約 6,166,819 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1301.html
Eames Design The Work of the Office of Charles and Ray Eames John NeuhartMarilyn NeuhartRay EamesCharles Eames Chicka Chicka Boom Boom Bill MartinJohn Archambault?Ray Charles?Lois Ehlert? Eames Furniture Journal (Eames) Charles EamesRay Eames Eames House Pacific Palisades 1949, Charles and Ray Eames (Architecture in Detail) James Steele? Eames Address Book (Eames) Lucia EamesCharles EamesRay Eames Ray Charles -- A Man and His Soul (Legendary Performance) Ray Charles? Painting Landscapes With Atmosphere An Artist's Essential Guide Ray Balkwill? The Work Of Charles And Ray Eames A Legacy Of Invention Donald Albrecht? Charles Ray Charles RayPaul Schimmel?Lisa PhillipsCalif.) Museum of Contemporary Art (Los Angeles? Diller + Scofido Eyebeam Museum of New Media / The Charles and Ray Eames Lecture Elizabeth Diller?Ricardo Scofidio?Keith Mitnick? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz? New Hope for the Dead (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford?James Lee Burke? Sideswipe A Novel (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford?Lawrence Block? Miami Blues (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford?Elmore Leonard Winesburg, Ohio Authoritative Text Backgrounds and Contexts Criticism (Norton Critical Editions) Sherwood Anderson?Charles E. Modlin?Ray Lewis White? The Handbook Of Blended Learning Global Perspectives, Local Designs Curtis Jay Bonk?Charles Ray Graham? Bright Minds, Beautiful Ideas Parallel Thoughts In Different Times Bruno Munari, Charles Ray Eames, Marti Guixe And Jurgen Bey Ed Annink?Ineke Schwartz? Gamma-Ray Bursts 4th Huntsville Symposium (Aip Conference Proceedings) Charles A. Meegan?Robert D. Preece?Thomas M. Koshut? Charles Ray Eames 1907-1978, 1912- 1988. Vorreiter der Nachkriegsmoderne Gloria Koenig? Charles Ray A Four Dimensional Being Writes Poetry on a Field of Sculpture Charles Ray The Acoustic Analysis of Speech Ray D. Kent?Charles Read? Ray and Charles Eames Parkett Charles Ray/Franz West (Parkett) Ray ?West? Charles Ray Charles RayLisa PhillipsPaul Schimmel? Constructive Furniture Jean Prouve?Ray EamesCharles Eames Ray Charles Sharon Bell Mathis?George Ford?Eida De LA Vega? Ray Charles Sharon Bell Mathis?George Ford? Ray Charles Man and Music Michael Lydon? Gender Inclusive Game Design Expanding the Market (Advances in Computer Graphics and Game Development Series) Sheri Graner Ray? Ray Charles Sharon Bell Mathis?George Ford? Course Notes and Workbook for Introduction to Sound Acoustics for the Hearing and Speech Sciences Charles E. Speaks?Monica Ray Zobits?Edward Carney? Ray Charles Man and Music Michael Lydon? Where We Stand Voices Of Southern Dissent Jimmy Carter?Charles Bussey?Dan Carter?Connie Curry?Leslie Dunbar?John Egerton?Paul M. Gaston?Sheldon Hackney?Laughlin McDonald?Gene Nichol? Ray Charles And the Birth of Soul (Lucent Library of Black History) Adam Woog? Cockfighter Charles Ray Willeford? California Osha Guide for the Construction Industry Regulations, Sample Plans, Forms H. Ray Kirk?Charles B. Lewis? The Woman Chaser Charles Ray Willeford? The Machine in Ward Eleven Charles Ray Willeford? Fifteen Things Charles Ray Teach Us Eames Office?Keith Yamashita? Man Who Elected Lincoln James Monaghan? Peak District (Official National Park Guide) Roly Smith?Ray Manley? National Park Guide the Peak District (Pevensey National Park 50th Anniversary Guides) Ian Mercer?Roly Smith?Ray Manley? Beggars of Life A Hobo Autobiography (Nabat) Jim Tully?Charles Ray Willeford? Interventions In Oncology (Sir Syllabus) Charles E., Jr., M.D. Ray?Marshall E., M.D. Hicks?Nilesh H., M.D. Patel? Pick-up Charles Ray Willeford? The Second Half of the Double Feature Charles Ray Willeford? The Second Half of the Double Feature Charles Ray Willeford? The Black Mass of Brother Springer Charles Ray Willeford? Uh Huh! The Story Of Ray Charles (Modern Music Masters) John Duggleby? Ray. Die Autobiographie Ray Charles?David Ritz? Ray Charles (Rock Roll Hall of Famers) Mark Beyer? The Difference Charles Ray Willeford? Susannah Spurgeon Free Grace and Dying Love Charles Ray Ray Charles Michael Lydon?Jools Holland? Ray Charles (Black American Series) Norman Winski? I Was Looking for a Street A Memoir Charles Ray Willeford? The Woman Chaser Charles Ray Willeford? Performs Janine Antoni, Charles Ray, Jana Sterbak Judith Tannenbaum? The Shark-Infested Custard A Novel of Crime, Vice, and Sex Charles Ray Willeford? The Black Mass of Brother Springer (Saturday Night Special) Charles Ray Willeford? High Priest of California Charles Ray Willeford? Atlas of Primate Gross Anatomy Baboon, Chimpanzee, and Man Daris Ray Swindler?Charles D. Wood? Dark Metropolis Irving Norman's Social Surrealism Michael Duncan?Charles C. Eldredge?Patricia Junker?Ray Day?Scott A. Shields? Kiss Your Ass Good-Bye Charles Ray Willeford? Michael Ray Charles Michael Ray Charles?Spike Lee?Calvin Reid? Writing Other Blood Sports Charles Ray Willeford? High Priest of California/Wild Wives Charles Ray Willeford? High Priest of California (Novel and Play; Wild Wives) Charles Ray Willeford? Michael Ray Charles, 1989-1997 An American Artist's Work Michael Ray Charles?Marilyn Kern-Foxworth?Don Bacigalupi? The Tarheel Connection An Environmental Romance Charles Ray Arrowhead Pieces Charles Ray Lance A Child's Garden of Evil Charles Ray Wild Wives Charles Ray Willeford? Charles R. Knight Autobiography of an Artist Ray Harryhausen?Ray Bradbury?Charles R. Knight?Mark Schultz?William Stout? The Life of a Network Newsreel Cameraman Charles Ray Ray's Boathouse Seafood Secrets of the Pacific Northwest Ken Gouldthorpe?Charles Ramseyer?Ray s Boathouse (Restaurant)?Angie Norwood Browne? Looking Through Lincoln Cents A Chronology of a Series (Chronology of a Series) Charles D. Daughtry?Ray Knight? Wild Wives and High Priest of California Charles Ray Willeford? Ray Charles Find Another Way! (Defining Moments) Susan Sloate? Shark-Infested Custard (Canongate Crime Classics) Charles Ray Willeford? Ray Charles Michael Lydon? Ray Charles the Birth of Soul Mike Evans? Ray Charles the Birth of Soul Mike Evans? Charles and Ray Eames (Design Monograph) Naomi Stungo? Charles and Ray Eames Naomi Stungo? Grand Street 59 Time (Grand Street , No 59) William S. Burroughs?Mike Davis?Charles RayNaguib Mahfouz?John Szarkowski? The Ray Dream Handbook (Mac and Windows) Craig A. Patchett?John W. Sledd? The Ray Dream Handbook John W. Sledd? Wild Wives Charles Ray Willeford? Foreign Office Architects The 2003 Charles and Ray Eames Lecture Watercolor for All A Practical Guide for Beginners Improvers Ray Campell Smith? English Naturalist from Neckam to Ray A Study of the Making of the Modern World Charles E. Raven? The Way We Die Now (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford? The Shark-Infested Custard (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford? Myocardial Laser Revascularization Charles R., M.D. Bridges?Keith A., M.D. Horvath?Ray Chu-Jeng Chiu? Ray Charles Young Musician (Childhood of Famous Americans) Susan Sloate?Meryl Henderson? Ray Music from the Motion Picture Soundtrack For Organs, Pianos Electronic Keyboarding (E-Z Play Today) Ray Charles? Ray Music from the Motion Picture Sounddtrack Ray Charles? Ray A Tribute to the Movie, the Music and the Man (Newmarket Pictorial Moviebooks (Hardcover)) Taylor Hackford?James L. White?Linda Sunshine?Jamie Foxx?Timothy Shaner?Nicola Goode? Mrs. C. H. Spurgeon Charles Ray Robert Bechtle A Retrospective Janet C. Bishop?Michael Auping?Jonathan Weinberg?Charles RayRobert Bechtle? John Ray The Naturalist His Life and Works (Cambridge Science Classics) Charles E. Raven? Exploring the X-Ray Universe Philip A. Charles?Frederick D. Seward? Conjure Tales Ray Anthony Shepard?Charles Waddell Chesnutt?John Ross?Clare Romano? Ray Charles (A Crowell Biography) Sharon Bell Mathis?George Ford? Music Listening Today Charles R. Hoffer?Mary Ray, Ph.D. Johnson? Office Automation Charles RayJanet J Palmer? Office Automation A Systems Approach/With IBM 5 1/4 Disk Charles M. Ray?Janet J. Palmer?Amy D. Wohl? Office Automation A Systems Approach Charles M. Ray? Office Automation A Systems Approach Charles M. Ray?Janet Palmer?Amy D. Wohl? Office Automation A Systems Approach Charles M. Ray?Janet J. Palmer?Amy D. Wohl? Closet Desire An Anthology of Hidden Erotica Jason Charles?Stephen Van Scoyoc?Susan Van Scoyoc?Ray Leaning? Ray Charles Sharon Mathis? A Computer Perspective Charles EamesRay EamesGlen Fleck?I. Bernard Cohen?Robert Staples? A Computer Perspective Background to the Computer Age Charles EamesRay Eames The Burnt Orange Heresy (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford? Pick-Up (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford? Cockfighter (Vintage Crime/Black Lizard) Charles Ray Willeford? Developing Style in Watercolour Ray Campbell Smith? Play Piano With Ray Charles Ray Charles Ray Charles (Piano Transcriptions) Woodturning and Design Ray Key? Eames House, Charles and Ray Eames Charles and Ray Eames (Architecture in Detail) James Steele? Twentieth-Century Houses Frank Lloyd Wright, Fallingwater ; Alvar Aalto, Villa Mairea ; Charles and Ray Eames, Eames House (Architecture 3s) Robert MaCarter? Watercolour for All Ray Campbell Smith? The Concise Ocean Navigator Guide A Study and Revision Aid for the Ray Shorebased Ocean Yachtmaster Course, Complete With Exercises and Test Questi (Concise Navigation) Mike Bowyer? Watercolour Work-Out 50 Landscape Projects from Choosing a Scene to Painting the Picture Ray Campbell Smith? Fresh Watercolour Bring Light and Life to Your Painting Ray Campbell Smith? Ray Campbell Smith's Way With Watercolour Exploring Landscape Painting Ray Campbell Smith? Fresh Watercolour Plusdeo Ray Campbell Smith? Watercolor Work-Out 50 Landscape Projects from Choosing a Scene to Painting the Picture Ray Campbell Smith? Developing Style in Watercolor Ray Campbell Smith? Classic Techniques for Watercolour Landscapes Ray Campbell Smith? Watercolour Plus... Ray Balkwill? Watercolour Plus ... Enhance Your Watercolours With Other Media Ray Balkwill? Ray Campbell Smith's Watercolour Landscapes Ray Campbell Smith? Painting Landscapes with Atmosphere, An Artist's Essential Guide Ray Balkwill? Black-and-White Photography in the Digital Age Tony Worobiec?Ray Spence? Middlemen in English Business, Particularly Between 1660-1760 Ray B. Westerfield? Classic Snooker Ray Reardon? Lawns (Penny Pinchers) Ray Edwards? Ray Reardon's Fifty Best Trick Shots Ray Reardon? Ray Reardon Ray Reardon?Peter Buxton? Wordless Workshop Ray Doty? Fresh Watercolour Bring Light and Life to Your Painting Ray Campbell Smith? Lumbar Spine Surgery Techniques and Complications Arthur H. White?Richard H. Rothman?Charles D. Ray? Central Venous Access Charles E., Jr. Ray? Basketball Brian Coleman?Peter Ray? Powers of Ten A Book About the Relative Size of Things in the Universe and the Effect of Adding Another Zero Philip Morrison?Phylis Morrison?Office of Charles and Ray Eames? Power of Ten A Flipbook Charles EamesRay Eames Powers of Ten A Book About the Relative Size of Things in the Universe and the Effect of Adding Another Zero Philip Morrison?Phylis Morrison?Office of Charles and Ray Eames? Osha Compliance Guide for Medical Employers Jennifer Busick?H. Ray Kirk?Kirk?Charles B. Lewis? Hill 488 Ray Hildreth?Charles W. Sasser? Ray Charles Man and Music Michael Lydon? Charles And Ray Eames Designers of the Twentieth Century Pat Kirkham? Ray Charles "I Was Born With Music Inside Me" (African-American Biography Library) Carin T. Ford? The Works of Edmund Spenser A Variorum Edition Faerie Qveene, Book Five (Works of Edmund Spenser) Edmund Spenser?Edwin Greenlaw?Charles Grosvenor Osgood?Frederick Morgan Padelford?Ray Heffner? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz?Andrew L. Barnes? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz?Andrew L. Barnes? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz?Andrew L. Barnes? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz?Andrew L. Barnes? The Burnt Orange Heresy Charles Ray Willeford? Marco Polo (Junior World Explorers) Charles Parlin Graves?Ray Keane? Ray Charles Voice of Soul (Great Achievers Lives of the Physically Challenged) David Ritz? Drugs, Society and Human Behavior Oakley Ray?Charles Ksir? Drugs, Society and Human Behavior Oakley Stern Ray?Charles Ksir? Drugs, Society and Human Behavior Oakley S. Ray?Charles Ksir? The Works of Edmund Spenser The Faerie Queen (Works of Edmund Spenser) Edmund Spenser?Edwin Greenlaw?Charles Grosvenor Osgood?Frederick Morgan Padelford?Ray Heffner? The Works of Edmund Spenser The Minor Poems (The Works of Edmund Spenser a Variorum Edition, 8) Edmund Spenser?Edwin Greenlaw?Charles Grosvenor Osgood?Frederick Morgan Padelford?Ray Heffner? The Works of Edmund Spenser Index to the Poetry (Works of Edmund Spenser) Edmund Spenser?Edwin Greenlaw?Charles Grosvenor Osgood?Frederick Morgan Padelford?Ray Heffner? The Civil War in the Western Territories Arizona, Colorado, New Mexico and Utah Ray Charles Colton? The Work of Charles and Ray Eames A Legacy of Invention Beatriz Colomina?Joseph Giovannini?Alan Lightman?Helene Lipstadt?Philip Morrison?Phylis Morrison?Vitra Design Museum?Donald Albrecht? Eames Sketchbook (Eames) Charles EamesRay Eames Eames Textile Patterns A Stationery Collection 30 Sheets and 30 Envelopes [Letter Set] http //logbord.lolipop.jp/asin/Books/0811833402/? Charles EamesRay Eames Cafe Purgatorium Dana M. Anderson?Charles De Lint?Ray Garton? Drugs, Society, and Human Behavior Oakley Ray?Charles Ksir? Back There Where the Past Was A Small-Town Boyhood Ray Bradbury?Charles Champlin? The Legacy of Ancient Egypt (Facts on File's Legacies of the Ancient World) Charles Freeman?J. D. Ray? Euv X Ray and Gamma Ray Instrumentation for Astronomy and Atomic Physics 7-11 August 1989 San Diego, California (Proceedings of S P I E) Charles J. Hailey?Oswald H. W. Siegmund? Saint Anthony of Padua Fire and Light (Encounter the Saints Series, 1) Margaret Charles Kerry?Mary Elizabeth Tebo?Ray Morelli? Gold Fever America's First Gold Rush (Georgia History and Culture Series) Ray Charles Rensi?H. David Williams? Soul An Archaeology Readings from Socrates to Ray Charles Phil Cousineau? Soul An Archaeology Readings from Socrates to Ray Charles Phil Cousineau? Drugs, Society, and Human Behavior Oakley Stern Ray?Oakl Ray?Charles Ksir? Drugs, Society and Human Behavior Oakley S. Ray?Charles Ksir? Drugs, Society, and Human Behavior With Powerweb Oakley Ray?Charles Ksir? Drugs, Society, and Human Behavior Oakley S. Ray?Charles Ksir? High Definition Dvd Handbook Producing for Hd-dvd and Blu-ray Disc Mark Johnson?Charles Crawford?Christen Armbrust? When the Boys Came Out to Play Ray Salisbury? Drugs, Society And Human Behavior Charles Ksir?Oakley Stern Ray?CARL L. HART?Charles. Ksir? Drugs, Society and Human Behavior Oakley S. Ray?Charles Ksir? Drugs, Society, And Human Behavior Charles Ksir?Carl L. Hart?Oakley S. Ray? The Illustrator and the Book in England from 1790 to 1914 Gordon N. Ray?Thomas V. Lange?Charles V. Passela? Chicago Architecture Histories, Revisions, Alternatives (Chicago Architecture and Urbanism) Charles Waldheim?Katerina Ruedi Ray?Katerina Ruedi? Chicago Architecture Histories, Revisions, Alternatives (Chicago Architecture and Urbanism) Charles Waldheim?Katerina Ruedi Ray? Advances in X-Ray Analysis Proceedings of the 29th Conference (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett? Birds of the Air Ray Salisbury? Study Guide to Accompany Economics of Social Issues Ansel M. Sharp?Charles A. Register?Paul W. Grimes?Margaret A. Ray? Charles and Ray Eames Designers of the Twentieth Century Pat Kirkham? Charles and Ray Eames Designers of the Twentieth Century Pat Kirkham? Advances in X-ray Analysis Charles S Barrett? Advances in X-ray Analysis Charles S Barrett? Miami Blues Charles Ray Willeford? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett?Paul K. Predecki?Donald E. Leyden? Advanced Scanning Electron Microscopy and X-Ray Microanalysis Dale E. Newbury?David C. Joy?Patrick Echlin?Charles E. Fiori?Joseph I. Goldstein? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett?John V. Gilfrich?Ron Jenkins?Ting C. Huang?Pred? Scanning Electron Microscopy, X-Ray Microanalysis, and Analytical Electron Microscopy A Laboratory Workbook Charles E. Lyman? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett?John V. Gilfrich?Ting C. Huang?Ron Jenkins? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Charles S. Barrett?John V. Gilfrich?Ting C. Huang?Ron Jenkins? Advances in X-Ray Analysis Proccedings of the Forty-Second Annual Conference on Applications of X-Ray Analysis Held in Denver, Colorado, August 2-6 (Advances in X-Ray Analysis) John V. Gilfrich?Charles C. Goldsmith? Advances in X-Ray Analysis (Advances in X-Ray Analysis) Paul K. Predecki?D. Keith Bowen?John V. Gilfrich?Charles C. Goldsmith?Ting C. Huang?Ron Jenkins?I. Cev Noyan?Deane K. Smith? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz? Sideswipe Charles Ray Willeford? Scanning Electron Microscopy and X-Ray Microanalysis Joseph Goldstein?Dale E. Newbury?Patrick Echlin?David C. Joy?Charles Fiori?Eric Lifshin? Cafe Purgatorium Dana M. Anderson?Charles De Lint?Ray Garton? New Hope for the Dead Charles Ray Willeford? Sideswipe Charles Ray Willeford? Miami Blues Charles Ray Willeford? New Hope for the Dead Charles Ray Willeford? Justice and the Media Issues and Research Ray Surette? Something About a Soldier Charles Ray Willeford? Way We Die Now Charles Ray Willeford? Architectural Graphic Standards 1993 Cumulative Supplement (Architectural Graphic Standards) Charles George Ramsey?Harold Reeve Sleeper?John Ray Hoke? The Way We Die Now Charles Ray Willeford? Dermatology for Students Ray O. Noojin? The Parent of the Handicapped Child The Study of Child-Rearing Practices Ray H. Barsch? Something About a Soldier Charles Ray Willeford? The Fundamentals of X-Ray and Radium Physics Joseph Selman? X-Ray Imaging Equipment An Introduction Euclid Seeram? X-ray Repair A Comprehensive Guide To The Installation And Servicing Of Radiographic Equipment Joseph J. Panichello? X-Ray Repair A Comprehensive Guide to the Installation and Servicing of Radiographic Equipment Joseph P. Panichello? Sideswipe Charles Ray Willeford? X-ray Repair A Comprehensive Guide To The Installation And Servicing Of Radiographic Equipment Joseph J. Panichello? Handbook of Counselling in Britain Windy Dryden?David Charles-Edwards?Ray Woolfe?British Association for Counselling? Ray Charles Man and Music Michael Lydon? The Shark-Infested Custard Charles Ray Willeford? X-Ray Repair A Comprehensive Guide to the Installation and Servicing of Radiographic Equipment Joseph J. Panichello? Architectural Graphic Standards (9th Edition) Charles Ramsey?Harold Sleeper?John Ray Hoke? Brother Ray Ray Charles' Own Story Ray Charles?David Ritz? New Hope for the Dead Charles Ray Willeford? The Way We Die Now Charles Ray Willeford? Miami Blues Charles Ray Willeford? Architectural Graphic Standards 1995 Supplement (Architectural Graphic Standards) Charles George Ramsey?John Ray Hoke? Traditional Details for Building Restoration, Renovation, and Rehabilitation From the 1932-1951 Editions of Architectural Graphic Standards Charles George Ramsey?John Ray Hoke?John Belle?Harold Reeve Sleeper?Stephen A. Kliment? Architectural Graphic Standards Charles G. Ramsey?Sleeper Harold R. John Ray? Architectural Graphic Standards (Architectural Graphic Standards) Charles George Ramsey?Harold Reeve Sleeper?John Ray Hoke? Architectural Graphic Standards Charles George Ramsey?John Ray Hoke? Architectural Graphic Standards Charles George Ramsey?Harold Reeve Sleeper?John Ray Hoke? Scanning Electron Microscopy and X-Ray Microanalysis Dale E. Newbury?Patrick Kchlin?David C. Joy?Charles E. Lyman?Eric Lifshin?Linda Sawyer?Joseph R. Michael?Joseph I. Goldstein? Exploring Ray Tracing Animation Photorealism, Fractals, 3d Modeling C. Watkins? Eames Chairs (Eames) Charles EamesRay Eames The Collected Memoirs of C. Willeford I Was Looking for a Street Something About a Soldier Charles Ray Willeford? Applications of Low-Energy X Gamma Rays Charles A. Ziegler? X-ray Interpretation for the MRCP Charles R K Hind? The Evolution of X-Ray Binaries College Park, MD October 1993 (Aip Conference Proceedings) Stephen S. Holt?Charles S. Day? Roy Ray John Charles Clark? Office Automation Charles RayJanet J Palmer? You Are the Voice Ray Charles With CD (You Are the Voice) Brother Ray (Raven S) Ray Charles?David Ritz? Lord Charles Wine Guide Ray Alan? Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron George Chapman?George Ray? Brother Ray Ray Charles?David Ritz? Wild Wives (Vintage Crime/Black Lizaed) Charles Ray Willeford? Drugs, Society, and Human Behavior Charles J Ksir?Carl L Hart?Oakley S Ray? The Legacy of Ancient Egypt Charles Freeman?John D. Ray? X-Ray Interpretation for Mrcp Charles Robert Keith Hind? X-ray Interpretation for Membership of the Royal College of Physicians Charles R K Hind? High Priest of California The Novel and a Play Charles Ray Willeford? Charles Ray Interviews by Lucinda Barnes and Dennis Cooper Charles Ray Unchain My Heart The Ray Charles Story (Newmarket Pictorial Moviebooks (Paperback)) James L. White? Cockfighter Charles Ray Willeford? Zero Tolerance (Choice in Welfare) Ray Mallon?William Bratton?Charles Pollard?John Orr?William Griffiths? Brother Ray Ray Charles Own Story Ray Charles?David Ritz? 1, 2 Timothy, Titus Philemon Goals To Godliness Charles Ray Ray Charles Voice of Soul (Great Achievers Lives of the Physically Callenged) David Ritz? The Merrill Studies in Winesburg, Ohio (Charles E. Merrill Program in American Literature) Ray Lewis White? Ray Charles Musician Handbook of Counselling in Britain Windy Dryden?David Charles-Edwards?Ray Woolfe?British Association for Counselling? Ray Charles Soul Man (Newsmakers) Ruth Turk? Ray Charles with the Voices of Jubilation Choir Ray Charles?Jubilation Choir? Watercolour for All Plusdeo Ray Campbell Smith? Eames House An Appreciation of the Work of Charles Ray Eames James Barkeley? Heavy Duty Drivetrains The System and Component Application (S P (Society of Automotive Engineers)) Charles R. Jones? A Marvelous Ministry Charles Ray Planning the New Garden (Penny Pinchers) Ray Edwards? Narrative and the Legal Discourse (Legal Semiotics Monographs) David Ray Papke? Deliver Me from Dallas Charles Ray Willeford? Choosing and Caring for Garden Shrubs (Penny Pinchers) Ray Edwards? 2000X Tales of the Next Milennia (Fantastic Audio) Ray Bradbury?Kurt Vonnegut?Robert A. Heinlein?Harlan Ellison?Richard Dreyfuss?Charles Durning?Arte Johnson? Charles Ray Bruce W Ferguson? Understudy for Death Charles Ray Willeford? Sea Angling from the Shore Ray Forsberg? 2000X Tales of the Next Millennia (Fantastic Audio Series) Fredric Brown?Octavia E. Butler?Karel Capek?Harlan Ellison?Robert A. Heinlein?Moore. C. L.?A. E. Van Vogt?Kurt Vonnegut?Connie Willis?Ray Bradbury? Die Welt Von Charles Und Ray Eames D Albrecht? Ray Charles. What I say. Der Hohepriester des Soul Ray Charles?David Ritz? Eames Fabric Design Journal (Eames) Charles EamesRay Eames Drugs Society and Human Behavior Oakley S. Ray?Charles Ksir? Eames 2004 Engagement Calendar Charles EamesRay Eames Architectural Graphic Standards 1997 Cumulative Supplement (Supplement to the 9th ed) Harold Reeve Sleeper?Charles George Ramsay?John Ray, Jr Hoke? Architectural Graphic Standards 1998 Cumulative Supplement (Architectural Graphic Standards Cumulative Supplement) John Ray Hoke?Charles George Ramsey?Harold Reeve Sleeper? Advents- Kalender Charles Dickens Weihnachtsmaerchen. Adventskalender mit 24 klitzekleinen Christbaumbuechern Miriam Thielemann?Ray Bartkus? Exploring the X-Ray Universe Philip A. Charles?Frederick D. Seward? Zehn hoch. Dimensionen zwischen Quarks und Galaxien Philip Morrison?Phylis Morrison?Charles EamesRay. Eames? 15 Things Charles and Ray Teach Us Keith Yamashita? The Collected Memoirs of C. Willeford Charles Ray Willeford? Architectural Graphic Standards Charles G. Ramsey?Harold R. Sleeper?John Ray Hoke?Anthony Lewandowdki? Epa Compliance Guide for Hazardous Waste Ray H. Kirk?H. Ray Kirk?Charles Lewis?
https://w.atwiki.jp/skyrimparma/pages/25.html
Alchemy 錬金術 名称 要求値 前提パーク 説明 Alchemist0 錬金術師 1 --- A bit of ground wheat and blisterwort opens your eyes to the wonders of alchemy, but your lack of experience is clear, your resulting formulas weak. 調合する薬と毒の効果が上昇する。素材を生食して効能をより判別できる Alchemist1 錬金術師 30 ↑ Complex distillations are routine for you now, and while you are no master, you take pride in your efficiency and purity of the resulting mixtures.調合する薬と毒の効果が更に上昇する。素材を生食して効能をより判別できる Alchemist2 錬金術師 60 ↑ You ve traveled the land, learning unique properties of countless ingredients. Your potions surge with roiling potency, your poisons bubble with malice.調合する薬と毒の効果が一層上昇する。素材を生食して効能をより判別できる Adhesives Explosives 付着性爆薬 35 Alchemist 錬金術師 No longer content with basic mixtures, you begin to experiment with more volatile concoctions. One such formula an explosive catalytic slime.武器に塗布して攻撃が命中するか、対象にスリ渡したのち、少し経つと爆発する付着性爆薬を料理鍋で作ることができる。 Fuse 融合 60 AdhesiveExplosives 付着性爆薬 Your work in unstable chemical reactions reaches a breakthrough, creating a stabilized explosive crystal arrowhead ideal for ranged combat tactics.爆発する矢やボルトを作成できる Adhesives Explosives 高度な爆発物 75 Fuse 融合 Your mastery of alchemy reaction rates is exemplary, allowing you to combine explosive crystals with carefully timed catalysts and delicate chemical triggers.鋳造器具で全ての矢とボルトに時限爆弾を付けることができる。 鋳造器具で、ベアトラップを元素によらない爆発で強化することができる。 Distillation0 蒸留する 25 Alchemist0 錬金術師 For every potion-maker learning herbcraft, there is another student practicing poison. You ve learned how a single blade and poison dose can kill both men.薬を塗った武器が2振り目でも効果が持続する Distillation1 蒸留する 65 ↑ Best not to dwell on how you ve practiced such expertise, but your poisons hardly lose potency, ravaging victims again and again with but a single vial.薬を塗った武器が3振り目でも効果が持続するようになる Venomous Coercion 毒に満ちた意志 50 Distillation0 蒸留する By studying how poisons affect the behavior of victims, you ve isolated key toxins, enriching your mind-affecting poisons considerably.錬金スキルレベルが上昇すると、精神に影響する毒の効果が著しく上昇する。 Poison Burst 炸裂する毒 40 Distillation0 蒸留する Jarls will overlook the occasional poisoner; luckily for you, they don t know you ve created a ghastly poison gas capable of killing large crowds in a blink.料理鍋で毒瓶を調合できる。毒瓶は、ベアトラップを近くの者に毒か麻痺を与える爆発する罠に変えるために使用し、または、まきびしの罠に毒を塗ることもできる。 Poison Armor 毒の鎧 55 Distillation0 蒸留する Usually the art of craven assassins, you use poison to protect, with a special poison flask design that shatters outward in reprisal when struck by foes.毒入りの瓶を作成できるようになり、また切換可能な力、ポイズンアーマーが使えるようになる。近接攻撃してくる敵に毒ダメージを与える Overdose オーバードーズ 70 PoisonArmor 毒の鎧 You ve perfected your retaliation flask harness. Foolish attackers are drenched in a dreadful poison, making your creation the ultimate defensive deterrent.ポイズンアーマーが毒入りの瓶を2つ消費するようになり倍のダメージを与える。また毒入りの瓶の生産量が5から8に増加する Purity 純粋 90 Overdose オーバードーズ AdvancedExplosives 高度な爆発物 As a true master of alchemy and envy of your peers, you craft potions of achingly beautiful purity and poisons of exceedingly deadly clarity.薬を作成する時は悪い効果が消え、毒を作成する時は良い効果が消える Elemental Burst 炸裂の秘術 35 Alchemist0 錬金術師 You ve unlocked some of the mystical energies of alchemical salts, allowing you to unleash powerful energy blasts that would rival any mage.ベアトラップを、炎、冷気、雷撃の爆発で強化することができる。爆発の威力は、付呪スキルレベルに応じて上昇する。 Elemental Bombard 元素爆撃 60 ElementalBurst 炸裂の秘術 Through incredibly precise and careful calcification, you ve discovered a way to stabilize alchemical salts, creating energy shells ideal for ranged combat.炎氷雷の矢やボルトを作成できる Physician0 医薬師 25 Alchemist0 錬金術師 A clever alchemist knows potions can be the difference between life and death, so you ve modified your formulas to linger in the body for greater effect.体力、スタミナ、マジカの回復薬の効果時間が延びる Physician1 医薬師 45 ↑ Your incredibly dense potions loiter in the blood, remaining actively potent far longer than the creations of lesser alchemists.体力、スタミナ、マジカの回復薬の効果時間が更に延びる Fast Metabolism 迅速な代謝 50 Physician0 医薬師 Your potion-infused body has adapted to the magic present in every vial you ingest, incorporating the mixture s effects rapidly and without waste.体力、マジカ、スタミナを回復する薬が効果を出し切るのに要する時間が半分になる。 Field Alchemy 野外錬金 70 FastMetabolism 迅速な代謝 Using a special compact alembic, you ve learned to bypass several established alchemical steps to create full-strength potions away from a typical laboratory.鋳造器具で蒸留器を作成できるようになり、蒸留器を使うことでどこでも薬を作成することができるようになる。 Mutation ミューテーション 40 Physician0 医薬師 Countless hours of sampling ingredients has changed your body s ability to absorb potions, with extraordinary effects persisting in your blood longer.体力、スタミナ、マジカの回復薬以外の有益な薬の効果時間が倍になる Overstimulation 過剰な刺激 50 Physician0 医薬師 A unique elixir has altered your body permanently. Reactants in your blood prolong each potion you drink, and the energy released sharpens your mind s focus.有益な薬全ての効果時間が延びる。また有益な薬が効いている間は全スキルの上昇が速くなる Skilled Enhancer 腕の良い付呪師 75 Fuse 融合 Expertly crafted reactants and perfectly honed procedures boost your efficiency to new heights, creating enlarged batches of alchemical artifice.フラスコの作成数が2から3になる。強化時の矢やボルトの量が増加する。各ペースト作成で2つ作れる Skilled Enhancer 腕の良い付呪師 90 ↑ A master of alchemical applications, most mixers stand in awe of your ability to seemingly create greater yields than your initial ingredients combined.フラスコの作成数が3から4になる。強化時の矢やボルトの量が更に増加する。各ペースト作成で3つ作れる Prodigy The Tinkerer Prodigy ザ・ティンカラー Field Alchemy Skilled Enhancer Despite no formal training, your knack for alchemy exceeds many more experienced mixers, improving your output and fieldcraft.ランク1のフィールドアルケミーと腕っこきのエンハンサーをすぐに取得する
https://w.atwiki.jp/oper/pages/95.html
第２幕 （荒涼とした岩山。舞台後方は谷間になっているが、そこから登り坂が小高い岩の峠へと続いている。その峠から舞台前方へと、再び下り勾配となっている） 前奏曲と第１場 （ヴォータン。ヴァルキューレ姿のブリュンヒルデ。やや後にフリッカ） （ヴォータンは戦いに備えて武装し、槍を手にしている。彼の前にいるブリュンヒルデもヴァルキューレの姿で、同様に完全武装をしている） ヴォータン 馬の準備をするのだ。女戦士よ！ もうすぐ激しい戦いが始まるぞ。 ブリュンヒルデよ。戦場へ急げ！ ヴェルズング（ジークムント）に勝利をもたらすのだ！ フンディングは、身の丈にふさわしい所へ行くがいい。 あんな奴はヴァルハラには無用だ。 さあ、すぐに武装し、戦死者のもとへと騎行せよ！ ブリュンヒルデ （喜びの声をあげながら、左の岩から右の岩へと飛びまわる） ホヨトホー！ホヨトホー！ ハイアハー！ハイアハー！ホヨトホー！ハイアハー！ （高い岩の頂で立ち止まり、背後の谷底をのぞきこむと、ヴォータンに向かって叫ぶ） お父さんのほうこそ、気をつけてね。 ひどい嵐を我慢することになりそうよ。 お父さんの正妻のフリッカが 雄羊の車に乗って、やってくるわ。 ああ！あんなに金のムチを振るうなんて！ かわいそうな羊たちが、怖がってうめき声をあげ、 車輪がひどくガタガタきしんでいる。 激怒して口論しにくるんだわ！ でも、口ゲンカなんて、私は好きじゃない。 男らしい勇敢な戦いなら大好きだけどね！ だから、あの嵐はお父さん一人でしのいでね。 見殺しにするみたいだけど、陽気なあたしの出る幕じゃないわ！ホヨトホー！ホヨトホー！ ハイアハー！ハイアハー！ ハイアハー！ （ブリュンヒルデは舞台袖の岩山の陰に姿を消す。２匹の雄羊の曳く車に乗って谷底からやってきたフリッカは峠にさしかかると急に車を止め、車から降りると、猛烈な勢いで舞台前方のヴォータンへと歩み寄ってくる） ヴォータン （フリッカが近づいてくるのを眺めながら、独り言で） 昔ながらの嵐・・・相変わらずの頭痛の種！ しかし、今日は何としてでも踏みとどまらねば！ フリッカ （近づくにつれ歩調をゆるめ、威厳をもってヴォータンの前に立つ） 妻の目から逃れるために 山中にこもっておられたようね。 でも、ここで二人きりでお話しできるというのは、 私にはかえって好都合よ。 ヴォータン 何か困り事があるのか？フリッカ・・・言ってごらん。 フリッカ 私はフンディングの窮状を聞きました。 彼は復讐を願っています。 私は結婚の守り神。だから彼の願いを聴き届け、 あの二人を厳罰に処すると約束したのです。 あつかましくも夫を侮辱し、 悪辣な行為を働いたあの男女二人を。 ヴォータン あの二人？どんな悪いことをした？ 彼らが愛し合ったのは春のせいではないか？ 彼らは、愛の魔法にとらえられただけなのに、 どうして愛の力に責任を取れるというのだ？ フリッカ 愚か者の真似をするつもり？耳が聴こえない人のつもり？ 彼らが神聖な婚姻の誓いをあまりに侮辱したから 私はこんなにも嘆き訴えているのよ。 あなたにはそれがわからないの！？ ヴォータン 愛なき者を結ぶ誓いが 神聖なはずがあろうか・・・ しかも、お前の手に及ばぬことを、 私の力で無理やり解決することはどうであろう。 なんといっても、諸力の葛藤の場で 戦に訴えることが、私の役目なのだから。 フリッカ 結婚の破棄がそんなにいいことだと言うのなら、 もっと誇らしげに、こうおっしゃったらどう？ 双子の兄妹が結びつく近親相姦が 神聖なことなのだと！ 身の毛がよだち、目まいがするわ・・・ 兄が妹を妻として抱くなんて！ いつ見たことがあるというの？ 血のつながった兄妹どうしが愛し合うなんて。 ヴォータン 今日、目にしたではないか！ 自然とそうなったことは、そのまま受け止めるのだ・・・ たとえ、かつて一度も起こったことがないとしても。 あの二人が愛し合っていることは、お前もよく分かっているはずだ。だから、私の心からの忠告を聞いてくれ。 官能の歓びもまた、お前の祝福を受ける価値があるのだから、 ジークムントとジークリンデの愛に微笑みかけつつ、 彼らの結婚を祝福してやってくれ！ フリッカ （怒りを爆発させて） つまり、野蛮なヴェルズング族を創ったからには、 不死の神々はもうお払い箱ということね？ 遠慮のない物言いをしたけれど、図星じゃなくって？ あなたにとっては、もう聖なる神々の一族はどうでもよく、 かつては尊重していたものを放り出し、 自ら結んだ絆をひきちぎり、 笑いながら天上界の責務を放棄しているのよ・・・ そしてその日の気分と欲望にまかせて、 あなたが世の中の定めを裏切ってもうけた あのふしだらな双子の面倒を見ているだけ！ ああ・・・これから誰が結婚の誓いを保証できるの？ 真っ先に泥を塗ったのはあなただというのに！ 今までもずっと、あなたは私という誠実な妻をだまし続けてきました。この世界の低いところも、高いところも、 あなたはどん欲にじろじろとのぞき回し、 くるくると欲望の対象を変えながら、 私の心を傷つけ嘲り続けてきました。 あなたが、放埓な愛の産物である身分の低い娘たちと 戦場を駆け巡った頃も、 私は悲哀を胸にしながらも我慢しました。 なぜなら、あなたは、 あのヴァルキューレたち・・・ とりわけ、あなたの望みどおりに動くブリュンヒルデを 女主人である私の命令にも従わせていたからです。 ですが、今回は・・・ あなたがお気に入りの「ヴェルゼ」という新しい名前で 森をオオカミのようにうろつきまわり、 恥ずべき下劣なことに 身をまかせ、 卑俗な人間どもとの間に双子をもうけたとあっては、 メスオオカミの子供たちの足元に 妻である私を投げ込んだに等しいのよ！ もう勝手にするがいい！我慢も限界だわ！ だましてばかりなら、いっそ私を破滅させて！ ヴォータン （冷静に） いくら私が教えようとしても、 お前は、その事実が明らかになるまでは、 何一つ理解できないではないか。 お前は、世にありふれたことしか理解できないが、 今まで世に起こったためしのないことを 私の心は求めてやまないのだ。 どうかこれだけは聞いてくれ！ 神々の庇護を受けなくとも、 神の掟を破れる英雄の存在が必要なのだ。 役に立つのは、その男だけだ・・・ 神々にとって必要だが、 神に禁じられている行為を行うためには。 フリッカ 悪巧みでたぶらかそうというのね？ その男たちが、 神々に禁じられている気高い行為などできるでしょうか？ その英雄たちにしたところで、神々の加護を得て動いているのですから。 ヴォータン 自らの意思で動いていると思えないのか？ フリッカ 人間に命を吹き込んだのは誰なの？ 愚か者どもの目を開かせたのは誰なの？ あの者たちは、あなたの庇護を受けて日の目を見て、 あなたの示唆を得て、成長しているのよ。 不死の神である私の前で、あなたは人間たちの自慢をするけれど、あの者たちを使嗾しているのはあなたなのだから、 また新たな企みで私を欺き、 新たな陰謀で、 私から逃れるつもりなんだわ・・・ でも、このヴェルズングを手に入れることはできない。 あの男の中にいるのは、あなた自身。 あの男はあなたがいるから反逆しているのよ。 ヴォータン （衝撃を受けて） あの男は、激しい苦しみの中で、一人で成長したのだ・・・ 私が守ってやったことは一度もない。 フリッカ だとしたら、今日も守ったりしないわね！ あの男に贈った剣を取り上げなさい！ ヴォータン 剣！？ フリッカ そう・・・剣よ。 魔力に満ちて輝く剣。 あなたという神から息子に贈られた剣よ。 ヴォータン （激しく） ジークムントは・・・ （動揺をおさえながら） 危機の中にあって、自ら剣を手に入れたのだ。 （この時から、ヴォータンは、ますます募りゆく不気味なほどに深い不機嫌を全身で表現し始める） フリッカ （夢中になって話し続ける） その危機にしても、誰もがうらやむあの剣にしても、 あなた自身が作り出したものだわ。 昼夜を分かたずあなたの後を追い続けている 私をごまかせると思うの？ あの男のために、あなたは剣を木の幹に突き刺し、 最高の武器として用意した・・・ そして、あなたの立てた作戦によって、 あの男はその場に導かれたというわけよ。 どう？違うとでも言うつもり？ （ヴォータンは激怒した身振りで立ち上がる） フリッカ （ヴォータンの痛いところを突いた印象を得たため、ますます確信を込めて） 高貴な種族は、非自由民とは争わないわ。 無法者を罰することのできるのは自由な種族だけよ。 あなたの力に対しては、 私は戦ったけど、 ジークムントなどは私にとって奴隷にすぎないわ！ （ヴォータンはまたも激しい身振りを見せるが、その後無力感に満ちて打ちひしがれる） あなたが主人として所有している奴隷に対して、 神の正妻である私が従わねばならないの？ 最下層の者に辱めを受け、 無法者が幅をきかせ、 自由な種族が嘲られねばならないの？ まさか私の夫がそんなことを望み、 私という女神を汚すことなどあるはずがないわ！ ヴォータン （陰鬱に） どうしたいというのだ？ フリッカ ヴェルズング（ジークムント）から手を引きなさい！ ヴォータン （声をくぐもらせて） ヴェルズングは自らの道を歩めばよい。 フリッカ ならば、復讐者（フンディング）があの男と戦うときに あの男を守らないようにしなさい！ ヴォータン 守りはしない。 フリッカ 私の目をよく見て、嘘をついてはだめよ・・・ ヴァルキューレのあの娘にも、手を引かせなさい！ ヴォータン あの娘（ブリュンヒルデ）は自由だ。 フリッカ いいえ、そうじゃない・・・あの娘はあなたの意思にのみ従っている。あの娘にも、ジークムントに勝利させることを禁じなさい！ ヴォータン （激しい心の葛藤を爆発させながら） ジークムントを殺せるものか・・・私の剣を見つけたあの子を！ フリッカ 魔力を取り去った剣を、ジークムントの目の前で粉砕しなさい！あの奴隷が、丸腰の状態で敵と出会うように！ ブリュンヒルデ （山の頂きの見えないところから） ハイアハー！ハイアハー！ホヨトホー！ フリッカ あのおてんば娘が来たようね・・・ 歓声をあげながらやってくるわ。 ブリュンヒルデ （まだ見えないところから） ハイアハー！ハイアハー！ホヨトホー！ホヨトハー！ ヴォータン （曇った声で独り言を言う） ジークムントを馬にくくりつけるために呼ぶことになるとは！ （ブリュンヒルデが、馬とともに舞台右側の岩道に現れる。フリッカの姿を認めると、彼女はすぐに声を出すのをやめ、次のフリッカの台詞の間に、馬を連れて、静かにゆっくりと岩道を下りる。坂道を下りきると、ブリュンヒルデは馬を洞窟の中に入れる） フリッカ 妻である女神の神聖な名誉を 今日こそ盾で守ってください！ 人間に嘲笑われ、力を失えば、 私たち神々は滅びていくわ・・・ でも今日こそは私の権利を、 この元気な娘が立派に守ってくれるはず。 ヴェルズング（ジークムント）は、私の名誉のために死ぬ・・・ヴォータンはそう誓ってくれますね？ ヴォータン （おそろしく不機嫌に、内心激怒しながら、岩の上に身体をあずける） 誓う！ （フリッカは舞台後方に向かって歩いていき、そこでブリュンヒルデに出会い、一瞬立ち止まる） フリッカ （ブリュンヒルデに） お父様がお待ちよ。 どんな運命をお選びになったか聞いてごらんなさい！ （フリッカは羊の車に乗り込み、急いでその場を立ち去る。ブリュンヒルデは心配そうな表情で、いぶかしげにヴォータンの前に進み出るが、ヴォータンは岩の上に背をもたせ、頬杖をついて陰気に考え事をしたままでいる） 第２場 ブリュンヒルデ、ヴォータン ブリュンヒルデ 争いはよくない結果に終わったようですね・・・ フリッカはご自身の強運に笑っていましたから。 お父様・・・あたしにどんなお話を？ そんな暗く悲しいお顔をして！ ヴォータン （腕をだらんと落とし、頭を仰向けのまま背中に垂らしながら） 自分の鎖にがんじがらめにされて・・・ 私は誰よりも不幸な男だ！ ブリュンヒルデ そんなお父様を見るのは、初めてですわ！ お心をそんなに苦しめるのものは何なのです？ ヴォータン （このときから、ヴォータンの表情と身振りは昂ぶっていき、おそろしいまでの感情の大爆発に達する） 聖なる神への何たる侮辱！ああ！恥ずべき苦しみ！ 神々の危機だ！神々の危機！ 終わりなき怒り！永遠の悲嘆！ 誰よりも哀れな男だ！私は！ ブリュンヒルデ （驚いて、手に持った盾と槍と兜を投げ出すと、気遣わしげな中にも親しみを込めて、ヴォータンの足元に身を投げだす） お父様！お父様！どうなさったの？ どうして、我が子を心配させるの？ ねえ、私に打ち明けて！私は信頼できる娘よ。 ブリュンヒルデのお願いです！どうか！ （ブリュンヒルデは、情愛を込めつつも不安げに、顔と両手をヴォータンの膝の上に載せる） ヴォータン （ヴォータンは長い間ブリュンヒルデの目をじっと見つめていたが、やがて無意識のうちにやさしく髪を撫でさすると、深い物思いから我に返ったように、非常に小さな声で語り始める） 口に出してしまえば、私は、自分の意思を露わにし、 私に課せられた「秘密」の縛めを解いてしまうのではなかろうか？ ブリュンヒルデ （ヴォータンと同様に、小声で答える） ヴォータンの心のうちを話してください。 お父様の「意志」を話してください・・・ 私は、あなたの意志そのものではありませんか。 ヴォータン （きわめて小さい声で） 言葉で誰にも言えないことは、 永遠に語られぬままでなければならぬ。 お前に話しているようだが、これは私自身との会話にすぎない・・・。 （ブリュンヒルデの目をまっすぐ見つめながら、ぞっとするような押し殺した声色で話す）愛の快楽を求める若き日々が過ぎ去ったあと、私は、心の底から権力を渇望した。 激しい望みと怒りに駆り立てられるようにして、 私は、この世界を手中にしたのだ。 知らず知らず嘘を多用し、不誠実な行為を行い、 災いの種をまくような契約を結んだのだ。 あの時期、私を唆したずる賢いローゲは、 今はどこかへ逃げてしまった。 だが、一方、私は愛を諦めようとは思わなかった。 権力の座にありつつも、私は純粋なる愛を求めたのだ。 しかし、夜の世界から生まれた臆病なニーベルング族・・・ あのアルベリヒは「権力」と「愛」のつながりを断ち切った。 あの男は愛を呪い、その呪いによって、 ラインに輝く黄金と 無限の権力を手に入れた。 彼が作った指輪を 私は策略により奪ったが、 それをライン河には戻さず、 ヴァルハラ城の支払いにあてたのだ。 この城こそ、私が巨人族に建てさせ、 全世界に号令を下す城だったのだから。 過去に起きた全てのことを知る女神・・・ エルダ、神聖不可侵の知者たるヴァラ（運命の女神）は、 私に指輪を捨てるよう忠告するとともに、 不死の神々の終末についても警告した。 その終末について、私はもっと多くを知りたかったが、 あの女人は、それには答えないまま去ったのだ・・・。 その日から、私の心は平静を失い、 神としての望みは、より多くを知ることに向けられた。 私は世界のふところ深くへと降りていき、 愛の魔力でヴァラをつかまえ、 知者なるヴァラの誇りを妨げ、私に助言をするよう仕向けたのだ。そのようにして私は彼女から知恵を得たが、 あの女人も私から代償を得た・・・ この世でもっとも知恵ある女人は、 おまえ・・・ブリュンヒルデを私に授けてくれたのだ。 八人の妹たちとともに、私はおまえを育て、 おまえたち「ヴァルキューレ」によって、 私を恐怖に突き落とした運命を変えようとした・・・ 不死なる神々のみじめな終末という運命を。 そこで、敵への備えを強めるべく、 私はおまえたちヴァルキューレに命じて勇士を連れてこさせた。 この勇士たちを、私はこれまで掟の前につなぎとめ、 彼らの意欲を削ぎ、 腐りきった契約という名のかすがいに 全面的に服従させていたものだったが、 いまや、お前たちヴァルキューレに命じ、 彼らを嵐のような闘争へと唆し、 激しい戦争へと駆り立てるようにしたのだ。 勇敢な戦士たちの軍勢がヴァルハラの大広間に集結するようにな！ ブリュンヒルデ 私たちは、お父様の大広間をいっぱいにうずめ、 すでにたくさんの戦士を連れてきました。 何ひとつおろそかにはしていないのに、何が気になるのです？ ヴォータン （再び声を落として） そうではない・・・ ヴァラの警告の意味をよく考えてみるのだ！ なるほど、その終末は、アルベリヒの軍隊により もたらされるかもしれない・・・ あのニーベルングは、嫉みと怒りを込めて、私を呪ったのだから。だが私はアルベリヒの「夜の軍勢」についてはさほど恐れてはいない。あいつらなどには、私が集めた戦士たちが勝利を収めるだろう。問題は、もしいつか、 アルベリヒが「指輪」を取り戻したとき、 ヴァルハラは終わりではないかということだ・・・ 愛を呪ったあの男だけが、 嫉みを込めて、指輪の利益を享受し、 全ての高貴な者を、終わりなき恥辱に突き落とすことができるのだ。 そうなれば、あの男は戦士たちの心すら変えることができ、 勇敢な戦士たちさえも 戦争へと駆り立て、 彼らの力を得て、私に戦いを挑むであろう。 だから私は、よくよく考えたあと、 敵の手から「指輪」を奪おうと思い至ったのだ。 かつて私が呪われた黄金を報酬に与えた 巨人族の片割れ・・・指輪のために兄を殺したファフナーがその指輪を守っている。 したがって、一度は代金として与えた指輪を あの男から奪わねばならないが、 一度契約したことに 私は手を触れることができない。 契約の前には、私の気迫とて無力なのだ・・・ これは私を縛るための縛めで、 私は契約により支配者となっているので、 その契約の前には、奴隷にすぎないのだ。 だが私には許されないことを、ある者だけは行えるかもしれぬ。その者は、私が決して手助けすることはなかった勇者で、 神とは無縁で、その恩寵を受けず、 無意識のうちに、誰の命令も受けず、 己の必要に迫られ、自らの武器を持ち、 私には行いえない行為をなしとげるのだ。 決して私の助言を受けての行為ではない。 もちろん私の心はそれだけを願っているにせよ！ 神である私に逆らいつつも、私のために戦う勇士・・・ 友であり敵・・・そんな勇士を私はどうやって見い出せばよいのだ？どうやって、私が庇護しない自由な者を生み出せばよいのだ？自らの反抗によって、私にとって最も親しき友となるべき者を・・・どうやって、私自身にほかならない別人を作ればよいのだ？私が望むことだけを自らの意思で行う者を・・・ ああ、神々の危機！おそろしい恥辱！ 未来永劫、吐き気を催すばかりだ・・・ 手に触れるものすべては。 なのに、私が望んでいることは、 何一つ決して視界に入ってくることはない・・・ なぜなら、自由なる者は自ら生まれ出てこなければならないが、私がこねくり出す者は、ただの奴隷にすぎないからだ！ ブリュンヒルデ ですが、あのヴェルズング族・・・ジークムントは自ら行動しているではありませんか？ ヴォータン 私はあの男と獣のように森をさまよい、 あの男を神々の意思に反するように促しながら育てた。 ただし、神々の復讐に対しては、 あの男を守るものは、ただ一振りの剣しかないのだ。 （ゆっくりと、苦々しく） 神である私が愛のしるしとして与えた剣・・・。 私はどうしてずる賢くも自分自身を偽ろうとしたのだろうか？ いともあっさりと、フリッカはその虚偽を問いただし、 きわめて恥ずかしいことに、私の心を見透かしたのだ！ 私は妻の意思に従うしかない。 ブリュンヒルデ ジークムントの勝利を撤回すると？ ヴォータン 私はアルベリヒの指輪を手に入れ、 強欲にあかせて、財宝をも手に入れた！ だが、私が逃れたつもりでいた呪いは、 今でも私をとらえて放さぬようだ・・・ 愛するものを見捨てねばならず、 愛する男を殺さねばならない。 私を信じる者を、偽りをもって、裏切らねばならないのだ！ （ヴォータンの身振りが表すものは、おそろしいまでの苦痛から、絶望へと変化していく） 消え去るがいい！神々しい輝きよ！ 神の華麗に彩られた恥辱よ！ 崩れ落ちよ！私が作ったすべてよ！ 私はもはや事を成さず、望むことはただ一つだけ・・・ 終末！ 終末だけだ！ （物思いに沈みながら黙り込む） だが、終末は、アルベリヒにとっても気がかりなこと！ 今こそ私は、ヴァラの激しい言葉に隠されていた 深い意味がよくわかった。 「暗い心をもつ愛の敵が、 怒りにまかせて、息子をつくる時、 幸福な一族（神々）の終末は近いであろう！」 つい最近、私はニーベルング族についての噂を聞いた。 それによれば、あの侏儒（アルベリヒ）が、 財宝の力で人間の女の歓心を買い、その女をものにした、という。憎しみの種を、その女は身ごもり、 嫉みの力が腹の中でうごめいている。 愛なき者に奇跡が起こったのだ・・・ その一方で、愛ゆえに結婚をした私、 この私のほうは「自由に行動する者」を手に入れられないのだ。（にがにがしい怒りにみちて立ち上がる） 私の祝福を受けよ・・・ニーベルングの子よ！ お前が受け継ぐがいい！私には深い嫌悪感しか催さないものなど。それは神などという空しい栄光・・・ お前の嫉みと強欲とで、食い破るがいい！ ブリュンヒルデ （衝撃を受けて） ああ・・・では、あなたの娘はどうすればいいのですか？ ヴォータン （にがにがしく） フリッカのために従順に戦い、結婚と誓約とを護れ！ （感情を込めずに） フリッカが選んだ者を、私も選ぶまでだ・・・ 己の意志など、何の役に立とう？ 「自由に行動する者」を望むことは、もはや許されない・・・ だから、お前もフリッカの下僕（フンディング）のために戦うのだ！ ブリュンヒルデ なんてこと！お言葉を取り下げてください！ お父様はジークムントを愛しておられるはず。 お父様のため・・・ええ、お父様のために、私はヴェルズングを守ります。 ヴォータン お前の役目は、ジークムントを斃し、 フンディングに勝利を得させることだ！ 十分警戒し、強く身を処さねばならぬ。 お前のすべての勇気を、戦いに注ぎ込むのだ。 ジークムントは勝利の剣を振るうはずだ・・・ そうやすやすと討ち取れる相手ではない！ ブリュンヒルデ 私もその人を愛するようにと、いつも言われていた人・・・ （きわめてあたたかな声で） お父様が、心の奥底では、もっとも大事にしている人・・・ その人と戦えなどという矛盾したお言葉は、いかにお父様であってもお受けできませんわ！ ヴォータン 何だと！生意気な！私に逆らう気か？ お前は何さまだ？ 従順に私の意志にしたがい、戦士を選ぶ役目ではないか！ 我が事をお前に諮ったからといって、 自らの一族からも嘲られるほど、 私は落ちぶれたとでもいうのか？ 私の怒りを知っていよう？ お前の心など、すぐにくじけるぞ！ 私の怒りの稲妻が、 お前に落ち、お前を粉々にしてしまえば！ この激しい怒りを、今は私は胸の中にしまっておく。 かつては私に笑いかけ、楽しませてくれたこの世界だが、 それすら、恐怖と荒廃の中に落とし込むほどの怒りを・・・ 哀れなるかな！・・・我が怒りを受ける者よ！ しかし、それに逆らったとて、よけい悲惨なことになるばかりだ！忠告する・・・これ以上私をいらだたせるな！ 私が命じたとおりにするのだ・・・ ジークムントは斃れよ・・・ それがヴァルキューレたるお前の仕事だ！ （嵐のように素早くその場を去り、左手の岩山に消えてしまう） ブリュンヒルデ （衝撃を受けて呆然と長い間立ちすくんでいる） あんなお父さま、初めて見たわ・・・！ （狂ったように宙の一点を見つめながら） 言い争って怒らせたことはあったけれど、あんなことはなかった！（悲しげに腰をかがめ、武具をとり、もう一度武装する） なんて武器が重たいんだろう・・・ よろこんで戦いに行くときは、 あれほど軽く感じられたのに！ いやな戦いにおもむく私の心は、今、とっても切ない。 （物思いしながら前を見つめ、やがてため息をつく） かわいそうに・・・あのヴェルズング！ あなたが、これ以上ない苦悩にある今、 いつも誠実な私が、不実にもあなたを見捨てねばならないなんて！ （とぼとぼと舞台後方に向かって歩いていく） 第３場 （ジークリンデ、ジークムント） （ブリュンヒルデが峠にたどりつき、谷底をのぞきこんだとき、ジークムントとジークリンデの姿が見える。彼女は近づいてくる二人の姿を一瞬だけ眺めると、愛馬（グラーネ）のいる洞穴の中へ入り、その姿は観客からはまったく見えなくなる。ジークムントとジークリンデが峠に姿を現す。急いで前を駆けていくのはジークリンデ。ジークムントは彼女を引き止めようとしている。） ジークムント ここで止まろう！休もう！ ジークリンデ だめだわ！もっと遠くに行かねば！ ジークムント （力強くやさしく彼女を抱きとめる） もうこれ以上逃げなくてもいいんだ！ （しっかりと抱き寄せる） 休もう！かわいいひと！ 君は喜びの陶酔から覚めると、 急いで外へと駆けて行ってしまい、その狂ったような 逃げ足に、ぼくは追いつくのがやっとだった。 森と川を越えて、岩山を乗り越え、 一言も口をきかず、君は前へと進んできた。 いくら呼びかけても、君は休もうとしなかった！ 一休みしよう・・・何か言ってくれ！ 黙って心配するのはもうやめよう！ さあ・・・花嫁を抱いているのは君の兄・・・ ジークムントが君と一緒にいるんだ！ （それと気づかせずに、ジークリンデを岩の上に腰かけさせる） ジークリンデ （陶酔を募らせつつジークムントの目を見つめると、情熱を込めて彼の首に手を巻きつけ、しばらくはそうしている。だが、激しい衝撃を受けたかのように、急に立ち上がる） 行って！行って！けがれた女から離れて！ 不浄の手で、あなたを抱いている女から・・・ この体は、汚され、けがしつくされている・・・ こんな死体からは離れて！手を放して！ 嵐よ！消し去って！ そんな値打ちもないくせに、高貴な人に委ねた女の体を！ そのひとが愛しながら抱きしめてくれたとき、 それはこれ以上ない歓びでした・・・ そのひとは、その女を心から愛し、 愛を眠りから覚ましたのです。 でも、心と魂をすみずみまで満たすような その聖なる歓びのゆえに、 今までのおぞましい恥辱の恐怖と戦慄が、 辱められた女の心に衝撃を与えたのです。 愛もなく女を抱く男に、 一度は従った女の心に！ 呪われた女を放して！あなたのもとから去らせて！ 私は、尊厳を失い、罪を告げられた身！ 清らかな人からは去らねばならない。 あなたみたいな素晴らしい人と結ばれてはならない。 もしそうなったら、私は兄を辱め、 結婚のお相手に恥辱をもたらすことになりましょう！ ジークムント かつて君が受けた辱めは、 すぐに、あの無法者の血により償われる！ だからもう逃げずに、あの敵を待とう。 ここがあの男の死に場所だ。 ノートゥングをあの男の心臓に突き刺せば、 君の復讐は果たされるんだ！ ジークリンデ （びくっとして、聞き耳を立てる） 聞いて！角笛の音を！聞こえないの？ 周りじゅう、狂ったように、鳴り響いて・・・ 森からも村からも、つんざくような叫び声。 フンディングが深い眠りから目覚めたんだわ！ あの男に呼ばれた一族の男たちと猟犬が、 けしかけられて吠えている。 結婚の破棄を天に向かって呪い、 口々にわめきちらしている！ （ジークリンデは錯乱して、あらぬところを凝視する） どこにいるの？ジークムント？まだ、どこかにいるの？ 死ぬほど愛している、輝かしいお兄さん・・・ お兄さん・・・あなたの輝く目で私をもう一度見つめて・・・ 罪の女の口づけを拒まないで！ （ジークリンデはすすり泣きながらジークムントの胸に顔をうずめる。だがまたも不安げに、がばっと体を起こす） 聞いて！聞いてよ！フンディングの角笛だわ！ あの一族が武器を持ってやってくる。 群れをなした猟犬には、 どんな剣だって役に立たない。 剣を捨ててよ！ジークムント！ジークムント・・・どこなの？ ああ！あんなところに！ひどい顔をしてる！ 犬どもが歯ぐきまで剥き出しにして・・・ あなたの高貴な目の輝きなど、目に入らない・・・ 脚にかみついたわ・・・固い歯で・・・ 倒された・・・剣もばらばら・・・ トネリコが崩れ落ち・・・幹が割れる！ お兄さん！あたしの大切なお兄さん！ジークムント・・・ああ！・・・ （気を失ってジークムントの腕の中に沈む） ジークムント 妹よ！愛しいひと！ （ジークムントはジークリンデの寝息を聞き、彼女が生きていることを確かめて、ほっとする。彼はジークリンデを自分のほうにしなだりかからせ、彼が腰をおろしたとき、彼女の頭は自然に彼の膝の上にもたれかかるようになる。二人は次の場面の終わりまで、この姿勢のままでいる。長い沈黙が続く間、ジークムントは細やかな気遣いを見せながらジークリンデに顔を寄せ、その額に長いあいだ口づけする。） 第４場 （ブリュンヒルデ、ジークムント） （ブリュンヒルデは、馬勒を持って馬を引きながら、洞穴から姿を現し、ゆっくり重々しく舞台前方に向けて進む。いったん立ち止まるとジークムントを遠くから見つめる。またもゆっくり前に進むが、かなり近い距離まで来て立ち止まる。片手に盾と槍を持ち、片手を馬の首にもたせながら、彼女は真剣な面持ちでジークムントを見つめる） ブリュンヒルデ ジークムント！私を見よ！ お前は間もなくこの私にしたがうさだめ。 ジークムント （目をブリュンヒルデに向けて） いったいどなたなのです？ かくも美しく荘厳なあなたは・・・。 ブリュンヒルデ 死のさだめにある者にしか私は見えない・・・ 私の姿を目にする者は、命の火を消すこととなる。 戦場でのみ、私は戦士に姿を見せる。 私の姿を見る者は、すでに死すべき運命と定められし者！ ジークムント （ジークムントは長いこと、じっとまじろぎもせずにブリュンヒルデの目を見つめていたが、やがて思いにふけるように顔をうつむける。だが、ついには悲壮な面持ちで再び彼女を見つめる）あなたにしたがう戦士は、どこへ連れてゆかれるのです？ ブリュンヒルデ あなたを選んだヴァルファーター（戦いの父）のもとへです。 あなたをヴァルハラへと連れてゆくのです。 ジークムント ヴァルハラの広間で会えるのは「戦いの父」ひとりですか？ ブリュンヒルデ 死せる勇士の一団が 最敬礼で、あなたを迎えることでしょう。 ジークムント ヴァルハラでは、私の父ヴェルゼとも会えますか？ ブリュンヒルデ ヴェルズングであるあなたは、そこでお父上にも会えましょう。 ジークムント ヴァルハラでは、女の人も晴れやかに私を出迎えてくれるでしょうか？ ブリュンヒルデ 望みの乙女たちが、その場を気高く取り仕切っています。 ヴォータンの娘が、あなたに盃を差しあげることでしょう！ ジークムント あなたの気高いお顔を見れば、 あなたはヴォータンの娘だと、よくわかります。 ですが、不死なるひとよ！一つ教えてください！ 私の妹であり妻でもある女性は、兄と一緒に行けるのですか？ ジークムントはそこでもジークリンデをこの腕に抱けるのですか？ ブリュンヒルデ あなたの妹は、まだこの世の空気を吸うさだめ・・・ ジークムントがジークリンデを目にすることはできません！ ジークムント （ジークムントはやさしくジークリンデに顔をうつむけ、静かに額に口づけすると、落ち着き払ってもう一度ブリュンヒルデのほうに向き直る） ヴァルハラとヴォータンによろしくお伝えください。 ヴェルゼや他の勇士たちにも・・・ やさしい望みの乙女たちにも・・・ （きっぱりと） 私は、あなたと一緒には行きません。 ブリュンヒルデ ヴァルキューレである私の焼けつく眼差しを見た以上、 あなたは、ともに行かねばなりません！ ジークムント ジークリンデが喜びと悲しみを生きるところに、 ジークムントもとどまりたいのです。 あなたの眼差しが、まだ私を死なせていない以上、 あなたとて、私をこの場から連れ去ることはできないはず。 ブリュンヒルデ 生きている限りは確かにそうでしょうが・・・ 死ねば、愚かなあなたは、無理にでも連れ去られます。 私はそれを伝えにきたのです。 ジークムント 今日私を打ち倒す勇士が、一体どこにいるというのです？ ブリュンヒルデ 戦場であなたを斃すのは、フンディング。 ジークムント どうせ脅すのなら、もっと強い男で脅しなさい・・・ フンディングの手にかかるだなんて！ あなたがどうしてもここで戦死者を手に入れねばならないのなら、あの男を連れて帰ればいいではありませんか。 私にはあの男を打ち倒す自信があります！ ブリュンヒルデ （首を横に振って） ヴェルズング・・・よくお聞きなさい・・・ 死を定められているのは、あなたなのです。 ジークムント この剣をご存じないのですか？ この剣を作った人が、私に勝利を約束したのです。 だから、私は、あなたの脅しなどには乗りません！ ブリュンヒルデ （声を大きく張り上げて） その剣を作った当人が決めた運命こそ・・・あなたの死。 剣の威力は、もうその人が抜き取ってしまったのです！ ジークムント （激しく） 黙って！このひとの眠りを邪魔しないでくれ！ （苦悩をあふれさせながらも、 やさしくジークリンデのうえに顔を寄せる） ああ！なんてことだ！かわいいひと！ 誰よりも悲しみにみちた女性！ 全世界が武器をもって、君に押し寄せてくるとき・・・ 君が唯一信頼しているぼく・・・ ぼくゆえにこそ、君は世界に叛旗をひるがえしたというのに、 そのぼくが、君を守れない運命だとは・・・ この勇敢な女性を戦場で裏切るさだめだとは。 ああ・・・剣を作った者よ・・・恥を知れ！ ただ嘲りの的にするだけのために、勝利を約したとは！ たとえ死すべき定めであっても、私はヴァルハラになど行くものか・・・冥府（ヘラ）にとらえられたほうが、よっぽどいい！ （さらに近くジークリンデに顔を寄せる） ブリュンヒルデ （心を揺さぶられて） どうして「永遠の歓び」には目が向かないの？ （ためらいがちに、控えめな調子で） この哀れな女が、あなたのすべてだというの？ あなたの膝の上で気を失っている、疲れ切って傷だらけのこの女が・・・ほかにもっと大事なものはないの？ ジークムント （にがにがしくブリュンヒルデを見上げながら） あなたは若くて美しいひとかと思っていましたが、 ほんとうは冷酷なひとだということが、よくわかりました！ 嘲ることしかできないのなら、早く去ってください・・・ 意地悪な、心をもたない少女よ！ 私の悲しみを見て楽しもうというのなら、 私の苦しみを、どうぞお楽しみください・・・ そのどん欲な心で、私の苦難を楽しんでください。 ですが、ひからびたヴァルハラの「歓び」なぞ、 もう絶対に口には出さないでください！ ブリュンヒルデ 私にだって、あなたの胸が張り裂けそうな苦悩はよく分かります。勇士の聖なる悲しみを感じています。 ジークムント・・・あなたの妻を私に委ねなさい・・・ 私がこのひとを大事に守ります！ ジークムント 生きている限りは、私以外の誰一人、この清らかな女性には触れさせません。 私が死ぬ定めだというのなら、私は、この気絶しているひとを先に殺します！ ブリュンヒルデ （ますます強く心を打たれながら） ヴェルズング！怒り狂える者よ！忠告をお聞きなさい・・・ あなたの妻を私に委ねなさい・・・ この女があなたから受けた愛の証しのためにも！ ジークムント （剣を抜きながら） この剣は、嘘つきが正直者のために作った剣・・・ 卑怯千万にも敵前で私を裏切る剣・・・ 敵には何の威力もない剣だが、 それでも、我が伴侶の命を絶つぐらいには役立つだろう！ （ジークムントは剣を抜いてジークリンデに擬する） ここに二つの命が、あなたに向かって微笑んでいます・・・ さあ命を手に入れろ・・ノートゥング！誰もがうらやむ剣よ！ 一撃のもとに手に入れるがいい！ ブリュンヒルデ （嵐のような激しい共感にかられて） やめなさい、ヴェルズング！聞いてください！ ジークリンデは生きます・・・そして、ともにジークムントも！そう決めました・・・戦場の運命を変えました・・・ ジークムント！あなたに勝利がもたらされるようにしたのです！（舞台の奥からホルンの音が聞こえてくる） あの音が聞こえますか？さあ、勇者よ、戦の支度を！ 剣の力を信じ、落ち着いて振るうのです・・・ この剣があなたに誠実である如く、 ヴァルキューレの私も、誠実にあなたを守ります！ ご武運を・・・ジークムント・・・幸多き勇者！ また戦場でお目にかかりましょう！ （ブリュンヒルデは馬にまたがると猛烈な速さで舞台右手の谷間の一つに消えていく。ジークムントは身を起こして嬉しそうにその姿を見送る。いつしか舞台は徐々に暗くなってきていた。厚い雷雲が舞台後方に垂れこめ、山腹と谷間と、山の高くなった頂きとを次第にすべて包み込もうとしている） 第５場 （ジークムント、ジークリンデ、フンディング、 ブリュンヒルデ、ヴォータン） ジークムント （ジークムントは再びジークリンデに顔を寄せ、 寝息に耳を傾ける） 魔法にかかったような深い眠りが、 このかわいい人の痛みと苦しみを和らげたようだ。 あのヴァルキューレは、 このひとにも快い慰めをもたらしたのだろうか？ 残酷な戦いが 深い悲しみにみちたひとを驚かさなければよいが・・・。 死んでしまったようだが・・・生きている・・・。 悲しみの女性に夢が微笑みかけている・・・。 （新たなホルンの音） 眠り続けてください・・・ 戦いが終わるまで。 平和があなたに微笑むときまで！ （ジークムントはジークリンデをやさしく岩の上に寝かせ、彼女の額に別れの口づけをする。ジークムントは、フンディングのホルンの音を耳にすると、決然と立ち上がる） 私を呼ぶ男よ・・・戦いに備えるがいい。 お前にふさわしいものをくれてやる。 ノートゥングの一撃を受けるがいい！ （ジークムントは剣を抜き、舞台後方に向け走り去る。その姿が見えなくなり、峠に差し掛かったかと思うと、そこは真っ黒な雷雲に包まれており、すぐに稲妻がぴかっと光る） ジークリンデ （夢にうなされて体を動かしはじめる） お父さんさえ帰ってきてくれたら！ まだお兄さんと森の中にいるんだわ。 お母さん！お母さん！とても不安なの・・・ あのよその人たちの敵意と戦意を感じるの！ 黒い煙・・・湯気がたちのぼっている・・・ 火の手が、あたしたちのほうに向かってくる・・・ おうちが燃えるわ・・・助けて！お兄さん！ ジークムント！ジークムント！ （ジークリンデは飛び起きる。激しい稲妻と雷鳴） ジークムント！・・・ああ！ （恐怖にみちて周りに目をこらす。舞台はほぼすっぽりと黒い雷雲に覆われ、絶え間なく稲妻が光り、雷鳴が鳴りやまない。フンディングのホルンの音が間近に迫ってくる） フンディングの声 （舞台後方の峠の頂きから） ヴェーヴァルト！ヴェーヴァルト！ 私と一戦交えるのだ！犬どもがつかまえていなければな！ ジークムントの声 （谷のずっと低いところから） すれ違いになったようだが、お前こそ、どこに隠れているのだ？受けて立て・・・私がお前を追いつめてやる！ ジークリンデ （ひどく興奮しながらも、耳を澄まして） フンディング！ジークムント！ 二人とも姿を見せて！ フンディング 来い！恥知らずの誘惑者よ！ フリッカの罰を受けて殺されるがいい！ ジークムント （先ほどと同様だが、今度は峠の頂きから） まだ私が丸腰だと思っているのか？卑怯者め。 女の名前などで脅すつもりか？自分で戦うがいい。 さもなくば、フリッカにも愛想をつかされるぞ！ さあ、見ろ・・・お前の家の木の幹から、 おそれることなく、私が引き抜いた剣を。 刃の切れ味を味わうがいい！ （一瞬、峠は稲妻に明るく照らし出され、フンディングとジークムントの戦いの様子が映し出される） ジークリンデ （全力を振りしぼった声で） やめて！二人とも！ まず私を殺して！ （ジークリンデは峠に駆けていくが、突如、舞台右手から戦闘中の二人の頭上に明るい光が輝き、目がくらんだジークリンデは、何も見えなくなってしまったように横ざまに倒れる。光の中にはブリュンヒルデが姿を現し、ジークムントの頭上を飛び回りながら、自らの盾でジークムントを援護する） ブリュンヒルデ 突きなさい！ジークムント！ 剣の力を信じて！ （今にも必殺の一撃をフンディングにくれようとジークムントが剣を構えたとき、舞台左手から燃えるような赤い光が突如雷雲の中に輝き、ヴォータンがそこに姿を見せる。ヴォータンはフンディングの頭上に立ち、交差させるようにジークムントに向けて自分の槍を伸ばす） ヴォータン 槍の力を恐れよ！ 剣よ！砕け散れ！ （ブリュンヒルデはヴォータンの登場に驚き、盾を持ちながら後じさりする。ジークムントの剣は、差し出されたヴォータンの槍に当たって粉々に砕け散る。いまや武器を失ったジークムントの胸にフンディングの槍が突き刺さる。ジークムントは絶命して地面に崩れ落ちる） （ジークムントのいまわの吐息を耳にしたジークリンデは、叫び声をあげて、死んだように地面にうずくまる。ジークムントの死と同時に、舞台両側の光は消えてしまい、舞台は前から後ろまで雲の中の濃い闇に包まれているが、その中にうっすらとブリュンヒルデの姿が見え、彼女が大急ぎでジークリンデのほうへと向かっていることが分かる） ブリュンヒルデ 馬に乗って！あなたを救わねば！ （ブリュンヒルデは、谷間に待たせてあった愛馬に、急いでジークリンデを引き上げると、すぐに退場する。するとすぐ舞台中央から雲が晴れていき、死んだジークムントの胸から自分の槍を引き抜こうとするフンディングの姿がはっきりと現れる。ヴォータンは雷雲に包まれたまま、後ろの岩の上に立ち、槍にもたれながら、苦悩に満ちた顔で、ジークムントの遺骸を見つめる） ヴォータン （フンディングに） 去れ！下郎よ！フリッカの前にひざまずけ・・・ 伝えるのだ・・・ヴォータンの槍は、 フリッカを嘲りしものを討ったと。 去るがいい・・・！去れ！ （ヴォータンが蔑むように手で合図すると、フンディングは死んで地面に倒れる） ヴォータン （突然ものすごい憤怒の形相に変わって） それにしても、ブリュンヒルデめ！呪われろ！掟を破った女！ 生意気なやつめ！おそろしい罰をくだしてやる！ どんなに逃げようとも、わしの馬がすぐ追いつくぞ！ （稲妻と雷鳴を引き連れて姿を消す。素早く幕が下りる） ZWEITER AUFZUG Wildes Felsengebirge Im Hintergrund zieht sich von unten her eine Schlucht herauf, die auf ein erhöhtes Felsjoch mündet; von diesem senkt sich der Boden dem Vordergrunde zu wieder abwärts VORSPIEL UND ERSTE SZENE Wotan, Brünnhilde als Walküre, später Fricka Wotan, kriegerisch gewaffnet, mit dem Speer; vor ihm Brünnhilde, als Walküre, ebenfalls in voller Waffenrüstung WOTAN Nun zäume dein Ross, reisige Maid! Bald entbrennt brünstiger Streit Brünnhilde stürme zum Kampf, dem Wälsung kiese sie Sieg! Hunding wähle sich, wem er gehört; nach Walhall taugt er mir nicht. Drum rüstig und rasch, reite zur Wal! BRÜNNHILDE jauchzend von Fels zu Fels die Höhe rechts hinaufspringend Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Heiaha! Hojotoho! Heiaha! Sie hält auf einer hohen Felsspitze an, blickt in die hintere Schlucht hinab und ruft zu Wotan zurück Dir rat ich, Vater, rüste dich selbst; harten Sturm sollst du bestehn. Fricka naht, deine Frau, im Wagen mit dem Widdergespann. Hei! Wie die goldne Geissel sie schwingt! Die armen Tiere ächzen vor Angst; wild rasseln die Räder; zornig fährt sie zum Zank! In solchem Strausse streit ich nicht gern, lieb ich auch mutiger Männer Schlacht! Drum sieh, wie den Sturm du bestehst ich Lustige lass dich im Stich! Hojotoho! Hojotoho! Heiaha! Heiaha! Heiahaha! Brünnhilde verschwindet hinter der Gebirgshöhe zur Seite. In einem mit zwei Widdern bespannten Wagen langt Fricka aus der Schlucht auf dem Felsjoche an, dort hält sie rasch an und steigt aus. Sie schreitet heftig in den Vordergrund auf Wotan zu WOTAN Fricka auf sich zuschreiten sehend, für sich Der alte Sturm, die alte Müh ! Doch stand muss ich hier halten! FRICKA je näher sie kommt, desto mehr mässigt sie den Schritt und stellt sich mit Würde vor Wotan hin Wo in den Bergen du dich birgst, der Gattin Blick zu entgehn, einsam hier such ich dich auf, dass Hilfe du mir verhiessest. WOTAN Was Fricka kümmert, künde sie frei. FRICKA Ich vernahm Hundings Not, um Rache rief er mich an der Ehe Hüterin hörte ihn, verhiess streng zu strafen die Tat des frech frevelnden Paars, das kühn den Gatten gekränkt. WOTAN Was so Schlimmes schuf das Paar, das liebend einte der Lenz? Der Minne Zauber entzückte sie wer büsst mir der Minne Macht? FRICKA Wie töricht und taub du dich stellst, als wüsstest fürwahr du nicht, dass um der Ehe heiligen Eid, den hart gekränkten, ich klage! WOTAN Unheilig acht ich den Eid, der Unliebende eint; und mir wahrlich mute nicht zu, dass mit Zwang ich halte, was dir nicht haftet denn wo kühn Kräfte sich regen, da rat ich offen zum Krieg. FRICKA Achtest du rühmlich der Ehe Bruch, so prahle nun weiter und preis es heilig, dass Blutschande entblüht dem Bund eines Zwillingspaars! Mir schaudert das Herz, es schwindelt mein Hirn bräutlich umfing die Schwester der Bruder! Wann ward es erlebt, dass leiblich Geschwister sich liebten? WOTAN Heut hast du s erlebt! Erfahre so, was von selbst sich fügt, sei zuvor auch noch nie es geschehn. Dass jene sich lieben, leuchtet dir hell; drum höre redlichen Rat Soll süsse Lust deinen Segen dir lohnen, so segne, lachend der Liebe, Siegmunds und Sieglindes Bund! FRICKA in höchste Entrüstung ausbrechend So ist es denn aus mit den ewigen Göttern, seit du die wilden Wälsungen zeugtest? Heraus sagt ich s; - traf ich den Sinn? Nichts gilt dir der Hehren heilige Sippe; hin wirfst du alles, was einst du geachtet; zerreissest die Bande, die selbst du gebunden, lösest lachend des Himmels Haft - dass nach Lust und Laune nur walte dies frevelnde Zwillingspaar, deiner Untreue zuchtlose Frucht! O, was klag ich um Ehe und Eid, da zuerst du selbst sie versehrt! Die treue Gattin trogest du stets; wo eine Tiefe, wo eine Höhe, dahin lugte lüstern dein Blick, wie des Wechsels Lust du gewännest und höhnend kränktest mein Herz. Trauernden Sinnes musst ich s ertragen, zogst du zur Schlacht mit den schlimmen Mädchen, die wilder Minne Bund dir gebar denn dein Weib noch scheutest du so, dass der Walküren Schar und Brünnhilde selbst, deines Wunsches Braut, in Gehorsam der Herrin du gabst. Doch jetzt, da dir neue Namen gefielen, als "Wälse" wölfisch im Walde du schweiftest; jetzt, da zu niedrigster Schmach du dich neigtest, gemeiner Menschen ein Paar zu erzeugen jetzt dem Wurfe der Wölfin wirfst du zu Füssen dein Weib! So führ es denn aus! Fülle das Mass! Die Betrogne lass auch zertreten! WOTAN ruhig Nichts lerntest du, wollt ich dich lehren, was nie du erkennen kannst, eh nicht ertagte die Tat. Stets Gewohntes nur magst du verstehn doch was noch nie sich traf, danach trachtet mein Sinn. Eines höre! Not tut ein Held, der, ledig göttlichen Schutzes, sich löse vom Göttergesetz. So nur taugt er zu wirken die Tat, die, wie not sie den Göttern, dem Gott doch zu wirken verwehrt. FRICKA Mit tiefem Sinne willst du mich täuschen was Hehres sollten Helden je wirken, das ihren Göttern wäre verwehrt, deren Gunst in ihnen nur wirkt? WOTAN lhres eignen Mutes achtest du nicht? FRICKA Wer hauchte Menschen ihn ein? Wer hellte den Blöden den Blick? In deinem Schutz scheinen sie stark, durch deinen Stachel streben sie auf du reizest sie einzig, die so mir Ew gen du rühmst, Mit neuer List willst du mich belügen, durch neue Ränke mir jetzt entrinnen; doch diesen Wälsung gewinnst du dir nicht in ihm treff ich nur dich, denn durch dich trotzt er allein. WOTAN ergriffen In wildem Leiden erwuchs er sich selbst mein Schutz schirmte ihn nie. FRICKA So schütz auch heut ihn nicht! Nimm ihm das Schwert, das du ihm geschenkt! WOTAN Das Schwert? FRICKA Ja, das Schwert, das zauberstark zuckende Schwert, das du Gott dem Sohne gabst. WOTAN heftig Siegmund gewann es sich mit unterdrücktem Beben selbst in der Not. Wotan drückt in seiner ganzen Haltung von hier an einen immer wachsenden unheimlichen, tiefen Unmut aus FRICKA eifrig fortfahrend Du schufst ihm die Not, wie das neidliche Schwert. Willst du mich täuschen, die Tag und Nacht auf den Fersen dir folgt? Für ihn stiessest du das Schwert in den Stamm, du verhiessest ihm die hehre Wehr willst du es leugnen, dass nur deine List ihn lockte, wo er es fänd ? Wotan fährt mit einer grimmigen Gebärde auf FRICKA immer sicherer, da sie den Eindruck gewahrt, den sie auf Wotan hervorgebracht hat Mit Unfreien streitet kein Edler, den Frevler straft nur der Freie. Wider deine Kraft führt ich wohl Krieg doch Siegmund verfiel mir als Knecht! Neue heftige Gebärde Wotans, dann Versinken in das Gefühl seiner Ohnmacht Der dir als Herren hörig und eigen, gehorchen soll ihm dein ewig Gemahl? Soll mich in Schmach der Niedrigste schmähen, dem Frechen zum Sporn, dem Freien zum Spott? Das kann mein Gatte nicht wollen, die Göttin entweiht er nicht so! WOTAN finster Was verlangst du? FRICKA Lass von dem Wälsung! WOTAN mit gedämpfter Stimme Er geh seines Wegs. FRICKA Doch du schütze ihn nicht, wenn zur Schlacht ihn der Rächer ruft! WOTAN Ich schütze ihn nicht. FRICKA Sieh mir ins Auge, sinne nicht Trug die Walküre wend auch von ihm! WOTAN Die Walküre walte frei. FRICKA Nicht doch; deinen Willen vollbringt sie allein verbiete ihr Siegmunds Sieg! WOTAN in heftigen inneren Kampf ausbrechend Ich kann ihn nicht fällen er fand mein Schwert! FRICKA Entzieh dem den Zauber, zerknick es dem Knecht! Schutzlos schau ihn der Feind! BRÜNNHILDE noch unsichtbar von der Höhe her Heiaha! Heiaha! Hojotoho! FRICKA Dort kommt deine kühne Maid; jauchzend jagt sie daher. BRÜNNHILDE wie oben Heiaha! Heiaha! Heiohotojo! Hotojoha! WOTAN dumpf für sich Ich rief sie für Siegmund zu Ross! Brünnhilde erscheint mit ihrem Ross auf dem Felsenpfade rechts. Als sie Fricka gewahrt, bricht sie schnell ab und geleitet ihr Ross still und langsam während des Folgenden den Felsweg herab dort birgt sie es dann in einer Höhle FRICKA Deiner ew gen Gattin heilige Ehre beschirme heut ihr Schild! Von Menschen verlacht, verlustig der Macht, gingen wir Götter zugrund würde heut nicht hehr und herrlich mein Recht gerächt von der mutigen Maid. Der Wälsung fällt meiner Ehre Empfah ich von Wotan den Eid? WOTAN in furchtbarem Unmut und innerem Grimm auf einen Felsensitz sich werfend Nimm den Eid! Fricka schreitet dem Hintergrunde zu dort begegnet sie Brünnhilde und hält einen Augenblick vor ihr an FRICKA zu Brünnhilde Heervater harret dein lass ihn dir künden, wie das Los er gekiest! Sie besteigt den Wagen und fährt schnell davon, Brünnhilde tritt mit besorgter Miene verwundert vor Wotan, der, auf dem Felssitz zurückgelehnt, das Haupt auf die Hand gestützt, in finstres Brüten versunken ist ZWEITE SZENE Brünnhilde, Wotan BRÜNNHILDE Schlimm, fürcht ich, schloss der Streit, lachte Fricka dem Lose. Vater, was soll dein Kind erfahren? Trübe scheinst du und traurig! WOTAN lässt den Arm machtlos sinken und den Kopf in den Nacken fallen In eigner Fessel fing ich mich ich Unfreiester aller! BRÜNNHILDE So sah ich dich nie! Was nagt dir das Herz? WOTAN von hier an steigert sich Wotans Ausdruck und Gebärde bis zum furchtbarsten Ausbruch O heilige Schmach! O schmählicher Harm! Götternot! Götternot! Endloser Grimm! Ewiger Gram! Der Traurigste bin ich von allen! BRÜNNHILDE wirft erschrocken Schild, Speer und Helm von sich und lässt sich mit besorgter Zutraulichkeit zu Wotans Füssen nieder Vater! Vater! Sage, was ist dir? Wie erschreckst du mit Sorge dein Kind? Vertraue mir! Ich bin dir treu sieh, Brünnhilde bittet! Sie legt traulich und ängstlich Haupt und Hände ihm auf Knie und Schoss WOTAN blickt ihr lange ins Auge; dann streichelt er ihr mit unwillkürlicher Zärtlichkeit die Locken. Wie aus tiefem Sinnen zu sich kommend, beginnt er endlich sehr leise Lass ich s verlauten, lös ich dann nicht meines Willens haltenden Haft? BRÜNNHILDE ihm ebenso erwidernd Zu Wotans Willen sprichst du, sagst du mir, was du willst; wer bin ich, wär ich dein Wille nicht? WOTAN sehr leise Was keinem in Worten ich künde, unausgesprochen bleib es denn ewig mit mir nur rat ich, red ich zu dir. - mit noch gedämpfterer, schauerlicher Stimme, während er Brünnhilde unverwandt in das Auge blickt Als junger Liebe Lust mir verblich, verlangte nach Macht mein Mut von jäher Wünsche Wüten gejagt, gewann ich mir die Welt. Unwissend trugvoll, Untreue übt ich, band durch Verträge, was Unheil barg listig verlockte mich Loge, der schweifend nun verschwand. Von der Liebe doch mocht ich nicht lassen, in der Macht verlangt ich nach Minne. Den Nacht gebar, der bange Nibelung, Alberich, brach ihren Bund; er fluchte der Lieb und gewann durch den Fluch des Rheines glänzendes Gold und mit ihm masslose Macht. Den Ring, den er schuf, entriss ich ihm listig; doch nicht dem Rhein gab ich ihn zurück mit ihm bezahlt ich Walhalls Zinnen, der Burg, die Riesen mir bauten, aus der ich der Welt nun gebot. Die alles weiss, was einstens war, Erda, die weihlich weiseste Wala, riet mir ab von dem Ring, warnte vor ewigem Ende. Von dem Ende wollt ich mehr noch wissen; doch schweigend entschwand mir das Weib... Da verlor ich den leichten Mut, zu wissen begehrt es den Gott in den Schoss der Welt schwang ich mich hinab, mit Liebeszauber zwang ich die Wala, stört ihres Wissens Stolz, dass sie Rede nun mir stand. Kunde empfing ich von ihr; von mir doch barg sie ein Pfand der Welt weisestes Weib gebar mir, Brünnhilde, dich. Mit acht Schwestern zog ich dich auf; durch euch Walküren wollt ich wenden, was mir die Wala zu fürchten schuf ein schmähliches Ende der Ew gen. Dass stark zum Streit uns fände der Feind, hiess ich euch Helden mir schaffen die herrisch wir sonst in Gesetzen hielten, die Männer, denen den Mut wir gewehrt, die durch trüber Verträge trügende Bande zu blindem Gehorsam wir uns gebunden, die solltet zu Sturm und Streit ihr nun stacheln, ihre Kraft reizen zu rauhem Krieg, dass kühner Kämpfer Scharen ich sammle in Walhalls Saal! BRÜNNHILDE Deinen Saal füllten wir weidlich viele schon führt ich dir zu. Was macht dir nun Sorge, da nie wir gesäumt? WOTAN wieder gedämpfter Ein andres ist s achte es wohl, wes mich die Wala gewarnt! Durch Alberichs Heer droht uns das Ende mit neidischem Grimm grollt mir der Niblung doch scheu ich nun nicht seine nächtigen Scharen, meine Helden schüfen mir Sieg. Nur wenn je den Ring zurück er gewänne, dann wäre Walhall verloren der der Liebe fluchte, er allein nützte neidisch des Ringes Runen zu aller Edlen endloser Schmach der Helden Mut entwendet er mir; die Kühnen selber zwäng er zum Kampf; mit ihrer Kraft bekriegte er mich. Sorgend sann ich nun selbst, den Ring dem Feind zu entreissen. Der Riesen einer, denen ich einst mit verfluchtem Gold den Fleiss vergalt Fafner hütet den Hort, um den er den Bruder gefällt. Ihm müsst ich den Reif entringen, den selbst als Zoll ich ihm zahlte. Doch mit dem ich vertrug, ihn darf ich nicht treffen; machtlos vor ihm erläge mein Mut - das sind die Bande, die mich binden der durch Verträge ich Herr, den Verträgen bin ich nun Knecht. Nur einer könnte, was ich nicht darf ein Held, dem helfend nie ich mich neigte; der fremd dem Gotte, frei seiner Gunst, unbewusst, ohne Geheiss, aus eigner Not, mit der eignen Wehr schüfe die Tat, die ich scheuen muss, die nie mein Rat ihm riet, wünscht sie auch einzig mein Wunsch! Der, entgegen dem Gott, für mich föchte, den freundlichen Feind, wie fände ich ihn? Wie schüf ich den Freien, den nie ich schirmte, der im eignen Trotze der Trauteste mir? Wie macht ich den andren, der nicht mehr ich, und aus sich wirkte, was ich nur will? O göttliche Not! Grässliche Schmach! Zum Ekel find ich ewig nur mich in allem, was ich erwirke! Das andre, das ich ersehne, das andre erseh ich nie denn selbst muss der Freie sich schaffen Knechte erknet ich mir nur! BRÜNNHILDE Doch der Wälsung, Siegmund, wirkt er nicht selbst? WOTAN Wild durchschweift ich mit ihm die Wälder; gegen der Götter Rat reizte kühn ich ihn auf gegen der Götter Rache schützt ihn nun einzig das Schwert, gedehnt und bitter das eines Gottes Gunst ihm beschied. Wie wollt ich listig selbst mich belügen? So leicht ja entfrug mir Fricka den Trug zu tiefster Scham durchschaute sie mich! Ihrem Willen muss ich gewähren. BRÜNNHILDE So nimmst du von Siegmund den Sieg? WOTAN Ich berührte Alberichs Ring, gierig hielt ich das Gold! Der Fluch, den ich floh, nicht flieht er nun mich Was ich liebe, muss ich verlassen, morden, wen je ich minne, trügend verraten, wer mir traut! Wotans Gebärde geht aus dem Ausdruck des furchtbarsten Schmerzes zu dem der Verzweiflung über Fahre denn hin, herrische Pracht, göttlichen Prunkes prahlende Schmach! Zusammenbreche, was ich gebaut! Auf geb ich mein Werk; nur eines will ich noch das Ende, das Ende! - Er hält sinnend ein Und für das Ende sorgt Alberich! Jetzt versteh ich den stummen Sinn des wilden Wortes der Wala "Wenn der Liebe finstrer Feind zürnend zeugt einen Sohn, der Sel gen Ende säumt dann nicht!" Vom Niblung jüngst vernahm ich die Mär , dass ein Weib der Zwerg bewältigt, des Gunst Gold ihm erzwang Des Hasses Frucht hegt eine Frau, des Neides Kraft kreisst ihr im Schoss das Wunder gelang dem Liebelosen; doch der in Lieb ich freite, den Freien erlang ich mir nicht. mit bitterem Grimm sich aufrichtend So nimm meinen Segen, Niblungen-Sohn! Was tief mich ekelt, dir geb ich s zum Erbe, der Gottheit nichtigen Glanz zernage ihn gierig dein Neid! BRÜNNHILDE erschrocken O sag , künde, was soll nun dein Kind? WOTAN bitter Fromm streite für Fricka; hüte ihr Eh und Eid! trocken Was sie erkor, das kiese auch ich was frommte mir eigner Wille? Einen Freien kann ich nicht wollen für Frickas Knechte kämpfe nun du! BRÜNNHILDE Weh ! Nimm reuig zurück das Wort! Du liebst Siegmund; dir zulieb , ich weiss es, schütz ich den Wälsung. WOTAN Fällen sollst du Siegmund, für Hunding erfechten den Sieg! Hüte dich wohl und halte dich stark, all deiner Kühnheit entbiete im Kampf ein Siegschwert schwingt Siegmund; - schwerlich fällt er dir feig! BRÜNNHILDE Den du zu lieben stets mich gelehrt, sehr warm der in hehrer Tugend dem Herzen dir teuer, gegen ihn zwingt mich nimmer dein zwiespältig Wort! WOTAN Ha, Freche du! Frevelst du mir? Wer bist du, als meines Willens blind wählende Kür? Da mit dir ich tagte, sank ich so tief, dass zum Schimpf der eignen Geschöpfe ich ward? Kennst du, Kind, meinen Zorn? Verzage dein Mut, wenn je zermalmend auf dich stürzte sein Strahl! In meinem Busen berg ich den Grimm, der in Grau n und Wust wirft eine Welt, die einst zur Lust mir gelacht wehe dem, den er trifft! Trauer schüf ihm sein Trotz! Drum rat ich dir, reize mich nicht! Besorge, was ich befahl Siegmund falle - Dies sei der Walküre Werk! er stürmt fort und verschwindet schnell links in Gebirge BRÜNNHILDE steht lange erschrocken und betäubt So sah ich Siegvater nie, sie starrt wild vor sich hin erzürnt ihn sonst wohl auch ein Zank! Sie neigt sich betrübt und nimmt ihre Waffen auf, mit denen sie sich wieder rüstet Schwer wiegt mir der Waffen Wucht - wenn nach Lust ich focht, wie waren sie leicht! Zu böser Schlacht schleich ich heut so bang. Sie sinnt vor sich hin und seufzt dann auf Weh , mein Wälsung! Im höchsten Leid muss dich treulos die Treue verlassen! Sie wendet sich langsam dem Hintergrunde zu DRITTE SZENE Sieglinde, Siegmund Auf dem Bergjoch angelangt, gewahrt Brünnhilde, in die Schlucht hinabblickend, Siegmund und Sieglinde; sie betrachtet die Nahenden einen Augenblick und wendet sich dann in die Höhle zu ihrem Ross, so dass sie dem Zuschauer gänzlich verschwindet. - Siegmund und Sieglinde erscheinen auf dem Bergjoche. Sieglinde schreitet hastig voraus; Siegmund sucht sie aufzuhalten SIEGMUND Raste nun hier; gönne dir Ruh ! SIEGLINDE Weiter! Weiter! SIEGMUND umfasst sie mit sanfter Gewalt Nicht weiter nun! Er schliesst sie fest an sich Verweile, süssestes Weib! Aus Wonne-Entzücken zucktest du auf, mit jäher Hast jagtest du fort kaum folgt ich der wilden Flucht; durch Wald und Flur, über Fels und Stein, sprachlos, schweigend sprangst du dahin, kein Ruf hielt dich zur Rast! Ruhe nun aus rede zu mir! Ende des Schweigens Angst! Sieh, dein Bruder hält seine Braut Siegmund ist dir Gesell ! Er hat sie unvermerkt nach dem Steinsitze geleitet SIEGLINDE blickt Siegmund mit wachsendem Entzücken in die Augen, dann umschlingt sie leidenschaftlich seinen Hals und verweilt so; dann fährt sie mit jähem Schreck auf Hinweg! Hinweg! Flieh die Entweihte! Unheilig umfängt dich ihr Arm; entehrt, geschändet schwand dieser Leib flieh die Leiche, lasse sie los! Der Wind mag sie verwehn, die ehrlos dem Edlen sich gab! Da er sie liebend umfing, da seligste Lust sie fand, da ganz sie minnte der Mann, der ganz ihre Minne geweckt vor der süssesten Wonne heiligster Weihe, die ganz ihr Sinn und Seele durchdrang, Grauen und Schauder ob grässlichster Schande musste mit Schreck die Schmähliche fassen, die je dem Manne gehorcht, der ohne Minne sie hielt! Lass die Verfluchte, lass sie dich fliehn! Verworfen bin ich, der Würde bar! Dir reinstem Manne muss ich entrinnen, dir Herrlichem darf ich nimmer gehören. Schande bring ich dem Bruder, Schmach dem freienden Freund! SIEGMUND Was je Schande dir schuf, das büsst nun des Frevlers Blut! Drum fliehe nicht weiter; harre des Feindes; hier soll er mir fallen wenn Notung ihm das Herz zernagt, Rache dann hast du erreicht! SIEGLINDE schrickt auf und lauscht Horch! Die Hörner, hörst du den Ruf? Ringsher tönt wütend Getös aus Wald und Gau gellt es herauf. Hunding erwachte aus hartem Schlaf! Sippen und Hunde ruft er zusammen; mutig gehetzt heult die Meute, wild bellt sie zum Himmel um der Ehe gebrochenen Eid! Sieglinde starrt wie wahnsinnig vor sich hin Wo bist du, Siegmund? Seh ich dich noch, brünstig geliebter, leuchtender Bruder? Deines Auges Stern lass noch einmal mir strahlen wehre dem Kuss des verworfnen Weibes nicht! - Sie hat sich ihm schluchzend an die Brust geworfen dann schrickt sie ängstlich wieder auf Horch! O horch! Das ist Hundings Horn! Seine Meute naht mit mächt ger Wehr kein Schwert frommt vor der Hunde Schwall wirf es fort, Siegmund! Siegmund - wo bist du? Ha dort! Ich sehe dich! Schrecklich Gesicht! Rüden fletschen die Zähne nach Fleisch; sie achten nicht deines edlen Blicks; bei den Füssen packt dich das feste Gebiss - du fällst - in Stücken zerstaucht das Schwert die Esche stürzt, es bricht der Stamm! Bruder! Mein Bruder! Siegmund - ha! - Sie sinkt ohnmächtig in Siegmunds Arme SIEGMUND Schwester! Geliebte! Er lauscht ihrem Atem und überzeugt sich, dass sie noch lebe. Er lässt sie an sich herabgleiten, so dass sie, als er sich selbst zum Sitze niederlässt, mit ihrem Haupt auf seinem Schoss zu ruhen kommt. In dieser Stellung verbleiben beide bis zum Schlusse des folgenden Auftrittes. Langes Schweigen, währenddessen Siegmund mit zärtlicher Sorge über Sieglinde sich hinneigt und mit einem langen Kusse ihr die Stirne küsst VIERTE SZENE Brünnhilde, Siegmund Brünnhilde, ihr Ross am Zaume geleitend, tritt aus der Höhle und schreitet langsam und feierlich nach vorne. Sie hält an und betrachtet Siegmund von fern. Sie schreitet wieder langsam vor. Sie hält in grösserer Nähe an. Sie trägt Schild und Speer in der einen Hand, lehnt sich mit der andern an den Hals des Rosses und betrachtet so mit ernster Miene Siegmund BRÜNNHILDE Siegmund! Sieh auf mich! Ich bin s, der bald du folgst. SIEGMUND richtet den Blick zu ihr auf Wer bist du, sag , die so schön und ernst mir erscheint? BRÜNNHILDE Nur Todgeweihten taugt mein Anblick; wer mich erschaut, der scheidet vom Lebenslicht. Auf der Walstatt allein erschein ich Edlen wer mich gewahrt, zur Wal kor ich ihn mir! SIEGMUND blickt ihr lange forschend und fest in das Auge, senkt dann sinnend das Haupt und wendet sich endlich mit feierlichem Ernste wieder zu ihr Der dir nun folgt, wohin führst du den Helden? BRÜNNHILDE Zu Walvater, der dich gewählt, führ ich dich nach Walhall folgst du mir. SIEGMUND In Walhalls Saal Walvater find ich allein? BRÜNNHILDE Gefallner Helden hehre Schar umfängt dich hold mit hoch-heiligem Gruss. SIEGMUND Fänd ich in Walhall Wälse, den eignen Vater? BRÜNNHILDE Den Vater findet der Wälsung dort. SIEGMUND Grüsst mich in Walhall froh eine Frau? BRÜNNHILDE Wunschmädchen walten dort hehr Wotans Tochter reicht dir traulich den Trank! SIEGMUND Hehr bist du, und heilig gewahr ich das Wotanskind doch eines sag mir, du Ew ge! Begleitet den Bruder die bräutliche Schwester? Umfängt Siegmund Sieglinde dort? BRÜNNHILDE Erdenluft muss sie noch atmen Sieglinde sieht Siegmund dort nicht! SIEGMUND neigt sich sanft über Sieglinde, küsst sie leise auf die Stirn und wendet sich ruhig wieder zu Brünnhilde So grüsse mir Walhall, grüsse mir Wotan, grüsse mir Wälse und alle Helden, grüss auch die holden Wunschesmädchen - sehr bestimmt zu ihnen folg ich dir nicht. BRÜNNHILDE Du sahest der Walküre sehrenden Blick mit ihr musst du nun ziehn! SIEGMUND Wo Sieglinde lebt in Lust und Leid, da will Siegmund auch säumen noch machte dein Blick nicht mich erbleichen vom Bleiben zwingt er mich nie. BRÜNNHILDE Solang du lebst, zwäng dich wohl nichts doch zwingt dich Toren der Tod ihn dir zu künden kam ich her. SIEGMUND Wo wäre der Held, dem heut ich fiel? BRÜNNHILDE Hunding fällt dich im Streit. SIEGMUND Mit Stärkrem drohe, als Hundings Streichen! Lauerst du hier lüstern auf Wal, jenen kiese zum Fang ich denk ihn zu fällen im Kampf! BRÜNNHILDE den Kopf schüttelnd Dir, Wälsung - höre mich wohl dir ward das Los gekiest. SIEGMUND Kennst du dies Schwert? Der mir es schuf, beschied mir Sieg deinem Drohen trotz ich mit ihm! BRÜNNHILDE mit stark erhobener Stimme Der dir es schuf, beschied dir jetzt Tod seine Tugend nimmt er dem Schwert! SIEGMUND heftig Schweig, und schrecke die Schlummernde nicht! Er beugt sich mit hervorbrechendem Schmerze zärtlich über Sieglinde Weh! Weh! Süssestes Weib! Du traurigste aller Getreuen! Gegen dich wütet in Waffen die Welt und ich, dem du einzig vertraut, für den du ihr einzig getrotzt, mit meinem Schutz nicht soll ich dich schirmen, die Kühne verraten im Kampf? Ha, Schande ihm, der das Schwert mir schuf, beschied er mir Schimpf für Sieg! Muss ich denn fallen, nicht fahr ich nach Walhall Hella halte mich fest! Er neigt sich tief zu Sieglinde BRÜNNHILDE erschüttert So wenig achtest du ewige Wonne? zögernd und zurückhaltend Alles wär dir das arme Weib, das müd und harmvoll matt von dem Schosse dir hängt? Nichts sonst hieltest du hehr? SIEGMUND bitter zu ihr aufblickend So jung und schön erschimmerst du mir doch wie kalt und hart erkennt dich mein Herz! Kannst du nur höhnen, so hebe dich fort, du arge, fühllose Maid! Doch musst du dich weiden an meinem Weh , mein Leiden letze dich denn; meine Not labe dein neidvolles Herz nur von Walhalls spröden Wonnen sprich du wahrlich mir nicht! BRÜNNHILDE Ich sehe die Not, die das Herz dir zernagt, ich fühle des Helden heiligen Harm - Siegmund, befiehl mir dein Weib mein Schutz umfange sie fest! SIEGMUND Kein andrer als ich soll die Reine lebend berühren verfiel ich dem Tod, die Betäubte töt ich zuvor! BRÜNNHILDE in wachsender Ergriffenheit Wälsung! Rasender! Hör meinen Rat befiehl mir dein Weib um des Pfandes willen, das wonnig von dir es empfing! SIEGMUND sein Schwert ziehend Dies Schwert, das dem Treuen ein Trugvoller schuf; dies Schwert, das feig vor dem Feind mich verrät frommt es nicht gegen den Feind, so fromm es denn wider den Freund! - Er zückt das Schwert auf Sieglinde Zwei Leben lachen dir hier nimm sie, Notung, neidischer Stahl! Nimm sie mit einem Streich! BRÜNNHILDE im heftigsten Sturme des Mitgefühls Halt ein Wälsung! Höre mein Wort! Sieglinde lebe - und Siegmund lebe mit ihr! Beschlossen ist s; das Schlachtlos wend ich dir, Siegmund, schaff ich Segen und Sieg! Man hört aus dem fernen Hintergrunde Hornrufe erschallen Hörst du den Ruf? Nun rüste dich, Held! Traue dem Schwert und schwing es getrost treu hält dir die Wehr, wie die Walküre treu dich schützt! Leb wohl, Siegmund, seligster Held! Auf der Walstatt seh ich dich wieder! Sie stürmt fort und verschwindet mit dem Rosse rechts in einer Seitenschlucht. Siegmund blickt ihr freudig und erhoben nach. Die Bühne hat sich allmählich verfinstert; schwere Gewitterwolken senken sich auf den Hintergrund herab und hüllen die Gebirgswände, die Schlucht und das erhöhte Bergjoch nach und nach gänzlich ein FÜNFTE SZENE Siegmund, Sieglinde, Hunding, Brünnhilde, Wotan SIEGMUND neigt sich wieder über Sieglinde, dem Atem lauschend Zauberfest bezähmt ein Schlaf der Holden Schmerz und Harm. Da die Walküre zu mir trat, schuf sie ihr den wonnigen Trost? Sollte die grimmige Wal nicht schrecken ein gramvolles Weib? Leblos scheint sie, die dennoch lebt der Traurigen kost ein lächelnder Traum. - Neue Hornrufe So schlummre nun fort, bis die Schlacht gekämpft, und Friede dich erfreu ! Er legt sie sanft auf den Steinsitz und küsst ihr zum Abschied die Stirne. Siegmund vernimmt Hundings Hornruf und bricht entschlossen auf Der dort mich ruft, rüste sich nun; was ihm gebührt, biet ich ihm Notung zahl ihm den Zoll! Er zieht das Schwert, eilt dem Hintergrunde zu und verschwindet, auf dem Joche angekommen, sogleich in finstrem Gewittergewölk, aus welchem alsbald Wetterleuchten aufblitzt SIEGLINDE beginnt sich träumend unruhiger zu bewegen Kehrte der Vater nur heim! Mit dem Knaben noch weilt er im Wald. Mutter! Mutter! Mir bangt der Mut nicht freund und friedlich scheinen die Fremden! Schwarze Dämpfe - schwüles Gedünst - feurige Lohe leckt schon nach uns - es brennt das Haus - zu Hilfe, Bruder! Siegmund! Siegmund! Sie springt auf. Starker Blitz und Donner Siegmund - Ha! Sie starrt in Angst um sich her fast die ganze Bühne ist in schwarze Gewitterwolken gehüllt, fortwährender Blitz und Donner. Der Hornruf Hundings ertönt in der Nähe HUNDINGS STIMME im Hintergrunde vom Bergjoche her Wehwalt! Wehwalt! Steh mir zum Streit, sollen dich Hunde nicht halten! SIEGMUNDS STIMME von weiter hinten her aus der Schlucht Wo birgst du dich, dass ich vorbei dir schoss? Steh , dass ich dich stelle! SIEGLINDE in furchtbarer Aufregung lauschend Hunding! Siegmund! Könnt ich sie sehen! HUNDING Hieher, du frevelnder Freier! Fricka fälle dich hier! SIEGMUND nun ebenfalls vom Joche her Noch wähnst du mich waffenlos, feiger Wicht? Drohst du mit Frauen, so ficht nun selber, sonst lässt dich Fricka im Stich! Denn sieh deines Hauses heimischem Stamm entzog ich zaglos das Schwert; seine Schneide schmecke jetzt du! Ein Blitz erhellt für einen Augenblick das Bergjoch, auf welchem jetzt Hunding und Siegmund kämpfend gewahrt werden SIEGLINDE mit höchster Kraft Haltet ein, ihr Männer! Mordet erst mich! Sie stürzt auf das Bergjoch zu, ein von rechts her über den Kämpfern ausbrechender, heller Schein blendet sie aber plötzlich so heftig, dass sie, wie erblindet, zur Seite schwankt. In dem Lichtglanze erscheint Brünnhilde über Siegmund schwebend und diesen mit dem Schilde deckend BRÜNNHILDE Triff ihn, Siegmund! traue dem Schwert! Als Siegmund soeben zu einem tödlichen Streiche gegen Hunding ausholt, bricht von links her ein glühend rötlicher Schein durch das Gewölk aus, in welchem Wotan erscheint, über Hunding stehend und seinen Speer Siegmund quer entgegenhaltend WOTAN Zurück vor dem Speer! In Stücken das Schwert! Brünnhilde weicht erschrocken vor Wotan mit dem Schilde zurück; Siegmunds Schwert zerspringt an dem vorgehaltenen Speere. Dem Unbewehrten stösst Hunding seinen Speer in die Brust. Siegmund stürzt tot zu Boden. Sieglinde, die seinen Todesseufzer gehört, sinkt mit einem Schrei wie leblos zusammen. Mit Siegmunds Fall ist zugleich von beiden Seiten der glänzende Schein verschwunden; dichte Finsternis ruht im Gewölk bis nach vorn in ihm wird Brünnhilde undeutlich sichtbar, wie sie in jäher Hast sich Sieglinden zuwendet BRÜNNHILDE Zu Ross, dass ich dich rette! Sie hebt Sieglinde schnell zu sich auf ihr der Seitenschlucht nahestehendes Ross und verschwindet sogleich mit ihr. - Alsbald zerteilt sich das Gewölk in der Mitte, so dass man deutlich Hunding gewahrt, der soeben seinen Speer dem gefallenen Siegmund aus der Brust zieht. - Wotan, von Gewölk umgeben, steht dahinter auf einem Felsen, an seinen Speer gelehnt und schmerzlich auf Siegmunds Leiche blickend WOTAN zu Hunding Geh hin, Knecht! Kniee vor Fricka meld ihr, dass Wotans Speer gerächt, was Spott ihr schuf. Geh ! - Geh ! Vor seinem verächtlichen Handwink sinkt Hunding tot zu Boden WOTAN plötzlich in furchtbarer Wut auffahrend Doch Brünnhilde! Weh der Verbrecherin! Furchtbar sei die Freche gestraft, erreicht mein Ross ihre Flucht! Er verschwindet mit Blitz und Donner. - Der Vorhang fällt schnell この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Die Walküre/III+
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/21.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_0" text Also gut, Stalker, bleib stehen! Wer bist du und was machst du hier? /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_11" text Wahrscheinlich ist er schon tot und ich rate dir, hier nicht allzu lange herumzulungern, sonst leistest du ihm bald Gesellschaft. /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_1111" text Wir werden st舅dig angegriffen. Es m・sen Profis sein, denn wir haben nie den Hauch einer Chance. Wir kontrollieren zwar die Straﾟen, die ins Dunkle Tal f・ren, aber das verhindert die ﾜbergriffe nicht im Geringsten. Nur in der Basis kann man sich einigermaﾟen sicher f・len. Wenn du etwas ・er Fang wissen willst, bist du in der Freiheitsbasis genau richtig. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_51" text Hat dich der Hund also gut besch臟tigt? /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_11" text Hallo, mein Freund. Was brauchst du heute? /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_21" text Hey, mein Freund! Suchst gutes Gesch臟t, was? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_11" text Na endlich lernen wir uns mal kennen. Ich heiﾟe Tschechow und ich bin der Boss hier. Die Aufnahmen auf dem PDA, den du gefunden hast, bringen etwas Licht in die Sache. Alle Ausg舅ge aus dem Tal wurden blockiert, aber unsere Auﾟenposten und Patrouillen wurden trotzdem st舅dig angegriffen! Ein paar Mal wurden unsere Trupps sogar sofort, nachdem sie die Basis verlassen haben, niedergemetzelt! Die Leute denken langsam, dass wir die Zone irgendwie w・end gemacht haben und das jetzt eine Art Strafe daf・ ist. Wir haben es sogar mit Schutzzaubern gegen Geister und diesem ganzen Zeug versucht. Aber jetzt wissen wir ja, dass es nichts ﾜbernat・liches ist - der Kommandeur hat all unsere Aktionen verraten! Verfluchte Ratte! /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_1111" text Das h舩te ich nie von ihm erwartet! Immerhin kenne ich ihn schon seit Ewigkeiten! Wir sind zusammen auf die Jagd nach unseren ersten Artefakten gegangen... verdammt nochmal, wir beide haben die Freiheitsgruppe zu dem gemacht, was sie heute ist! Ich habe ihm unsere gesamten Operationspl舅e anvertraut, und er hat uns einfach verraten... /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_111111" text Kurz nachdem das Gespr臘h vom Auﾟenposten auf unserer Funkfrequenz gesendet wurde, ist der Kommandeur verschwunden. Er hat gewusst, dass er in der Tinte steckt. Jetzt m・sen wir ihn finden. Er weiﾟ zu viel... wenn nicht sogar alles! Alle Ausg舅ge aus dem Tal sind gesichert, daher kann er nicht weit gekommen sein. Wir verfolgen seine PDA-Spur - er ist in der N臧e der Straﾟe zum Kordon. Ein paar unserer Trupps sind auf dem Weg dorthin. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_11111111 " text Ja, da war mal so ein Stalker. Er hat sich ziemlich f・ seltene Ersatzteile und so interessiert. Er muss gewusst haben, dass wir die besten Mechaniker der ganzen Zone haben! Ich habe ihm das Teil verkauft, das er gesucht hat. Warum auch nicht? Er hat einen guten Preis bezahlt und nicht einmal gefeilscht. Aber ich weiﾟ nicht, wof・ er das Ding gebraucht hat. Diese Teile wurden nur in alten Verschl・selungsger舩en der Armee verwendet. Gleich darauf hat er die Basis verlassen und keiner hat ihn seitdem gesehen. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_31" text Danke f・ deine Hilfe! Nach der Schieﾟerei bei der Farm wissen wir nun, dass hinter den Angriffen auf die Freiheitsgruppe Sdner stecken. Die Informationen auf dem PDA des Kommandeurs best舩igen das. Die Frage ist, warum zum Teufel tun sie das? Die Sdner sind bisher immer neutral geblieben und haben mit allen Gruppen in der Zone kooperiert. Ich frage mich, wer ihr Auftraggeber sein knte. Vielleicht waren es ja die W臘hter... oder die Armee. Momentan habe ich mehr Fragen als Antworten, aber ich werde das schon aufkl舐en. Darauf kannst du wetten! /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_3111" text Du hast dich an deinen Teil der Abmachung gehalten und jetzt verrate ich dir, was ich ・er Fang weiﾟ. Er war hier auf der Suche nach seltenen Ersatzteilen und es hat mich neugierig gemacht, was er mit dem ganzen alten Zeug vorhat. Als ich ihn darauf angesprochen habe, hat er mir gesagt, dass ich mich um meine eigenen Angelegenheiten k・mern soll. Na ja, sowas lasse ich mir nat・lich nicht gefallen. Ich habe einen unserer Techniker gebeten, sich in seine PDA-Frequenz einzuklinken; so konnten wir ihn einige Tage ・erwachen. Anscheinend ist er zur M・lhalde gegangen - ich w・de dort nach ihm suchen. ﾜbrigens habe ich mir seine PDA-Frequenz notiert und dir auch schon ・ermittelt. Sein Aufenthaltsort wird nun auf deinem PDA angezeigt. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_41" text Bist du bereit, der Freiheitsgruppe ein weiteres Mal zu helfen? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_4111" text Wir wissen jetzt zwar mehr, aber die Sdner greifen uns weiterhin an... und wir haben schon zu viele M舅ner verloren! Ich weiﾟ immer noch nicht, wie sie es ins Tal schaffen - wir haben alle Straﾟen mit unseren Auﾟenposten unter Kontrolle. Offenbar gibt es hier irgendwo einen Tunnel, den wir nicht kennen. So knten die Sdner ins Dunkle Tal gelangen. Wir m・sen diesen Tunnel finden und ihn in die Luft sprengen! /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_71" text Sdner, wir m・sen die Antennen unter unsere Kontrolle bringen. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_51" text Danke f・ deine Hilfe! Ich habe ehrlich gesagt nicht damit gerechnet, weil die meisten Leute in der Zone sich nur um ihren eigenen Dreck scheren. Ich sch舩ze, wir haben es den Sdnern richtig gezeigt. Der Tunnel, durch den sie ins Tal gelangen konnten, ist jetzt nutzlos, aber die Jungs werden die ganze Anlage in die Luft jagen, damit nicht einmal eine verfluchte Ratte ohne unser Wissen ins Tal kommen kann! Wir m・sen zwar noch herausfinden, wer den Sdnern den Auftrag gegeben hat, uns auf die Pelle zu r・ken, aber den erwischen wir sicher auch bald. Auf jeden Fall hast du hier deine Belohnung! /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_61" text Hey! Was f・rt dich hierher? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_1111111111 " text Ja, ich werde dir helfen... nat・lich nur, wenn du mir hilfst. Nimm das nicht perslich, aber das sind schwere Zeiten und wenn sich die Lage nicht bald 舅dert, wird die Freiheit nicht ・er gen・end M舅ner zur Verteidigung vor den Banditenangriffen verf・en! Hilf mir dabei, herauszufinden, wer hinter den Angriffen steckt, und ich erz臧le dir mehr ・er Fang. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_121" text Finde den Kommandeur und bring ihn hierher, egal ob tot oder lebendig. Wenn du das erledigst, verrate ich dir, wo sich Fang aufh舁t. Ich habe die Koordinaten des Kommandeurs auf deinen PDA hochgeladen. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_411111 " text Es gibt einen alten Triangulator im Tal, der in Sowjetzeiten von Geod舩en konstruiert wurde. Der Triangulator besteht aus drei Antennen. Sobald alle drei aktiviert werden, kann die Oberfl臘he des gesamten Tals ・erwacht werden. Wenn das funktioniert, knen wir herausfinden, wie die Sdner ins Tal gelangen. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_41111111 " text Eine der Antennen steht hier in der Basis, aber die beiden anderen wurden von Sdnern eingenommen. Hilf uns dabei, sie wieder unter unsere Kontrolle zu bringen! /text /string string id="val_arena_master_about_rule_0" text Wie lauten die Regeln in der Arena? /text /string string id="val_arena_master_about_rule_1" text Regeln? Drauflos schieﾟen, das ist alles! Du musst jede Runde gewinnen und das h舅gt von deinem Gl・k ab. Ich meine, du brauchst verdammt viel Gl・k, wenn du mit einer verrosteten Schrotflinte und in einem einfachen Pulli einem Typen gegen・erstehst, der volle Kperpanzerung tr臠t und dessen Kanone einen Panzer aufhalten knte! Und manchmal hast du es nicht nur mit einem Kerl zu tun, sondern mit zwei oder sogar drei. Wenn du dich f・ so etwas anmeldest, gibt es nur zwei Mlichkeiten Entweder gewinnst du und jubelst, oder du verlierst und beiﾟt ins Gras, so einfach ist das. Du bekommst einen Preis, wenn du alle Runden gewinnst, aber wenn du das nicht schaffst, schuldest du mir etwas. Willst du also spielen? /text /string string id="val_arena_master_comeback_0" text Komm wieder, wenn du bereit daf・ bist. /text /string string id="val_arena_master_darkvalley_0" text Wo auﾟer im Dunklen Tal bist du schon gewesen? /text /string string id="val_arena_master_darkvalley_1" text Nun, mein Freund, ich war schon ・erall in der Zone, das kannst du mir glauben. Was ich da alles erlebt habe... bah. Die Zone zu bereisen, ist nicht immer leicht; so gut wie nie, um genau zu sein. Auf der anderen Seite ist es hier nirgendwo einfach, auﾟer der Kundige selbst hilft einem. Du hast schon von ihm geht, oder? Nein? Oh Mann, das ist der erste Stalker ・erhaupt! Er war der erste, der in der gesamten Zone unterwegs war, und kennt sich wie kein Zweiter hier aus. Deswegen wird er der Kundige genannt. Selbst wenn sich die Zone nach einer Emission ver舅dert, kann dich der Kundige an dein Ziel f・ren, ohne sich zu verlaufen. Der Typ ist ein echtes Genie, hat wohl einen sechsten Sinn oder so etwas. Nur ist es schwierig, ihn ・erhaupt zu finden, und als ob das nicht reichen w・de, hilft er auch nicht jedem... weiﾟ der Teufel, warum er manchen hilft und manchen nicht. Aber eines ist sicher Wenn er sich bereit erkl舐t, dich irgendwohin zu f・ren, kannst du dich auf eine angenehme Reise freuen. Lehn dich einfach zur・k, entspanne dich und genieﾟe die Zeit. Ich w・de ihn auf jeden Fall verdammt gerne mal sprechen - ich wette, er weiﾟ, wie es hinter dem Radar aussieht. Er d・fte irgendwann schon dort gewesen sein, keine Frage. /text /string string id="val_arena_master_good_fight_0" text Gut gek舂pft. Hier hast du das Geld. Lust auf einen weiteren Versuch? /text /string string id="val_arena_master_good_luck_0" text Viel Gl・k, Sdner. /text /string string id="val_arena_master_loozer_0" text Pech gehabt, mein Freund. Keine Sorge, beim n臘hsten Mal l舫ft s bestimmt besser. /text /string string id="val_arena_master_money_back_0" text Komm wieder, wenn du genug Geld hast. /text /string string id="val_barmen_about_barmen_0" text Wie bist du Barmann geworden? /text /string string id="val_barmen_about_barmen_1" text Du stellst die falsche Frage, Bruder. Du solltest fragen, wie Ganja der Barmann, Ganja der Jointfreak, Ganja, der mit seinen Freunden keine Party auslieﾟ, hier in der Zone gelandet ist. Aber darauf antworte ich nicht, Bruder, denn das ist eine negative Geschichte und ich bin ein positiver Typ. Eines Tages bin ich eben hier gelandet. Das ist doch die Hauptsache. Ich war auf mich alleine gestellt und habe eine gewaltige Einsamkeit in mir versp・t. Ja, Mann, das war echt schlimm. Aber dann habe ich positive Energien gef・lt... die stammten von der Freiheit! Ich habe sofort gewusst, dass wir perfekt zueinander passen w・den. Ich hatte die Wahl, aber meine Zweifel waren wie weggewischt. Ich habe meine Freiheit entdeckt - und f・re jetzt ein besseres Leben als die meisten Leute in der verr・kten Welt auﾟerhalb der Zone. Hier habe ich genug zu trinken, genug zu rauchen, ich habe die Zone und die Menschen, die mir ihre Geschichten erz臧len. Verdammt, das Gras hier ist wirklich erb舐mlich! /text /string string id="val_barmen_about_zone_0" text In Ordnung, lass mich eine deiner Geschichten ・er die Zone hen. /text /string string id="val_barmen_about_zone_1" text Bruder, bei mir kannst du alles bekommen... Brot, Wasser, Wodka, einen fetten Trip... und nat・lich auch Geschichten ・er die Zone. Also, pass auf. Tief in der Zone gibt es geheime Labors - sie werden wohl noch benutzt, wie ich geht habe. Seltsam, nicht wahr? Wie haben die Leute die Emission ・erlebt und knen ohne Nahrung oder Strom weitermachen? Ich frage mich, ob es ・erhaupt Menschen sind, die in diesen Labors unterwegs sind. Mann, was ist, wenn es Auﾟerirdische sind? Kalte, gnadenlose Aliens? Ein Bruder hat mir mal von einigen Funkspr・hen erz臧lt, die er bei Jantar aufgeschnappt hat. Die Funkspr・he waren wohl so merkw・dig und Angst einflend, dass er seinen Empf舅ger sehr schnell wieder ausgeschaltet hat. Ein anderer Kumpel hat von einem halb-durchsichtigen Wesen in einem Schutzanzug berichtet, das er gesehen haben will. Der Anzug soll viel fortschrittlicher gewesen sein als alles, was die Stalker tragen. "Verschwinde. Wir arbeiten hier. Du stst uns!" soll das transparente Ding zu ihm gesagt haben. Na ja, das alles hat sich wohl direkt neben dem Radar zugetragen. Das heiﾟt, man sollte nicht alles sofort glauben, Bruder. Aber wer weiﾟ? Vielleicht hat die Zone diese Leute wirklich in pure Energie verwandelt... /text /string string id="val_comendant_about_freedom_0" text Kann ich mich der Freiheit anschlieﾟen? /text /string string id="val_comendant_about_freedom_1" text Wie ich schon sagte Woher soll ich wissen, wer du wirklich bist? Was, wenn dich irgendjemand hierher geschickt hat? In Zeiten wie diesen knen wir niemandem trauen, deswegen kannst du dich uns nicht einfach so anschlieﾟen. Wir m・sen dich pr・en, wirklich gut pr・en, um sicherzugehen, dass du nichts anderes im Schilde f・rst. Bestehe die Pr・ung, erledige ein paar Arbeiten f・ den Clan und danach wird sich Tschechow entscheiden, ob die Freiheit dich braucht oder nicht. /text /string string id="val_comendant_about_news_0" text Was gibt s Neues? /text /string string id="val_comendant_about_news_1" text Heute Morgen hat es geregnet, ist das neu genug f・ dich? H mal, ich habe keine Zeit f・ eine Plauderstunde mit dir, das passt jetzt im Moment ・erhaupt nicht. Meine M舅ner werden ・erall von irgendwelchen Wichsern abgeknallt und ich habe nicht mehr viele! Also habe ich momentan Wichtigeres zu tun, als mich mit dir ・er Neuigkeiten zu unterhalten. Und woher soll ich ・erhaupt wissen, dass du nicht einer der Dreckskerle bist, die meine Jungs umnieten? Wenn du also auf der Suche nach Smalltalk bist, dann bist du hier an der falschen Adresse, Kumpel! /text /string string id="val_fixer_about_benefit_0" text Hast du irgendeine n・zliche Information f・ einen Stalker? /text /string string id="val_fixer_about_benefit_1" text N・zlich? In unserem Metier ist etwas n・zlich, wenn es dir beim ﾜberleben hilft. Oder deine Gegner ausschaltet. Ich will dir von Artefakten berichten. Was ist ein Artefakt? Nun, so eine Konzentration anomaler Energie. Es gibt auch Artefakte, die Anomalien... 臧hh... wie heiﾟt das noch mal... ah, ja... ge-ne-rie-ren knen! Ich glaube, Tschechow nennt das so. Wie auch immer... das einzige Problem besteht darin, dass ein Artefakt nutzlos ist, nachdem es eine Anomalie generiert hat. Die Anomalie selbst ist nicht so stark oder langlebig, aber sie reicht aus, um jemanden aufzuhalten oder ihn ganz abzusch・teln. /text /string string id="val_fixer_about_power_0" text Und was ist dein Metier? /text /string string id="val_fixer_about_power_1" text Nun ja, ich f・le mich in der K・he heimisch, mit einer Gabel in der Hand! Hah! Kleiner Scherz, Kumpel. Ich bin ein Scharfsch・ze. Ich kann selbst ziemlich gut schieﾟen und kann auch anderen behilflich sein. Dein Sturmgewehr kann ich z.B. verbessern - wenn ich damit fertig bin, schieﾟt es so gut wie ein Spetsnaz-SVD. Und wenn du ein echtes Scharfsch・zengewehr hast... oh, Mann - deine Gegner werden einen groﾟen Bogen um dich machen, damit sie dir nicht in die Quere kommen. Darauf hast du mein Wort. Falls nig, kann ich auch deine Panzerung aufpeppen. /text /string string id="val_fixer_about_weapons_0" text Teile deine Erfahrung mit mir. Wie kann man Waffen und Panzerung am effektivsten verbessern? /text /string string id="val_fixer_about_weapons_1" text An Erfahrung fehlt es mir wirklich nicht. Mein Rat an dich ist Versuch nicht, alles auf einmal zu verbessern. Wenn du auf der Suche nach der Waffe mit der hhsten Schusskraft und grten Zielgenauigkeit bist, kannst du noch lange suchen. Erhst du also die Durchschlagskraft deiner Waffe ein Mal, solltest du das beim n臘hsten Mal erneut tun! Denn solche Verbesserungen lassen sich nicht mehr r・kg舅gig machen. Wenn du also aus einer Waffe, deren Schusskraft du ausgebaut hast, ein Scharfsch・zengewehr machen willst, kannst du das vergessen. Deshalb musst du vorher gut ・er diese Verbesserungen nachdenken. /text /string string id="val_freedom_barmen_hello_dialog_11" text Was geht? /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_0" text Gibt es Arbeit? /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_1" text Seit einigen Tagen sehe ich nachts Lichter im verlassenen Geb舫de bei der Tankstelle. Knte sich um Fackeln oder so etwas handeln, denke ich. Das sollte man mal ・erpr・en, oder? Ich meine, wenn s irgendetwas Bes ist, werden wir damit fertig, aber wenn das die Mistkerle von der M・lhalde sind, m・sen wir uns um sie k・mern. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_11" text OK, ich schaue mir das mal an. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_12" text Das interessiert mich nicht. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_2" text Was gab es nun bei der Tankstelle? /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_21" text Banditen... ich glaube, sie haben dich beobachtet. Zuerst sind sie nicht sehr freundlich gewesen, aber ich konnte sie dann doch etwas "beruhigen". /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_212" text Hmm, das ist merkw・dig. Aber egal, hier hast du deine Belohnung. Danke vielmals! /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_213" text Sag mir bescheid, wenn du weitere Geister siehst. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_214" text Sie hatten etwas bei sich. Hier, schau mal. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_215" text Sehr interessant! Bring diesen PDA zu Lingow. Die Banditen haben wohl Informationen gesammelt und er wird sicher sehr interessiert daran sein.\n /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_22" text Das ist so radioaktiv, dass mein Strahlen schon sehr bald noch beeindruckender sein wird. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_3" text Nein. /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_1" text Ich bin Sdner und suche einen Stalker namens Fang. /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_111" text Warum tot? Was ist hier los? /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_11111" text Danke f・ die Info. /text /string string id="val_freedom_blockpost_robbery_dialog_21" text Geh mir aus dem Fadenkreuz. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_11" text Du hast dir eine schlechte Gegend zum Spazierengehen ausgesucht, Kumpel. Wir werden hier Tag und Nacht angegriffen, weiﾟt du das nicht? Es ist schon gef臧rlich genug, ・erhaupt in unserer Basis zu sein, aber wenn du dabei eine Freiheitsjacke tr臠st, kannst du dir auch gleich ein Fadenkreuz auf die Stirn t舩owieren... /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_111" text Ich suche einen Stalker namens Fang. Sagt dir der Name was? /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_1111" text Ich kenne ihn nicht perslich. Vor ein paar Tagen ist hier so ein Penner aufgetaucht. Er und unser Boss haben sich ・er ein paar krumme Gesch臟te unterhalten - nat・lich ohne Zeugen. Das knte dein Typ gewesen sein, aber genau weiﾟ ich das nicht. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_11111" text Wie kann ich den Anf・rer der Freiheitsfraktion treffen? /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_111111" text Hah! Du bist ja ein ganz Schneller! H zu, den Boss zu sehen, kannst du vergessen, solange wir in Quarant舅e sind. Immerhin bist du nur ein Sdner. Aber wenn du mir einen Gefallen tust, lege ich vielleicht ein gutes Wort f・ dich beim Boss ein. Was h舁tst du davon? /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_1111111" text Gut, was soll ich tun? /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_11111111" text In der N臧e der Basis hat sich ein Pseudohund eingenistet und macht uns das Leben zur Hle! Sobald er riecht, dass an der Bar gekocht wird, kannst du schon einpacken. Die M舅ner sind alle verdammt nerv wegen diesem blen Tier. Schaff zuerst dieses Problem f・ uns aus der Welt. Danach kommen wir zum wirklichen Gesch臟t. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_111111111" text Ist schon so gut wie erledigt. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_511" text Das spielt alles keine Rolle mehr, denn das Tier ist tot. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_5111" text In Ordnung. Deine n臘hste Aufgabe ist etwas schwieriger Wir m・sen diese Munition zu unseren Jungs am hinteren Auﾟenposten bringen. Geh gleich zu Ashot... er wird dir verraten, was genau du wohin schleppen musst. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_51111" text Verstanden. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_512" text Nicht jetzt. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_61" text Ich hab dir doch gesagt, dass du zu Ashot gehen sollst! /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_611" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_71" text Du bist ja immer noch hier. Hast du mich nicht verstanden? Jede Sekunde z臧lt! Auf zum Auﾟenposten! Sofort! /text /string string id="val_freedom_comendant_hello_dialog_711" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_deadblockpost_hello_dialog_11" text Verpiss dich. Wenn du irgendwelche Fragen hast, frag den Kommandeur. /text /string string id="val_freedom_deadblockpost_hello_dialog_111" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_deadblockpost_pda_hello_dialog_11" text Was machst du hier? Wir erwarten jeden Augenblick einen Angriff. Renn in unsere Basis und richte dem Kommandeur aus, dass uns die Munition ausgeht. Er muss uns Nachschub schicken. /text /string string id="val_freedom_deadblockpost_pda_hello_dialog_111" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_11" text Hallo, Sdner. Willst du etwas Geld verdienen? /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_111" text Immer doch. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_1111" text Also gut. Ein Freund von mir wollte mir einige seltene Diagramme mitbringen, aber er ist nie in der Basis angekommen. Er ist verschwunden, aber ich brauche die Diagramme wirklich dringend - und zwar noch vor Sonnenaufgang. Zeit ist Geld, wie du sicherlich weiﾟt. Willst du mir dabei helfen? /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_11111" text Sicher. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_11112" text Nein. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_1112" text Es gibt da etwas, das erledigt werden m・ste - aber auf die stille Art und ohne Zeugen, wenn du verstehst... Melde dich bei mir, wenn es dunkel ist, so ungef臧r um 23 Uhr. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_11121" text OK. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_112" text Nein, danke. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_12" text Also, willst du vielleicht reich werden? /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_21" text Was ist mit dem Teil? /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_211" text Hier, bitte sehr. Deinen Freund kannst du aber abschreiben - die Blutsauger haben sich an ihm verktigt. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_2111" text Armes Schwein. Egal, hier hast du deine Belohnung. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_21111" text Wenn du mal wieder Geld ausgeben willst, melde dich bei mir. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_212" text Nur mit der Ruhe, ich habe es noch nicht. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_2121" text Ich werde bis morgen warten, aber beeil dich. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_21211" text OK. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_31" text Hallo. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_311" text Bis dann. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_41" text Ich habe dir gesagt, dass du bei Einbruch der Dunkelheit zur・kkommen sollst. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_51" text Du bist zu sp舩. Der Kunde wird jetzt nicht bezahlen. /text /string string id="val_freedom_fixer_hello_dialog_511" text Scheiﾟe! /text /string string id="val_freedom_leader_about_clan_0" text Was macht euer Clan genau? /text /string string id="val_freedom_leader_about_clan_1" text Unser Clan lebt in der Zone und studiert sie, wenn man es so ausdr・ken will. Ich bin ・erzeugt davon, dass die Zone eine einzigartige wissenschaftliche Chance f・ die gesamte Menschheit darstellt. Schon seit einigen Jahren erzeugt die Zone Artefakte, die fantastisches Forschungsmaterial abgeben... und es werden jeden Tag mehr. Was Anomalien angeht Man kann die experimentellen Bedingungen, die sie schaffen, in keinem Labor der Welt reproduzieren! Ohne Zweifel wird es im Laufe der kommenden Jahre dank unserer Forschungen hier in der Zone einen unglaublichen Sprung in der Wissenschaft und in anderen Gebieten des menschlichen Wissens geben. Jeder wird diesen Sprung sp・en... selbst die Leute, f・ die ihr Mobiltelefon das Hhste an Wissenschaft und Technologie darstellt! /text /string string id="val_freedom_leader_about_dolg_0" text Warum mt ihr die W臘hter nicht? /text /string string id="val_freedom_leader_about_dolg_1" text Nicht men? Das hast du noch nett ausgedr・kt. Wir haben einfach nichts gemeinsam und meiner Meinung nach f・rt ihr Kampf gegen die Zone nur dazu, dass sich die Zone immer st舐ker wehrt. Wenn man sich die Sachlage mal anschaut, erkennt man schnell, dass, wo auch immer die W臘hter ihren heiligen Krieg gegen die Zone f・ren, dies nur noch mehr Mutanten und Anomalien hervorbringt. Anstatt die Zone zu studieren und eine Mlichkeit der Koexistenz zu finden, verschlimmern die W臘hter die Lage nur. Je h舐ter sie gegen die Zone vorgehen, desto heftiger schl臠t sie zur・k. Wenn die W臘hter damit weitermachen, wird das schon bald zu einer Katastrophe f・ren, die das Ende f・ uns alle bedeutet. Einfacher ausgedr・kt Die W臘hter sind ein Haufen gewnlicher beschr舅kter Waffennarren, die nichts hen, nichts sehen und nur wissen, wie man den Abzug dr・kt. Schon seitdem wir hier angekommen sind, k舂pfen wir gegeneinander, und fr・er oder sp舩er wird nur eine Fraktion ・rigbleiben. /text /string string id="val_freedom_leader_about_zone_0" text Weiﾟt du irgendetwas Interessantes ・er die Zone? /text /string string id="val_freedom_leader_about_zone_1" text Wenn ich dir alles, was ich weiﾟ, erz臧len w・de, br舫chtest du ein bisschen mehr Zeit als ein paar Minuten. Z.B. erforschen wir momentan Stalker, die die Zone auf intuitive Art erfassen und f・len. Sie tragen keine Metallwaffen oder elektronischen Ger舩e. Sie sind der Meinung, dass Waffen und Elektronik die Zone irritieren - und im Gegenzug w・de sie Monster auf die Leute hetzen, die sie tragen, und ihnen Anomalien in den Weg legen. Ihrer Meinung nach braucht man nichts weiter als seine eigenen F臧igkeiten, um sich in der Zone wohl zu f・len. So gut wie alle von ihnen wurden von der Zone auf die eine oder Art in Mitleidenschaft gezogen, aber sie haben ・erlebt und sogar einige merkw・dige F臧igkeiten entwickelt! Einige von diesen Stalkern knen instinktiv durch tliche Anomalien manrieren, andere finden sich auch in den dichtesten W舁dern zurecht, und ich habe geht, dass einige wenige sogar Monster von sich fernhalten knen. Ger・hte besagen, dass sich einer dieser Leute beim Agroprom-Institut aufh舁t. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_111" text Das ist unerfreulich. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_11111" text Und wo befindet sich der Kommandeur jetzt? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_1111111" text Ich habe geht, dass ein Stalker namens Fang hier gewesen ist. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_11111111" text Ja, da war mal so ein Stalker. Er hat sich ziemlich f・ seltene Ersatzteile und so interessiert. Er muss gewusst haben, dass wir die besten Mechaniker der ganzen Zone haben! Ich habe ihm das Teil verkauft, das er gesucht hat. Warum auch nicht? Er hat einen guten Preis bezahlt und nicht einmal gefeilscht. Aber ich weiﾟ nicht, wof・ er das Ding gebraucht hat Diese Teile wurden nur in alten Verschl・selungsger舩en der Armee verwendet. Gleich darauf hat er die Basis verlassen und keiner hat ihn seitdem gesehen. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_111111111" text Weiﾟt du, wohin Fang gegangen sein knte? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_1111111111" text Ja, ich werde dir helfen... nat・lich nur, wenn du mir hilfst. Nimm das nicht perslich, aber das sind schwere Zeiten und wenn sich die Lage nicht bald 舅dert, wird die Freiheit nicht ・er gen・end M舅ner zur Verteidigung vor den Banditenangriffen verf・en! Hilf mir dabei, herauszufinden, wer hinter den Angriffen steckt, und ich erz臧le dir mehr ・er Fang. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_12" text Abgemacht. Was soll ich tun? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_1211" text Einverstanden. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_21" text H mal, Sdner, solange ich nicht weiﾟ, wer uns von wo aus angreift, werde ich dir nichts ・er Fang verraten. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_311" text Also, was ist mit Fang? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_31111" text Danke f・ die Info. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_411" text Ich bin bereit. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_41111" text Wie willst du herausfinden, auf welchem Weg die Sdner reinkommen? Das Tal ist riesig! Das ist so, als ob man nach der Nadel im Heuhaufen sucht. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_411111" text Es gibt einen Triangulator im Tal, der in Sowjetzeiten von Geod舩en konstruiert wurde. Der Triangulator besteht aus drei Antennen. Sobald alle drei aktiviert werden, kann die Oberfl臘he des gesamten Tals ・erwacht werden. Wenn das funktioniert, knen wir herausfinden, wie die Sdner ins Tal gelangen.\n /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_4111111" text Was muss ich tun? /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_41111111" text Eine der Antennen steht hier in der Basis, aber die beiden anderen wurden von Sdnern eingenommen. Hilf uns dabei, sie wieder unter unsere Kontrolle zu bringen! /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_411111111" text Einverstanden. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_412" text Vielleicht ein anderes Mal. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_4121" text Nun... viel Gl・k, Stalker. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_511" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_leader_hello_dialog_711" text OK. /text /string string id="val_freedom_leader_join_first_0" text Ich mhte mich euch anschlieﾟen. /text /string string id="val_freedom_leader_join_first_1" text Na ja, um dich aufzunehmen, m・sen wir uns mal zusammensetzen, uns unterhalten... damit ich einen Eindruck bekomme, wer du wirklich bist. Aber daf・ habe ich gerade keine Zeit und ich denke nicht, dass sich das 舅dern wird, solange diese Angriffe auf meine M舅ner weitergehen. Hilf mir und dann knen wir reden. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_0" text Ich mhte mich der Freiheit anschlieﾟen. Habe ich genug daf・ geleistet? /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_1" text Vielleicht, vielleicht aber auch nicht... auf jeden Fall kann ich dich nicht aufnehmen, solange die Angriffe auf meine Jungs nicht aufhen. Hilf uns und dann knen wir reden. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_2" text Auf jeden Fall. Wer weiﾟ, wie viele unserer M舅ner ohne deine Hilfe noch draufgegangen w舐en? Aber ich kann dich dennoch momentan nicht aufnehmen. Frag nicht, warum... nennen wir es Aberglaube. Doch es wird die Zeit kommen, da wir dich mit offenen Armen willkommen heiﾟen werden! Ich werde mich dann bei dir melden. Ich hoffe, du 舅derst deine Meinung bis dahin nicht und willst dann immer noch einer von uns werden. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_3" text Du bist wohl ein freier Stalker, was? Nun, die meisten meiner M舅ner waren auch mal Stalker. Unsere Fraktionen sind sich ziemlich 臧nlich... aber es gibt auch Unterschiede. Du musst wissen, dass alles, was du bisher bei den Stalkern erreicht hast, Geschichte sein wird, wenn du dich der Freiheit anschlieﾟt. Bist du bereit daf・? /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_4" text Wenn ich mich nicht irre, bist du doch einer aus Yogas Bande, oder? Das ist lustig... es passiert nicht oft, dass sich einer von euch Banditen der Freiheit anschlieﾟen mhte. Aber wenn du das wirklich willst und bereit bist, die Freiheit von anderen zu respektieren und die Sch舩ze der Zone an die Menschen weiterzugeben... dann bist du bei uns herzlich willkommen. Aber du musst versprechen, dass du von nun an nichts mehr mit Yoga zu tun haben wirst. Abgemacht? /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_5" text Was f・ eine ble Frage! Ich w舐e froh, einen echten Kerl wie dich in meinem Team zu haben, mein Freund. Bist du dabei? /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_51" text Ich bin dabei. Endlich kann auch ich die s・e Freiheit kosten! /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_511" text Ganz genau, Bruder, aber vergiss nicht Die Freiheit ist eine Notwendigkeit, die wir anerkennen. Weiﾟt du ・er unsere Grunds舩ze bescheid? /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_5111" text Am besten erz臧lst du mir alles, nur f・ den Fall, dass ich etwas nicht mitbekommen habe. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_51111" text Wir respektieren die Freiheit unserer K舂pfer und anderer Stalker und sind ・erzeugt davon, dass die Zone - das grte Geschenk der Menschheit - jedem offen steht. Sie bietet uns allen die Chance f・ einen groﾟen Sprung nach vorne! Die W臘hter streben danach, die Zone zu vernichten und sich ihre Geheimnisse unter den Nagel zu reiﾟen. Wir m・sen sie aufhalten! Unser oberstes Ziel ist der Kampf gegen die W臘hter. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_511111" text Ich verstehe. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_5112" text Ja, nat・lich! /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_51121" text Dann bist du von diesem Moment an einer von uns! Die Freiheitsbasis ist nun dein Zuhause. Ich werde einen Codec auf deinen PDA hochladen, mit dem du Funkspr・he von anderen Freiheitseinheiten und -k舂pfern empfangen kannst. Zudem kannst du damit im taktischen Bereich den aktuellen Stand unseres Kampfes gegen die W臘hter einsehen. /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_511211" text Die Tage der W臘hter sind gez臧lt... ich werde allen die Freiheit bringen! /text /string string id="val_freedom_leader_join_main_52" text Ich werde dar・er nachdenken. /text /string string id="val_freedom_leader_questions_dialog_0" text Der Barmann hat gemeint, dass ich dir diesen PDA zeigen soll. /text /string string id="val_freedom_leader_questions_dialog_1" text Oh ja. Ich habe schon seit langem vermutet, dass die Banditen es auf unsere Basis abgesehen haben. Du hast gute Arbeit geleistet, Bruder. Hier hast du deine Belohnung. /text /string string id="val_freedom_leader_questions_dialog_11" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_111" text Der Kommandeur schickt mich, wegen der Munition. /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_1111" text Ah, hat er also endlich einen Helden gefunden... /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_11111" text Was meinst du damit? Warum einen Helden? /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_111111" text Weil niemand es wagt, auch nur die Nase da rauszustrecken. In den letzten beiden Tagen gab es drei Angriffe auf unsere Stellungen und 15 M舅ner sind draufgegangen. Niemand hat eine Idee, wer dahinter stecken knte. Wer auch immer das war... sie sind uns stets einen Schritt voraus. Sie wissen immer bescheid, wo sich unser Trupp aufh舁t, und planen ihre Angriffe dementsprechend genau. Ich habe das dumpfe Gef・l, dass wir einen Maulwurf in unseren Reihen haben... aber na ja. Hier hast du das Paket f・ unsere Jungs. Ich habe die Koordinaten auf deinen PDA hochgeladen. Viel Gl・k! /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_1111111" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_12" text Nichts. /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_31" text Hey! Renn schnell zum Auﾟenposten! Unsere Jungs knen ohne Munition nicht mehr lange durchhalten! /text /string string id="val_freedom_trader_hello_dialog_311" text Bis sp舩er. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_0" text Hast du Arbeit f・ mich? /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_1" text Die Basis wird st舅dig von Mutanten angegriffen. Ihr Unterschlupf ist nicht weit von hier - zerste ihn! Das wird sie hoffentlich eine Zeit lang aufhalten. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_11" text OK. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_12" text Nein, das ist keine Arbeit f・ mich. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_2" text Hast du dich um die Mutanten gek・mert? /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_21" text Ich habe sie ausgeschaltet. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_211" text Hier ist deine Belohnung. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_22" text Nein. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_221" text Hmm, das ist nicht gut. Komm wieder, wenn die Schweine tot sind. /text /string string id="val_freedom_trader_questions_dialog_3" text Nein. /text /string string id="val_freeedom_leader_about_clan_1" text Ach, Bruder! Bei der Freiheit geht es... nun ja... darum, von allen Verpflichtungen frei zu sein. Jeder kann hier tun und lassen, was er will. Du mhtest Artefakte sammeln? Nur zu! Lieber doch Handel treiben? Warum nicht. Du kannst sogar einen Schachclub gr・den, wenn dich das gl・klich macht! Unsere Grundregel lautet Es gibt keine Einschr舅kungen... solange du nicht die Rechte der anderen Freiheitler einschr舅kst. Wir sind nicht nur eine Fraktion, Bruder - wir sind eine Gemeinschaft freier Stalker! Wir haben hier K舂pfer, aber auch K・stler. Und unsere Handwerker und Techniker sind die besten der Zone, das wird dir jeder best舩igen! /text /string string id="val_freeedom_leader_about_clan_111" text So ist das Leben, Bruder... diejenigen von uns, denen ihre persliche Freiheit etwas wert ist und die nicht von einem Haufen B・ohengste regiert werden wollen, m・sen zusammenhalten, um zu ・erleben. Das ganze l舫ft so ab, dass die Groﾟen und M臘htigen da drauﾟen keinen Fuﾟ in die Zone setzen mhten. Dadurch knen wir all das tun, was wir schon immer wollten! Hier leben die Leute, die ihren Platz in der Auﾟenwelt nicht finden konnten. /text /string string id="val_freeedom_leader_about_zone_1" text Bruder, die Zone ist ein Geschenk des Himmels! Schon seit Anbeginn der Zeit leidet die Menschheit unter Krankheiten und Seuchen. Und jetzt - sieh dir all diese Mlichkeiten an! Diese heilenden Artefakte etwa... sie werden die Medizin revolutionieren! Und dann die Anomalien, die die Gesetze der Schwerkraft und alle Theorien ・er Magnetfelder auﾟer Kraft setzen! Alleine der Bau einer Anlage f・ ein kleines Experiment hat doch bisher Jahre gedauert, nicht wahr? Aber jetzt haben wir die Zone... sie ist wie ein riesiges Forschungslabor, das schon bereit steht... von so etwas knen die ganzen Wissenschaftszentren nur tr舫men! /text /string string id="val_freeedom_leader_about_zone_111" text Nat・lich ist das gef臧rlich. Aber auch Feuer z.B. ist gef臧rlich und dennoch benutzen wir es, oder etwa nicht? Wenn wir es schaffen, die Reicht・er der Zone auf die richtige Art und Weise einzusetzen, knen wir die Zukunft der Menschheit in die richtige Bahn lenken; davon bin ich felsenfest ・erzeugt! Aus diesem Grund k舂pfen wir f・ einen freien Zugang zur Zone. Sie geht allen Menschen und wir knen nicht zulassen, dass nur eine kleine Gruppe von Auserw臧lten ihren Nutzen aus der Zone zieht, w臧rend alle anderen leer ausgehen. /text /string string id="val_pressman_nickname_0" text Wieso nennt man dich den "Journalist"? /text /string string id="val_pressman_nickname_1" text Ach, das hat mit meiner Vergangenheit zu tun. Ich war fr・er Journalist, und ein recht guter dazu. In die Zone bin ich gekommen, um ・er das schwierige Leben beim Milit舐 hier zu schreiben. Die Armee hieﾟ mich mit einer durchzechten Nacht willkommen, auf die eine Art Nachtausflug folgte. Ich erinnere mich nicht mehr wirklich an die Fahrt... ich hatte einen im Tee, um es mal vorsichtig auszudr・ken. Aber hier und da konnte ich einige Fotos schieﾟen. Irgendwann dte ich dann wohl ein... und kam erst am n臘hsten Morgen wieder zu mir. Ich lag ganz alleine auf dem Boden, neben mir waren Fahrzeugspuren zu sehen... sie hten abrupt auf. Man konnte erkennen, wie das Fahrzeug normal gefahren war und dann - BAMM! Nichts mehr! Meine Tasche und Unterlagen waren auch verschwunden... aber ich glaube, die Zone hatte nichts gegen mich, denn sie lieﾟ mich andere Menschen finden. Nur dieses Mal war es eine andere Gruppe - sie haben mich eingesperrt... ich w舐e unerlaubt in die Zone eingedrungen und kne kontaminiert worden sein. Ich sollte einfach Geduld haben und warten, bis sie sich um die Angelegenheit k・mern w・den... oder einfach Geld zahlen, damit sie mich laufen lassen. Ich habe etliche Tage in dem Keller verbracht, bis endlich Ashot aufgetaucht ist und mich freigekauft hat. Jetzt bin ich bei der Freiheit und Ashot bis an mein Lebensende dankbar. Ich kenne Ashot jetzt schon sehr lange... und was wir bisher alles erlebt haben... ich bete zu Gott und zur Zone, dass wir auch noch viel mehr erleben werden, bevor unsere Zeit vorbei ist. /text /string string id="val_pressman_story_0" text Kannst du mir etwas Interessantes erz臧len? /text /string string id="val_pressman_story_1" text Ich weiﾟ nicht, ob du schon davon geht hast... in der Zone tauchen immer mehr neue Mutanten auf. Weiﾟt du auch warum? Nun, an einigen Orten ist eine neue Anomalieart entstanden. Jeder, der in solch eine Anomalie ger舩, verwandelt sich. Das Interessante ist, dass keine dieser Verwandlungen bisher zum Tode gef・rt hat. Nun ja, wenigstens nicht direkt. Aber stell dir vor, du bist unterwegs und etwas absolut Widerw舐tiges springt dir aus dem Geb・ch entgegen. Wie sollst du wissen, dass das mal ein Mensch war und jetzt deine Hilfe braucht? Daher leben diese neuen Mutanten auch nicht lange... der erste Stalker, dem so ein armes Ding ・er den Weg l舫ft, fackelt nicht lange. /text /string string id="val_questman_about_zone_0" text Weiﾟt du irgendetwas Interessantes ・er die Zone? /text /string string id="val_questman_about_zone_1" text Es wird viel geredet. Manch einer glaubt, dass alles, was in der Zone passiert, und sogar die Zone selbst das Werk von Auﾟerirdischen ist. Sie haben die Theorie aufgestellt, dass die Aliens ein Modul - den Schwarzen Monolithen - irgendwo im Zentrum zur・kgelassen haben, das dann alles in seiner Umgebung ver舅dert hat. Eine Art globales Experiment mit der Menschheit. Das ist f・ die wie eine Anlage zum Testen von Waffen, verstehst du? Die Stalker sammeln Artefakte und verkaufen sie, wodurch wohl so gut wie jedes grere Forschungszentrum wenigstens ein paar davon hat. Und auf diese Weise vergrert der Schwarze Monolith seinen Einflussbereich auf der ganzen Welt. Keiner kann die mlichen Folgen absch舩zen. Vielleicht sind Artefakte ja in Wirklichkeit nichts weiter als nutzloser Schund? Vielleicht wirken sie sich aber doch irgendwie auf die Menschen aus? Vielleicht ist diese ganze Theorie einfach totaler Blsinn, aber wer kann schon wissen, ob die Zone diese Artefakte aus einem bestimmten Grund hervorbringt? Wenn wir nur ein paar Antworten von den Leuten bekommen knten, die schon mal diesen verdammten Radar passiert haben! Sie knten uns verraten, ob im Zentrum wirklich ein Monolith steht oder nicht - das w・de einige Fragen beantworten. /text /string string id="val_questman_dissatisfied_0" text Warum bist du so betr・t? /text /string string id="val_questman_dissatisfied_1" text Gibt es denn irgendeinen Grund, warum ich nicht betr・t sein sollte, h・ Wie w・de es dir denn gefallen, in einer so gut wie ungesch・zten Basis festzustecken? Kannst du dir ・erhaupt vorstellen, wie viel Arbeit hier noch auf uns wartet? Neue Befestigungen, weitere Geb舫de... aber die Bosse haben daf・ ja keine Zeit. Ich weiﾟ wirklich nicht, was die sich dabei denken. Verflucht, ich weiﾟ nicht mal, ob hier ・erhaupt irgendjemand denkt! So oder so, wir sind hier an einem lausigen Ort, weit ab vom Schuss. Mann, ich w・de hier alles ganz schnell wieder in Ordnung bringen, aber sie w・den das wohl kaum zulassen. /text /string string id="val_trader_about_freedom_0" text Wie ist das Leben bei der Freiheit so? /text /string string id="val_trader_about_freedom_1" text Es ist gut... sehr gut sogar. Ich kann mir kein besseres Leben vorstellen! Weiﾟt du, ich habe keine Geschwister... um genau zu sein nicht mal eine richtige Familie. Aber hier ist so ziemlich jeder wie ein Bruder f・ mich... treue Freunde, auf die ich mich verlassen kann. Sie helfen mir, ich helfe ihnen. Ich bin ja ein H舅dler und weiﾟ deswegen ・er viele Dinge bescheid, die in der Zone geschehen - mehr als die meisten Veteranen. Und das hat vielen unserer Jungs mehr als nur einmal das Leben gerettet. /text /string string id="val_trader_about_said_0" text Hast du in letzter Zeit interessante Ger・hte geht? /text /string string id="val_trader_about_said_1" text Ger・hte? Also gut, ich habe eine nette Gutenachtgeschichte f・ dich und es geht darin sogar um Tr舫me. Hast du jemals versucht, tief in der Zone zu schlafen? Na ja, meiner Meinung nach solltest du das nicht tun, denn die Alptr舫me, die du haben wirst, kannst du dir nicht einmal im Ansatz vorstellen. Ich habe schon einiges dar・er geht Einem Typen hat s mitten im Schlaf das Herz zerrissen... ein schrecklicher Tod! Ein anderer ist zwar lebend aufgewacht, aber im Schlaf hatte er den Verstand verloren. Jetzt macht er nichts anderes, als sich vor irgendwelchen dunklen Stalkern zu verstecken, von denen er den ganzen Tag faselt. Da hast du also dein Ger・ht... wenn du wirklich mal Ruhe brauchst, dann hilft ein spezieller Helm mit einem feinen Drahtnetz innen. Es heiﾟt, dass alle milit舐ischen Stalker solche Helme haben und vollkommen ohne Probleme schlafen knen. /text /string string id="val_trader_where_manufactured_0" text Woher bekommst du deine Waren? /text /string string id="val_trader_where_manufactured_1" text Nun, ich habe meine Lieferanten, aber die verrate ich niemandem. Ich habe so schon genug Probleme Meine Freundlichkeit wird mich noch irgendwann ins Grab bringen. Ich bin gut zu den Leuten und hlich zu meinen Kunden; zudem ist die Auswahl in meinem Laden grer und besser als in jedem Supermarkt. Und meine Preise sind so niedrig, als ob ich durchgehend Schlussverkauf h舩te. Deshalb bin ich ein beliebter H舅dler in der Zone. Allerdings nicht bei jedem. Die Asubers-Br・er vom Schwarzmarkt haben es auf mich abgesehen, weil ich ihr Konkurrent bin. Weiﾟt du, wie viel sie auf meinen Kopf angesetzt haben? Mit dem Geld kntest du dich jede Nacht mit einem anderen M臈chen vergn・en, und das ein Jahr lang! Ein paar Typen hier hat das Angebot der Asubers-Br・er gefallen. Aber das hat ihnen nichts gen・zt... den Aasgeiern hat ihr Fleisch bestimmt geschmeckt. Die Jungs hier geben mir R・kendeckung und ich bin auch nicht gerade ein Feigling. /text /string string id="val_freedom_barmen_hello_dialog_0" text Wie geht s, Kumpel? /text /string string id="val_freedom_barmen_name" text Ganja /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_complete_0" text Ich war bei der Tankstelle. Die Banditen haben sich dort eingenistet - scheint, als h舩ten sie dich beobachtet. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_complete_1" text Gott, als ob es nicht schon schlimm genug w舐e, aber nein - jetzt haben sich auch noch die Banditen gegen uns verschworen. Wie dem auch sei, hier ist deine Belohnung und danke f・ die harte Arbeit. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_complete_11" text Wenn du mal wieder einen Job zu vergeben hast, lass es mich wissen. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_complete_12" text Sie hatten dieses kleine Schmuckst・k dabei. Vielleicht hast du ja daran Interesse. /text /string string id="val_freedom_barmen_questions_dialog_complete_121" text Sehr sch. Die Banditen haben auf diesem PDA ein paar Informationen gesammelt. Zeig ihn Tschechow - er ist bestimmt daran interessiert. /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8558.html
An International History of the Vietnam War Palgrave Macmillan? R.B. Smith? PalgraveMacmillan? R.B.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-MiddleEast-General? Procedures to Investigate Water-Borne Illness Intl Assn of Milk? IntlAssnofMilk? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Btr;Breakthro French Int Net 16-20 Rybak S Macmillan? Macmillan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Explorers on Top of the World (Activity Readers) Macmillan Education Ltd? L.M. Arnold? MacmillanEducationLtd? L.M.Arnold? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Btr;Breakthro Spanish Int Net 16-20truscott S Macmillan? Macmillan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Advanced Coastal Navigation United States Coast Guard? George E. Brooks? UnitedStatesCoastGuard? GeorgeE.Brooks? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Hands-On Paradox Cobb Group? Steven S. Cobb? CobbGroup? StevenS.Cobb? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Jamestown A Guide to Old Town Assn for the Preservation of? Ransom B. True? AssnforthePreservationof? RansomB.True? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Gordon Brown Little, Brown? Julia Langdon? Little,Brown? JuliaLangdon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Biographies&Memoirs-General? Plastic Materials and Articles in Contact with Food Regulations (Northern Ireland) 1998 (Statutory Rule 1998 264) The Stationery Office Books? Great Britain? TheStationeryOfficeBooks? GreatBritain? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 To the Manor Born Little Brown & Co (T)? Mary Lloyd Estrin? LittleBrown&Co(T)? MaryLloydEstrin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Children and Stress Theoretical Perspectives and Recent Research (Stress in Modern Society No 18) Ams Pr Inc? AmsPrInc? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 I Think I Have a Hearing Problem What Should I Do? Self Help for Hard of Hearing? Self Help for Hard of Hearing People? SelfHelpforHardofHearing? SelfHelpforHardofHearingPeople? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 New Voice of Old-Five Centuries of Puerto Rican History Permanent Pr? Ursula Acosta? PermanentPr? UrsulaAcosta? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Interior Lighting Scholium Intl? J. B. De Boer? ScholiumIntl? J.B.DeBoer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Macmillan Reeds Nautical Almanac Nautical Data? NauticalData? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-General? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-Navigation? Subjects-Reference-Almanacs&Yearbooks? Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-General? Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-Navigation? Critical History of Nepal Amer Nepal Educ Foundation? AmerNepalEducFoundation? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Prevention and Water-Caused Problems in Building Potable Water Systems Natl Assn of Corrosion? NatlAssnofCorrosion? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 The Health and Personal Social Services (Superannuation) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1998 (Statutory Rule 1998 299) The Stationery Office Books? Great Britain? TheStationeryOfficeBooks? GreatBritain? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Worcester and the Malverns, Evesham and Tewkesbury (Landranger Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Historians As Nation Builders Central and Southeast Europe (Studies in Russia and East Europe) Intl Specialized Book Service Inc? Dennis Deletant? University of London School of Slavonic and East European Studies? Harry Hanak? Hugh Seton-Watson? IntlSpecializedBookServiceInc? DennisDeletant? UniversityofLondonSchoolofSlavonicandEastEuropeanStudies? HarryHanak? HughSeton-Watson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Asia-Russia? Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-Europe-EasternEurope? Subjects-History-HistoricalStudy-Historiography? Devon (Touring Maps) Ordnance Survey? Ordnance Survey? OrdnanceSurvey? OrdnanceSurvey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Reference-Atlases&Maps? Subjects-Travel-Atlases&Maps? Oceanography Jones & Bartlett Pub? Paul R. Pinet? Jones&BartlettPub? PaulR.Pinet? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-Oceanography-General? Tricks and Stunts to Fool Your Friends Sterling Pub Co Inc? Sheila Anne Barry? SterlingPubCoInc? SheilaAnneBarry? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Nongrowth As a Planning Alternative Amer Planning Assn? Earl Finkler? AmerPlanningAssn? EarlFinkler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Reading the Mind Little Brown? SALLY SHAYWITZ? LittleBrown? SALLYSHAYWITZ? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Herb Ritts' Africa Little Brown? Herb Ritts? LittleBrown? HerbRitts? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography-Photography-Collections,Catalogues&Exhibitions? Subjects-Travel-Reference&Tips-Guidebooks? Code of Practice (Redundancy Consultation and Procedures) (Appointed Day) Order (Northern Ireland) 1998 (Statutory Rule 1998 287) The Stationery Office Books? Great Britain? TheStationeryOfficeBooks? GreatBritain? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Prestressed Concrete Design by Computer Scholium Intl? R. Hulse? W. H. Mosley? ScholiumIntl? R.Hulse? W.H.Mosley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Engineering-Civil-Construction-Concrete? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Concrete? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Prestressed Concrete Design by Computer Scholium Intl? R. Hulse? W. H. Mosley? ScholiumIntl? R.Hulse? W.H.Mosley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Planning Cities Amer Planning Assn? F. Blair? AmerPlanningAssn? F.Blair? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 A Plague on Both Your Houses Little, Brown and Company? Susanna Gregory? Little,BrownandCompany? SusannaGregory? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General-Contemporary? Treasures of Iowa Mid-Amer Pub Corp? Charles W. Roberts? Mary Hirsch? Mid-AmerPubCorp? CharlesW.Roberts? MaryHirsch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Travel? Bruce Lee's One and Three Inch Power Punch Tao of Wing Chun Do? James W. Demile? TaoofWingChunDo? JamesW.Demile? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Sports-General? Volcano Song Macmillan Caribbean? Howard A. Fergus? Chadd Cumberbatch? MacmillanCaribbean? HowardA.Fergus? ChaddCumberbatch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Poetry-SingleAuthors? Leslie Peltier's Guide to the Stars Exploring the Sky With Binoculars Kalmbach Pub Co? Leslie C. Peltier? KalmbachPubCo? LeslieC.Peltier? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Charlie Parker Omnibook For All Bass Clef Instruments . Transcribed from His Recorded Solos . Transposed to Concert Key Carl Fischer Music Dist? CarlFischerMusicDist? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Entertainment-Music-MusicalGenres-Jazz? Epigrams of Luxorius Atlantis Editions? Richard O Connell? AtlantisEditions? RichardO Connell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Sex and Birth Control Ed U Pr? E. James Lieberman? E. Peck? EdUPr? E.JamesLieberman? E.Peck? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 To Proclaim Peace Fellowship Pubns? John Donaghy? FellowshipPubns? JohnDonaghy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Trade Unions, State and Sociological Theory Palgrave Macmillan? Chris Rhodes? PalgraveMacmillan? ChrisRhodes? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-LaborUnions? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Nonfiction-Government-Constitutions? Bromberg Ribstein on Limited Liability Partnerships the Revised Uniform Partnership Act Little Brown & Co Law & Business? Alan R. Bromberg? Larry E. Ribstein? LittleBrown&CoLaw&Business? AlanR.Bromberg? LarryE.Ribstein? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Encyclopedia of the Human Genome Natures Pub Ltd? David Cooper? NaturesPubLtd? DavidCooper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Medicine-Reference-General? Subjects-Medicine-Reference-MedicalEncyclopedias? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Encyclopedias-Medical? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Genetics? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Genetics? Subjects-Reference-Encyclopedias-Medical? Subjects-Science-Evolution-Genetics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Medical-General? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Genetics? Subjects-Science-Medicine-Reference-General? Subjects-Science-Medicine-Reference-MedicalEncyclopedias? Agriculture in African Rural Communities (Land Life Series) Macmillan Education Ltd? Hugues Dupriez? Philippe De Leener? P. de Leener? MacmillanEducationLtd? HuguesDupriez? PhilippeDeLeener? P.deLeener? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Idea of the Modern State Open Univ Pr? Gregor McLennan? OpenUnivPr? GregorMcLennan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-General? Handbook of Blood and Blood Products Sheridan House Inc? S. Ghosh? SheridanHouseInc? S.Ghosh? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Pharmacology? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology? Private Planning for the Public Interest Study of Approaches to Urban Problem Solving by Non Profit Organizations Amer Planning Assn? Judith N. Getzels? Peter Elliott? AmerPlanningAssn? JudithN.Getzels? PeterElliott? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Polish-Black Encounters A History of Polish and Black Relations in America Since 1619 Endurance Pr? Joseph A. Wytrwal? EndurancePr? JosephA.Wytrwal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Lab Manual for Introductory Oceanography Interpretations and Applications West Group? Lawrence A. Wiedman? WestGroup? LawrenceA.Wiedman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Oceans&Seas-Oceanography-General? Modern Anesthesia in Dentistry Amer Society for Advancement? Antonio Reyes-Guerra? AmerSocietyforAdvancement? AntonioReyes-Guerra? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/4506.html
Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Wolfgang Huisl? Wolfgang Kurtz? Frank Stein? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? WolfgangHuisl? WolfgangKurtz? FrankStein? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Reference? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Kerstin Behrends? Rudolf Schemm? Gertraud Wieghardt? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? KerstinBehrends? RudolfSchemm? GertraudWieghardt? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Gmelin Handbook of Inorganic and Organometallic Chemistry Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K? Springer-VerlagBerlinandHeidelbergGmbH&Co.K? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Organometallics A Concise Introduction Vch Pub? Christoph Elschenbroich? Albrecht Salzer? VchPub? ChristophElschenbroich? AlbrechtSalzer? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Selective Reactions of Metal-activated Molecules Friedrich Vieweg & Sohn Verlag? Helmut Werner? Joerg Sundermeyer? FriedrichVieweg&SohnVerlag? HelmutWerner? JoergSundermeyer? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-QuantumChemistry? Transition Metal Chemistry The Valence Shell in D-Block Chemistry Vch Pub? Malcolm Gerloch? Edwin C. Constable? VchPub? MalcolmGerloch? EdwinC.Constable? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Subjects-Science-Chemistry-Metals? Ferrocenes Homogeneous Catalysis, Organic Synthesis, Materials Science Vch Pub? Antonio Togni? Tamio Hayashi? VchPub? AntonioTogni? TamioHayashi? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Coordination Chemistry of Aluminium Wiley-VCH? G.H. Robinson? Wiley-VCH? G.H.Robinson? Substores-UnknownASINs-47? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Handbook of Enantioselective Catalysis Wiley-VCH? Henri Brunner? Wolfgang Zettlmeier? Wiley-VCH? HenriBrunner? WolfgangZettlmeier? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Advances in Austrian Economics (Advances in Metal-organic Chemistry) Jai Pr Peter J. Boettke? Israel M. Kirzner? Mario J. Rizzo? JaiPr PeterJ.Boettke? IsraelM.Kirzner? MarioJ.Rizzo? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Organosilicon Chemistry Wiley-VCH? Norbert Auner? Johann Weis? Wiley-VCH? NorbertAuner? JohannWeis? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Thermophysical Properties of Organosilicon Compounds A Handbook Begell House? P. G. Alekseev? B. A. Arutyunov? P. I. Povarnin? BegellHouse? P.G.Alekseev? B.A.Arutyunov? P.I.Povarnin? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Organosilicon Chemistry From Molecules to Materials Vch Pub? Norbert Auner? Johann Weis? VchPub? NorbertAuner? JohannWeis? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Organic Synthesis Via Organometallics Friedrich Vieweg & Sohn Verlag? Hans Joachim Gais? Wilhelm Keim? FriedrichVieweg&SohnVerlag? HansJoachimGais? WilhelmKeim? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Macrocyclic Compounds Chemistry Wiley-VCH? B. Dietrich? Wiley-VCH? B.Dietrich? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Thermochemical and Thermodynamic Properties of Organometallic Compounds Begell House? Izrail B. Rabinovich? V. P. Nistratov? V. I. Telnoy? M. S. Sheiman? Michael Frenkel? BegellHouse? IzrailB.Rabinovich? V.P.Nistratov? V.I.Telnoy? M.S.Sheiman? MichaelFrenkel? Subjects-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Thermodynamics? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Diazo Chemistry John Wiley & Sons Inc? Heinrich Zollinger? JohnWiley&SonsInc? HeinrichZollinger? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General The Colloid Chemistry of Silica Developed from a Symposium Sponsored by the Division of Colloid and Surface Chemistry, at the 200th National Meetin (Advances in Chemistry Series) Oxford Univ Pr (Sd)? Horacio E. Bergna? Ralph K. Iler Memorial Symposium? OxfordUnivPr(Sd)? HoracioE.Bergna? RalphK.IlerMemorialSymposium? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Subjects-Science-Chemistry-Solutions&Colloids? Subjects-Science-General Organometallic Chemistry, Senior Reporter E. W. Abel Amer Chemical Society? AmerChemicalSociety? Substores-UnknownASINs-57? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Advances in Organometallic Chemistry (Advances in Science and Technology in the USSR Chemistry Series) Imported Pubn? O. A. Reutov? ImportedPubn? O.A.Reutov? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Fluorescent Chemosensors for Ion and Molecule Recognition (Acs Symposium Series) Amer Chemical Society? Anthony W. Czarnik? AmerChemicalSociety? AnthonyW.Czarnik? Subjects-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-BiomedicalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Analytic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Analytic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Biochemistry? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-AlliedHealthProfessions-MedicalTechnology? Advances in Organometallic Chemistry (Advances in Organometallic Chemistry) Academic Pr? F. G. A. Stone? Robert West? AcademicPr? F.G.A.Stone? RobertWest? Substores-UnknownASINs-5? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Magnesium in Health and Disease John Libbey & Co Ltd? Y. Itokawa? Jean Durlach? JohnLibbey&CoLtd? Y.Itokawa? JeanDurlach? Subjects-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Medicine-Research-General? Subjects-Medicine-Pharmacology? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Physiology? Subjects-Science-Medicine-Research-General? Subjects-Science-Medicine-Pharmacology? Organometallic Chemistry (Organometallic Chemistry) Royal Society of Chemistry? E. W. Abel? F. G. A. Stone? RoyalSocietyofChemistry? E.W.Abel? F.G.A.Stone? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Short-Lived Molecules (Ellis Horwood Series in Inorganic Chemistry) Ellis Horwood Ltd? Matthew J. Almond? EllisHorwoodLtd? MatthewJ.Almond? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-MolecularChemistry? Subjects-Science-Education-Experiments&Projects? Subjects-Science-General Homogeneous Transition Kluwer Academic Publishers? Christopher Masters? KluwerAcademicPublishers? ChristopherMasters? undefined undefined Organometallic Compounds The Main Group Elements, Part I; Groups 1-3 Chapman & Hall? Geoffrey Edward Coates? Chapman&Hall? GeoffreyEdwardCoates? Substores-UnknownASINs-10? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Silicon Chemistry Ellis Horwood? J.Y. Corey? E.R. Corey? P.P. Gaspar? EllisHorwood? J.Y.Corey? E.R.Corey? P.P.Gaspar? undefined undefined Organometallic Chemistry (Organometallic Chemistry) Crc Pr I Llc? E. W. Abel? F. G. A. Stone? CrcPrILlc? E.W.Abel? F.G.A.Stone? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General An Introduction to Organometallic Chemistry Oxford Univ Pr (Sd)? A. W. Parkins? R. C. Poller? OxfordUnivPr(Sd)? A.W.Parkins? R.C.Poller? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Spectroscopic Properties of Inorganic and Organometallic Compounds (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? Substores-UnknownASINs-25? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Organometallic Chemistry A Review of the Literature Published During 1991 (Organometallic Chemistry) Crc Pr I Llc? E. W. Abel? CrcPrILlc? E.W.Abel? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Spectroscopic Properties of Inorganic and Organometallic Compounds (Spectroscopic Properties of Inorganic and Organometallic Compounds) Royal Society of Chemistry? G. Davidson? RoyalSocietyofChemistry? G.Davidson? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Statics? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Statics? Spectroscopic Properties of Inorganic and Organometallic Compounds A Specialist Periodical Report (Spectroscopic Properties of Inorganic and Organometallic Compounds) Royal Society of Chemistry? G. Davidson? RoyalSocietyofChemistry? G.Davidson? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Spectroscopy-General? Subjects-Science-General Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? undefined undefined Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? undefined undefined Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? undefined undefined Synthetic Methods of Organometallic and Inorganic Chemistry (Synthetic Methods of Organometallic Inorganic Chemistry) Thieme Publishing Group? Wolfgang A. Herrmann? ThiemePublishingGroup? WolfgangA.Herrmann? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Physical&Theoretical? Subjects-Science-Chemistry-Crystallography? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-General? Subjects-Science-Chemistry-Physical&Theoretical-PhysicalChemistry? Heavy Metals as Contaminants of the Human Environment The Royal Society of Chemistry? D. Bryce-Smith? TheRoyalSocietyofChemistry? D.Bryce-Smith? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? undefined undefined Organometallic Reagents in Synthesis (Oxford Chemistry Primers 3) Oxford Univ Pr (Txt)? Paul R. Jenkins? OxfordUnivPr(Txt)? PaulR.Jenkins? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Organometallic Chemistry, 1984 (Organometallic Chemistry) Royal Society of Chemistry? E. W. Abel? F. G. A. Stone? RoyalSocietyofChemistry? E.W.Abel? F.G.A.Stone? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Inorganic? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General D-Block Chemistry (Oxford Chemistry Primers, Vol 27) Oxford Univ Pr (Sd)? Mark J. Winter? OxfordUnivPr(Sd)? MarkJ.Winter? Substores-UnknownASINs-6? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-Inorganic? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-Chemistry-Metals? Subjects-Science-General Dictionary of Organometallic Compounds (Dictionary of Organometallic Compounds Supplement) Chapman & Hall? A. Hodgson? Chapman&Hall? A.Hodgson? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-Science? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Organic? Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-Science? Subjects-Science-Chemistry-Organic-General? Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Organometallic Chemistry (Specialist Periodical Reports) Royal Society of Chemistry? RoyalSocietyofChemistry? undefined undefined Subjects-Science-Chemistry-Organic-OrganometallicCompounds 洋書
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8373.html
Jewish Messianism and the Cult of Christ SCM Press? William Horbury? SCMPress? WilliamHorbury? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General? Suppressed Prayers SCM Press? Gerd Ludemann? Martina Janssen? John Bowden? SCMPress? GerdLudemann? MartinaJanssen? JohnBowden? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-EarlyChurch? Art, Modernity and Faith Restoring the Image SCM Press? George Pattison? SCMPress? GeorgePattison? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory? Subjects-Arts&Photography-Art-General? Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General? Subjects-Religion&Spirituality-General? On a Huge Hill SCM Press? Murray Dell? SCMPress? MurrayDell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith? Nbd Cameroons Macmillan Education Ltd? MacmillanEducationLtd? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Authors and Authority Palgrave Macmillan? Patrick Parrinder? PalgraveMacmillan? PatrickParrinder? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? The Flowering of Mysticism (The Presence of God a History of Western Mysticism) Alban Books? Bernard McGinn? AlbanBooks? BernardMcGinn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Mysticism? Buddhist Spirituality (World Spirituality) Alban Books? Takeuchi Yoshinori? AlbanBooks? TakeuchiYoshinori? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism? Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism? Subjects-Religion&Spirituality-General? Black Beauty (Stories to Remember) Macmillan Education Ltd? Anna Sewell? MacmillanEducationLtd? AnnaSewell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature-ClassicsbyAge-General? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers? Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Alice in Wonderland (Stories to Remember) Macmillan Education Ltd? Lewis Carroll? MacmillanEducationLtd? LewisCarroll? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Reading? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Reading? Non-Violence in the World Religions Vision and Reality SCM Press? Hagen Berndt? SCMPress? HagenBerndt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity? Subjects-Religion&Spirituality-General? Subjects-Religion&Spirituality-Hinduism? Subjects-Religion&Spirituality-Islam? Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Christianity and the Making of the Modern Family SCM Press? Rosemary Radford Ruether? SCMPress? RosemaryRadfordRuether? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Parenting&Families-FamilyRelationships? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Mastering Mathematics Skills Nelson Thornes Ltd? Clive Barcham? Roy Bushell? Chris McDonnell? NelsonThornesLtd? CliveBarcham? RoyBushell? ChrisMcDonnell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math? Subjects-Science-Mathematics? Mastering Mathematics Skills Nelson Thornes Ltd? Clive Barcham? Roy Bushell? Chris McDonnell? NelsonThornesLtd? CliveBarcham? RoyBushell? ChrisMcDonnell? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math? Subjects-Science-Mathematics? Mastering Mathematics Skills Macmillan Educ.? Clive Barcham? etc.? MacmillanEduc.? CliveBarcham? etc.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Mastering Mathematics Skills Macmillan Educ.? Clive Barcham? etc.? MacmillanEduc.? CliveBarcham? etc.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Truth Will Out (Pacesetters) Macmillan Education Ltd? O. Kamkondo? MacmillanEducationLtd? O.Kamkondo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature? Subjects-Literature&Fiction? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 1 (Progress Test Only Level 1) Nelson Thornes Ltd? Denis Vincent? Michael De la Mare? NelsonThornesLtd? DenisVincent? MichaelDelaMare? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 2 Nelson Thornes Ltd? Denis Vincent? Michael De la Mare? NelsonThornesLtd? DenisVincent? MichaelDelaMare? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 3 (Progress Test Only) Nelson Thornes Ltd? Denis Vincent? Michael De la Mare? NelsonThornesLtd? DenisVincent? MichaelDelaMare? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 4 Nelson Thornes Ltd? Denis Vincent? Michael De la Mare? NelsonThornesLtd? DenisVincent? MichaelDelaMare? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Profitable Wonders SCM Press? Helen Oppenheimer? SCMPress? HelenOppenheimer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-Poetry-Anthologies? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates-Collections&Readers? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Fiction&Poetry-Poetry? The Sea of Faith (SCM Classics) SCM Press? Don Cupitt? SCMPress? DonCupitt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Philosophy-PhilosophyofReligion-General? Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General? Macmillan Primary Mathematics for the Caribbean Macmillan Caribbean? Melvyn Nolan? MacmillanCaribbean? MelvynNolan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math? Subjects-Science-Mathematics? Macmillan Primary Mathematics for the Caribbean Macmillan Caribbean? Melvyn Nolan? MacmillanCaribbean? MelvynNolan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math? Subjects-Science-Mathematics? Molotov and Soviet Government (Studies in Russian East European History Society) Palgrave Macmillan? Derek Watson? PalgraveMacmillan? DerekWatson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Marxism? Subjects-Nonfiction-Government-FederalGovernment? The Imperial Experience (Context Commentary) Palgrave Macmillan? C.C. Eldridge? PalgraveMacmillan? C.C.Eldridge? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-England-19thCentury? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Coping With Failure (Concilium, 1990/05) Orbis Books? Norbert Greinacher? Norbert Mette? OrbisBooks? NorbertGreinacher? NorbertMette? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-General? Pastoral Care of the Sick (Concilium) Trinity Pr Intl? Mary Collins? David N. Power? TrinityPrIntl? MaryCollins? DavidN.Power? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-Ministry? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-MinistrytotheSick&Bereaved? Rerum Novarum A Hundred Years of Catholic Social Teaching (Concilium) SCM Press? John Aloysius Coleman? Gregory Baum? SCMPress? JohnAloysiusColeman? GregoryBaum? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Catholic? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-SocialTheology? Towards the African Synod Concilum 1992/1 SCM Press? G Alberigo? SCMPress? GAlberigo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? The Taboo on Democracy (Concilium) Orbis Books? J Provost? OrbisBooks? JProvost? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? Debate on Modernity (Conc. 1992/6) SCM Press? C Geffre? SCMPress? CGeffre? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-General? Reincarnation of Resurection? (Concilium 1993/5) SCM Press? H Haring? SCMPress? HHaring? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Migrants and Refugees (Concilium 1993/4) SCM Press? N Greinacher? SCMPress? NGreinacher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Emigration&Immigration? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Mass Media (Concilium 1993/6) SCM Press? J Coleman? SCMPress? JColeman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialSituations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Christianity Cultures Concilium 1994/95 SCM Press? SCMPress? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality? Islam a Challange for Christianity Conc 1994/3 SCM Press? SCMPress? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Catholic Identity Concillum 1994/95 SCM Press? SCMPress? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Catholicism-General? Why Theology Concilium 1994/6 SCM Press? SCMPress? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Bible as Cultural Heritage ("Concilium") SCM Press? Giuseppe Alberigo? SCMPress? GiuseppeAlberigo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-General? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Many Faces of the Divine Conc 1995/2 SCM Press? H Haring? SCMPress? HHaring? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Family Concilium 1995/4 SCM Press? D Mieth? SCMPress? DMieth? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Little Children Suffer ("Concilium") SCM Press? Norbert Mette? Maureen Junker-Kenny? SCMPress? NorbertMette? MaureenJunker-Kenny? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Subjects-Religion&Spirituality-Spirituality-Feminist? Pentecostal Movements as an Ecumencial Challenge ("Concilium") SCM Press? Karl-Josef Kuschel? Jurgen Moltmann? SCMPress? Karl-JosefKuschel? JurgenMoltmann? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Pilgrimages ("Concilium") SCM Press? Christian Duquoc? Sean Freyne? SCMPress? ChristianDuquoc? SeanFreyne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-History? The Holy Russian Church and Western Christianity ("Concilium") SCM Press? Giuseppe Alberigo? Oscar Beozzo? Georgij Ziabilatsev? SCMPress? GiuseppeAlberigo? OscarBeozzo? GeorgijZiabilatsev? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-EarlyChurch? Outside the Market No Salvation? SCM P.? Dietmar Mieth? Marciano Vidal? SCMP.? DietmarMieth? MarcianoVidal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Economics-Theory? Subjects-Nonfiction-Economics-Theory? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Church in Fragments SCM P.? Guiseppe Ruggieri? Miklos Tomka? SCMP.? GuiseppeRuggieri? MiklosTomka? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? Religion as a Source of Violence? SCM P.? Karl-Josef Kuschel? Wim Beuken? SCMP.? Karl-JosefKuschel? WimBeuken? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Ethics? Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/aowredtides/pages/37.html
Grenade Launcher imageプラグインエラー 画像URLまたは画像ファイル名を指定してください。 ステータス Cost 200 Attack 8 Research 0 Speed 9.00 HP 20 Population 1 Armor 2 属性 アビリティ Grenade Launcher Cooldown 1.80[s] 対象数 2 Range 15 備考 対地、着弾点より半径4以内 Damage 8 アップグレード レベル 効果 数値 1 爆発ダメージ増加 +7% 2 攻撃対象数増 +1 3 対生物ユニットでのダメージ増加 +150% 上位ユニット 自身が最上位ユニット 説明
https://w.atwiki.jp/fkbkr/pages/36.html
ファッションウォーカー 先行 「クラシックフェミニン」「 キュートクラシック」というコンセプトもとにアイテムを展開するブランド “Apuweiser”から、2014年福袋が登場！気になるその内容は届いてからのお楽しみ♪ フェミニンで可愛らしいアイテムを扱うブランドだけに、どんな商品を届けてくれるのか、 考えるだけでも心が弾みます☆ハッピープライスでワードローブが一気に潤う、この機会をお見逃しなく！！ マガシーク アプワイザー リッシェ Apuweiser riche 2014 福袋 ¥10,500（税込） 100pt （レギュラー会員1%） 商品説明 アウター、トップス、ワンピース、ボトムス、雑貨の中から3点以上入って￥10,500! ※1点ごとに中身が異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ※限定数量に達し次第、締め切りとなっております。 ※お一人様1点までのご購入となっております。 ※今季秋冬シーズン以外の商品が入っている場合がございます。 ※ワンサイズ展開のアイテムが入っている場合がございます。
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7291.html
Singularly Perturbed and Weakly Coupled Linear Control Systems A Recursive Approach (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? Z. Gajic? D. Petkovski? X. Shen? Springer-Verlag? Z.Gajic? D.Petkovski? X.Shen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Root Clustering in Parameter Space (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? Shaul Gutman? Springer-Verlag? ShaulGutman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Photoacoustic and Photothermal Phenomena II Proceedings of the 6th International Topical Meeting, Baltimore, Maryland, July 31-August 3, 1989 (Springer Series in Optical Sciences) Springer-Verlag? J. C. Murphy? L. C. Aamodt? J. W. Maclachlan Spicer? Brenda Scott Royce? Springer-Verlag? J.C.Murphy? L.C.Aamodt? J.W.MaclachlanSpicer? BrendaScottRoyce? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Optics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-Physics-Optics? Composite Materials Design and Analysis Proceedings of the Second International Conference on Computer Aided Design in Composite Material Technolo Springer-Verlag? W. P. De Wilde? W. R. Blain? Springer-Verlag? W.P.DeWilde? W.R.Blain? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Science-General Project Engineering Computer-Oriented Planning and Operational Decision Making Springer-Verlag? Anastasia Pagnoni? Springer-Verlag? AnastasiaPagnoni? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership? Subjects-Science-General Dislocation Dynamics and Plasticity (Springer Series in Materials Science) Springer-Verlag? Taira Suzuki? S. Takeuchi? H. Yoshinaga? Springer-Verlag? TairaSuzuki? S.Takeuchi? H.Yoshinaga? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Mechanics From Newton's Laws to Deterministic Chaos Springer-Verlag? Florian Scheck? Springer-Verlag? FlorianScheck? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Biofluid Mechanics Blood Flow in Large Vessels Proceedings of the 2nd International Symposium Biofluid Mechanics and Biorheology June 25-28 1989, Springer-Verlag? Dieter Liepsch? Springer-Verlag? DieterLiepsch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Parallel Processing in Engineering Applications Proceedings of the 1st International Conference on Parallel Processing for Computational Mechanics, Springer-Verlag? R. A. Adey? Springer-Verlag? R.A.Adey? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Computers&Internet-Hardware-SystemArchitecture-ParallelComputing? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Modeling? Micro Systems Technologies 90 1st International Conference on Micro, Opto, Mechanic Systems and Components, Berlin, September 10-13, 1990 Springer-Verlag? Herbert Reichl? Springer-Verlag? HerbertReichl? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitDesign? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-Circuitry-CircuitComponents? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Computational Techniques for Fluid Dynamics Fundamental and General Techniques (Scientific Computation) Springer-Verlag? C. A. J. Fletcher? Springer-Verlag? C.A.J.Fletcher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-MathematicalPhysics? Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Expert Systems in Engineering Principles and Applications International Workshop, Vienna, Austria, Sept. 24-26, 1990 Proceedings (Lecture Notes in Computer Science) Springer-Verlag? G. Gottlob? W. Nejdl? Springer-Verlag? G.Gottlob? W.Nejdl? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-Networks,Protocols&APIs-Networks? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ExpertSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Boundary Elements XII Applications in Fluid Mechanics and Field Problems Proceedings of the 12th International Conference on Boundary Elements in Springer-Verlag? M. Tanaka? C. A. Brebbia? T. Honma? Springer-Verlag? M.Tanaka? C.A.Brebbia? T.Honma? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Science and Engineering on Supercomputers Proceedings of the Fifth International Conference Held in London England During October 22-24, 1990 Springer-Verlag? E. J. Pitcher? Springer-Verlag? E.J.Pitcher? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Microscopes&Microsocopy? Subjects-Science-General Quality Assurance and Tolerance Springer-Verlag? Gunter Kirschling? Springer-Verlag? GunterKirschling? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-QualityControl? Subjects-Science-General ByPublisher-McGraw-Hill-McGraw-HillEngineeringStore-QualityEngineering-Manufacturing? Computer Integrated Experimentation (Environmental and Energetics Series) Springer-Verlag? Edward B. Magrab? Springer-Verlag? EdwardB.Magrab? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-Education-Research? Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Methodology&Statistics? Subjects-Science-General Thermal-Mechanical Modelling of the Flat Rolling Process (Materials Research and Engineering) Springer-Verlag? Maciej Pietrzyk? John G. Lenard? Springer-Verlag? MaciejPietrzyk? JohnG.Lenard? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Metallurgy? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Modeling? Recent Developments in Micromechanics Proceedings of the Mini Symposium on Micromechanics at the Scme Mechanical Engineering Forum 1990 June 3-9, 19 Springer-Verlag? Mini-Symposium on Micromechanics (1990 University of Toronto)? D. R. Axelrad? W. Muschik? Canadian Society for Mechanical Engineering Forum? Springer-Verlag? Mini-SymposiumonMicromechanics(1990UniversityofToronto)? D.R.Axelrad? W.Muschik? CanadianSocietyforMechanicalEngineeringForum? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-StrengthofMaterials? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Nanostructures? Cad/Cam Robotics and Factories of the Future '90 Concurrent Engineering Springer-Verlag? International Conference on CAD? Robotics, and Factories of the Future (5th 1990 Norfolk, Va.) CAM? Alok K. Verma? Suren N. Dwivedi? International Society for Productivity Enhancement? John E. Sneckenberger? Springer-Verlag? InternationalConferenceonCAD? Robotics,andFactoriesoftheFuture(5th 1990 Norfolk,Va.)CAM? AlokK.Verma? SurenN.Dwivedi? InternationalSocietyforProductivityEnhancement? JohnE.Sneckenberger? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-General Cad/Cam Robotics and Factories of the Future '90 Flexible Automation Springer-Verlag? International Conference on CAD? Robotics, and Factories of the Future (5th 1990 Norfolk, Va.) CAM? Alok K. Verma? Suren N. Dwivedi? John E. Sneckenberger? International Society for Productivity Enhancement? Springer-Verlag? InternationalConferenceonCAD? Robotics,andFactoriesoftheFuture(5th 1990 Norfolk,Va.)CAM? AlokK.Verma? SurenN.Dwivedi? JohnE.Sneckenberger? InternationalSocietyforProductivityEnhancement? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-General Progress in Material Handling and Logistics Material Handling '90 Springer-Verlag? John A. White? Robert J. Graves? Springer-Verlag? JohnA.White? RobertJ.Graves? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Science-General Shape Design Sensitivity Analysis and Optimization Using the Boundary Element Method (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? Zhiye Zhao? Springer-Verlag? ZhiyeZhao? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Design? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Design? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Intelligent CAD Systems III Practical Experience and Evaluation (Eurographic Seminars Tutorials and Perspectives in Computer Graphics) Springer-Verlag? P. J. W. Ten Hagen? P. J. Veerkamp? Springer-Verlag? P.J.W.TenHagen? P.J.Veerkamp? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Science-General Engineering Optimization in Design Processes Proceedings of the International Conference Karlsruhe Nuclear Research Center, Germany September 3-4, 1 (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? H. A. Eschenauer? C. Mattheck? N. Olhoff? Springer-Verlag? H.A.Eschenauer? C.Mattheck? N.Olhoff? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-StructuredDesign? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Structural? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Applications and Efficiency of Heat Pump Systems Proceedings of the 4th International Conference (Munich, Germany 1-3 October, 1990) Springer-Verlag? I. E. Smith? Springer-Verlag? I.E.Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-HeatEngineering&Transfer? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Boundary Integral Methods Theory and Applications Proceedings of the Iabem Symposium Rome, Italy, Oct 15-19, 1990 Springer-Verlag? Luigi Morino? Renzo Piva? Springer-Verlag? LuigiMorino? RenzoPiva? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Advanced Structural and Functional Materials Proceedings of an International Seminar Organized by Deutsche Forschungsanstalt Fur Luft-Und Raumfahrt Springer-Verlag? W. G. J. Bunk? Springer-Verlag? W.G.J.Bunk? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Composites? Subjects-Science-General Engineering Fluid Mechanics Houghton Mifflin? John A Roberson? Clayton T Crowe? HoughtonMifflin? JohnARoberson? ClaytonTCrowe? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-FluidMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Physics-FluidMechanics? Advanced Methods in Adaptive Control for Industrial Application (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? K. Warwick? M. Karny? A. Halouskova? Springer-Verlag? K.Warwick? M.Karny? A.Halouskova? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Biofouling and Biocorrosion in Industrial Water Systems Proceedings of the International Workshop on Industrial Biofouling and Biocorrosion, Stuttg Springer-Verlag? Hans C. Flemming? Gill G. Geesey? Springer-Verlag? HansC.Flemming? GillG.Geesey? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General An Artificial Intelligence Approach to Integrated Circuit Floor Planning (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? M. A. Jabri? Springer-Verlag? M.A.Jabri? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-Circuits-Integrated? Subjects-Science-General Progress in Precision Engineering Proceedings of the 6th International Precision Engineering Seminar/2nd International Conference on Ultraprecision Springer-Verlag? Peter Seyfried? Springer-Verlag? PeterSeyfried? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-ScientificInstruments? Subjects-Science-General Computer-Aided Cooperative Product Development Mit-Jsme Workshop, Mit, Cambridge, Usa, November 20/21, 1989 Proceedings (Lecture Notes in Computer Science) Springer-Verlag? D. Sriram? R. Logcher? S. Fukuda? Springer-Verlag? D.Sriram? R.Logcher? S.Fukuda? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Design? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Design? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Elastic Contact Analysis by Boundary Elements (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? Susumu Takahashi? Springer-Verlag? SusumuTakahashi? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Nanostructures? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Science-Physics-Nanostructures? A New Boundary Element Formulation in Engineering (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? T. G. B. Defigueiredo? Springer-Verlag? T.G.B.Defigueiredo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Thermophysical Properties of Polymers Springer-Verlag? Yuli K. Godovsky? Springer-Verlag? YuliK.Godovsky? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Dynamics-Thermodynamics? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? The Autonomous Linear Quadratic Control Problem Theory and Numerical Solution (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? V. L. Mehrmann? Springer-Verlag? V.L.Mehrmann? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Nonlinear Computational Mechanics State of the Art Springer-Verlag? P. Wriggers? W. Wagner? Springer-Verlag? P.Wriggers? W.Wagner? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-Extraction&Processing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? The Boundary Element Method for Groundwater Flow (Lecture Notes in Engineering, Vol 70) Springer-Verlag? Erwin Karl Bruch? Springer-Verlag? ErwinKarlBruch? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-61? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-Geology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-General? Algebraic Computing in Control Proceedings of the First European Conference Paris, March 13-15, 1991 (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? G. Jacob? F. Lamnabhi-Lagarrigue? Springer-Verlag? G.Jacob? F.Lamnabhi-Lagarrigue? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-Robotics? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Introductory Optimization Dynamics Optimal Control With Economics and Management Applications Springer-Verlag? Pierre N. V. Tu? Springer-Verlag? PierreN.V.Tu? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-PopularEconomics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Nonfiction-Economics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-General? Subjects-Science-General Numerical Analysis of Electromagnetic Fields (Electric Energy Systems and Engineering) Springer-Verlag? Pei-Bei Zhou? Springer-Verlag? Pei-BeiZhou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Waves&WaveMechanics? Subjects-Science-Physics-Electromagnetism-General? Differential Models of Hysteresis (Applied Mathematical Sciences) Springer-Verlag? Augusto Visintin? Springer-Verlag? AugustoVisintin? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Geometry&Topology-DifferentialGeometry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Geometry&Topology-DifferentialGeometry? Subjects-Science-Physics-General? Electronic Properties of Materials Springer-Verlag? Rolf E. Hummel? Springer-Verlag? RolfE.Hummel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-MechanicalPropertiesofSolids? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Materials-Properties-Physical? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-QuantumTheory? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-SolidStatePhysics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-General? Subjects-Science-Physics-QuantumTheory? Subjects-Science-Physics-Solid-StatePhysics-General? Integrated System for Intelligent Control (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? Ming Rao? Springer-Verlag? MingRao? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-AdaptiveControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-AdaptiveControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Mixed Finite Element Method (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? A. Poceski? Springer-Verlag? A.Poceski? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Boundary&FiniteAnalysis? Robust Control for Unstructured Perturbations-An Introduction (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? Peter Dorato? L. Fortuna? G. Muscato? Springer-Verlag? PeterDorato? L.Fortuna? G.Muscato? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-ControlEngineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Guaranteed Estimates, Adaptation and Robustness in Control Systems (Lecture Notes in Control and Information Sciences) Springer-Verlag? V. M. Kuntzevich? M. Lychak? Springer-Verlag? V.M.Kuntzevich? M.Lychak? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-Robotics&Automation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Electrical&Electronics-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General The Finite Element Methods for the 1990's Springer-Verlag? E. Onate? J. Periaux? A. Samuelsson? Springer-Verlag? E.Onate? J.Periaux? A.Samuelsson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-9? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-General? Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Boundary&FiniteAnalysis? Wave Breaking A Numerical Study (Lecture Notes in Engineering) Springer-Verlag? C. M. Lemos? Springer-Verlag? C.M.Lemos? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AdvancedMechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Hydraulics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Mechanics? Subjects-Science-General Subjects-Science-Mathematics-Applied-Engineering-Modeling? Subjects-Science-Physics-Mechanics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書